ビジネスシーンで「〜について詳しく説明していただけますか?」と英語で言うには、どのように表現するのが適切でしょうか? Could you elaborate on _____? 「~を詳しく述べる」の意味として、ビジネスシーンでよく使われる表現の一つです。「explain in detail」のように、explain(説明する)を使って表しても問題ありませんが、「Please elaborate」や「Could you elaborate」のようにelaborateを使った表現のほうがよりビジネス的な響きがあります。その反面、友達同士の会話で使うのはちょっと堅苦しい印象があります。 「on」を省いて「Could you elaborate(詳しく説明してくれますか? )」だけでもOK。 Could you elaborate on that? (その点について詳しく説明してくれますか?) Please elaborate. (詳しく説明してください。) 〜会話例 1〜 A: We will cut our advertisement budget by 10% next month. (来月より宣伝費を10%削減します) B: What do you mean? Would you mind elaborating on that? (どういうことですか?それについて詳しく説明してくれますか?) 〜会話例 2〜 A: I see your point but in my opinion, that's a waste of time. (言いたいことは分かりますが、私の意見ではそれは時間の無駄です。) B: Please elaborate. 「してくれますか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 他の言い回し Go into detail on _______ この表現もビジネスシーンでよく耳にします。より詳しい説明が欲しい場合に、「Go into more detail」または「Go into greater detail」と表現することもよくあります。 「on」を省いて「Go into detail(詳しく説明してくれますか? )」だけでもOK。 基本的にビジネス・カジュアルどちらで使ってもOK。 Could you go into detail on that matter. (その件について詳しく説明をしてくれますか?)
(人)に~するようにお願いしてくれませんか? Could you ask +人to~ 彼にわが社へ来るよう頼んでくれませんか。 Coul you ask him to come to our office? AがBに~するように頼む A ask B to~ 私は彼に我々を手伝ってくれるよう頼んだ。 I asked him to help us. 「人に~されるよう頼まれた」のように、頼んだ人が明確な場合、英語では能動態で言うのが自然。 例) 彼にこれをあなたに渡すよう頼まれました。 He asked me to give this to you. 反訳トレーニング 人に~するようお願いする 彼女にあと10分待つように頼んでいただけませんか? Could you ask her to wait another ten minutes? 彼女に折り返し私に電話くれるように頼んでもらえませんか? Could you ask her to call me back? 彼に我々を手伝うよう頼んでくれませんか。 Could you ask him to help us? 彼にあなたを手伝うように頼まれました。 He asked me to help you. 彼にそのPCを修理するよう頼まれました。 He asked me to fix the PC. 私は次のミーティングの日を月曜日から火曜日に変更するように彼に頼みました。 I asked him to reschedule the next meeting from Monday to Tuesday. あなたを駅に迎えに行くよう、佐藤さん(男性)が彼女に頼みました。 asked her to pick you up at the station. 「～しないでくれますか？」という英語表現と例文 | 自分らしくあるための英語 by jujuco. 人気ページ 反訳トレーニング例文集(瞬間和文英訳) 英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。 メルマガバックナンバー 英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。 メルマガ登録フォーム
このページの読了時間:約 9 分 27 秒 依頼表現の Will you と Can you はどう違うの? 学校で依頼表現として Will you と Can you を習いましたが、どちらも「 ~してくれませんか? 」という訳で違いがわかりません。 Will you と Can you の違い を教えてください。 依頼表現の Will you と Can you、どう違うのかわかりにくいですよね。この記事では、 will と can のコアイメージ を元に、「Will you …? 」「Can you …? 」「Would you …? 」「Could you …? 」の違いについて解説しました。 please をつけた場合 のニュアンスについても記載しています。 依頼表現の日本語訳一覧 最初に依頼表現 Will you / Can you さらに過去形の Would you / Could you の日本語訳一覧を提示します。 フレーズ 意味 Will you …? ~してくれますか? Can you …? ~してもらえますか? Would you …? ~してくれませんか? Could you …? し て くれ ます か 英. ~してもらえませんか? 以下では、どうしてこのような日本語訳になるのか解説していきます。 構成要素のコアイメージ willのコアイメージ willのコアイメージは「 確信度の高い思い 」です。 willの主な用法は「 意志 」「 見通し 」「 依頼 」です。 ※助動詞 will の持つイメージ・意味についての詳細は「 助動詞 will のイメージと意味・用法まとめ 」をご参照下さい。 canのコアイメージ canのコアイメージは「 根拠に基づいた可能性 」です。 canの主な用法は「 能力 」「 許可 」「 依頼 」です。 ※助動詞 can の持つイメージ・意味についての詳細は「 助動詞 can のイメージと意味・用法まとめ 」をご参照下さい。 依頼表現の例文解説 例文: Will you go to the supermarket for me? (おつかいに行ってくれますか?) 聞き手に「私のためにおつかいに行く」意志があるかどうかを尋ねており、意味は「 ~してくれますか? 」となります。 will の「確信度の高さ」は、聞き手への 依頼内容を鮮明に描くこと につながっており、 ストレートな依頼表現 になります。 例文: Can you go to the supermarket for me?
~してくれる。~してくださる。の英語表現。 ~してくれますか?などの疑問文の中の丁寧な表現はわかるのですが、第三者がしてくれることに対しての丁寧な表現や、感謝を表す表現を肯定文に組み込みたいときはどのようにいえばいいのでしょうか? 英語 ・ 676 閲覧 ・ xmlns="> 25 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 【appreciate】 I appreciate that he tried hard for me. し て くれ ます か 英語 日本. →彼が私のために骨を折ってくれたことに感謝しています。 【be grateful 】 I'm grateful for his valuable suggestion. →彼の貴重な助言には感謝しています。 ・・という表現のしかたがあります。 その他の回答(2件) それは文章や内容によります。 最後にfor me を付ければ~(私のために)してくれる という意味になりますが、毎回それではおかしい場合もありますから。例文があればやり易いです。 わざわざ、何々してくれる、という表現に take trouble to do... とうのがあります。 例としては、 Thank you for taking trouble to visit our company. わが社をわざわざご訪問くださり、 感謝いたします。 となり、大変丁寧な表現になります。
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン してくれますか の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 1757 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. し て くれ ます か 英語 日. Copyright © Benesse Holdings, Inc. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. 原題:"The Imitation of Christ" 邦題:『キリストにならいて』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
"「手を貸してください。」という言い方もあります。 この表現は、あなたを助けてもらうために誰かの時間を"借りたい"ということを意味します。 今回もフレーズをご理解いただけたでしょうか?もし英語の勉強が難しいと感じているのであれば、フレンドリーで遠慮なく頼れるhanasoのスタッフに助けを求めてくださいね。 フリートークや英会話フレーズなどのレッスンで、我々スタッフは喜んであなたのお勉強をお手伝い致します。
この黒いイモムシ(写真右側)は何の幼虫ですか? この写真には写ってないですが、お尻にシッポのような細い棒?がついていて、進むたびにピコピコ動いてました 初めて見たので思わず写真撮りました 戦闘機のような形の蛾である「セスジスズメ」の若い幼虫だと思います。 ↑画像引用元。成虫の写真もあります。 以下のような植物を食害します。 ブドウ科:ヤブカラシ、ノブドウ、ツリフネソウ科:ホウセンカ、サトイモ科:サトイモ、テンナンショウ、コンニャク、カラスビシャク、ムサシアブミ、ヒルガオ科:サツマイモ、ミソハギ科:タバコソウ=ベニチョウジ、アカネ科:フタバムグラ、ツリフネソウ科:ニューギニアインパチエンス、アカバナ科:ミズタマソウ、アカネ科:クササンダンカ 刺したり、噛んだりはしません。 このカテゴリーでは、けっこうメジャーな幼虫です。 以上、お役にたてば幸いです。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント まさにこのイモムシでした!なるほど!この蛾も見たことありました(*^^*)ありがとうございました! お礼日時: 2012/9/23 15:50 その他の回答(1件) ちょっと見にくいので、こんな具合に出来たらいいのに。
公開日: 2018年6月3日 / 更新日: 2018年5月23日 スポンサードリンク 初夏を迎えて、陽も高くなり、暖かくなってくると出てくるとされているのが毛虫です。 毛虫とは、チョウやガの幼虫で、身体に毛やトゲが生えている種類の総称とされています。 毛虫の殆どは見た目がグロテスクで敬遠されがちのようです。 さらには毒を持っている種類も居たりして害虫として認識されているようです。 そんな嫌われ者の毛虫の中で、ひときわ目立つ黒くて長い毛を有した毛虫がいるのをご存知でしょうか。 そんな黒い毛虫について調べてみました。 黒い長い毛の毛虫の正体とは? 毛虫は樹木や果樹などの他、野菜やガーデニングの花などにも発生すると言われています。 黒くて長い毛をもった毛虫の多くは、スミレ類の花を食草としており、園芸用のパンジーやビオラなどにも発生するとされており、この毛虫は ツマグロヒョウモンと呼ばれるヒョウ柄のチョウの幼虫とされています。 ツマグロヒョウモンの幼虫は体全体が黒く、背中に赤い筋が一本は知っており、体中に分岐したトゲが生えているようです。 最大で30ミリ程度まで成長すると言われており、かなり毒々しい見た目で、園芸している人を驚かしているようです。 見た目から毒を有していると勘違いされがちですが、毒は持っておらず、触っても特に人体への影響はないとされています。 しかし、食欲がとても旺盛で、ひとつのパンジーやビオラなどの花を食べつくすと、地上に降りて別の株を食べ続け、庭全体に被害が及ぶことが多々あるようです。 ツマグロヒョウモンの幼虫は駆除したほうが良い? 毒を有しておらず、人体への影響はないようですが、園芸用の草花を好物としており、また大量発生する場合もあるため、ガーデニング用の庭園などで見つけたら駆除してしまうほうが良いでしょう。 また、1 職場のパンジーがこの子たちに食い荒らされている!!可愛くてころせない!!黒のベースに赤いらいん!!そしてこの可愛さ!!イザニイか!!? ?← ツマグロヒョウモンの幼虫ですの!くそかわ!! — めいこ (@nattu303) 2018年5月18日 匹見つけたら、他にも卵が沢山あったり、数日後に大量発生する可能性があるため、草花を一つ一つチェックするか、スミチオンなどの害虫を駆除する薬剤を散布すると良いようです。 まとめ 黒い長い毛の毛虫の多くはヒョウ柄のツマグロヒョウモンの幼虫だということがわかりました。 毒性は無いようですが、ガーデニングの草花を全滅させてしまう可能性があるため、駆除はしっかりしたほうが良いようです。 スポンサードリンク
公開日: 2018年8月31日 / 更新日: 2018年8月27日 芋虫は様々な種類のチョウやガの幼虫の総称だとされており、体色もカラフルな芋虫から真っ黒い芋虫まで様々のようです。 今回は黒い芋虫について、主な種類を調べてみました。 黒い芋虫の種類とは?