」 これには世界のメディアが驚いた。 つまり、英語が出来なくても高度な物理学を日本語だけで学ぶ事が出来るのだ。 日本人が英語が苦手な理由に対する結論 なぜ日本人は英語が苦手なのか? それは、明治のエリートたちが作った言葉の防波堤にこの国の人々が今も守られ続けているからではないでしょうか? 大学レベルの知識まで自分の国の言葉で学べる国は、世界にそれほど多くはありません。 つまりこれが結論です。→ この国で生きる日本人に英語は必要ない! ですが、未来はどうでしょう? 今こそ日本の出番ではないでしょうか?
日本語を母国語とする 日本人 の私でさえ「日本語って難しいなぁ」と感じることがよくあります。 恥ずかしお話ですが、書けない、読めない漢字は沢山ありますし、読み間違いや言い間違いも多いです。 尊敬語、謙譲語などを正しく使い分けている自信もありません。 それが日本語を母国語としない 海外の人 であれば、日本語を勉強する際に一体どれほどの壁にぶつかるのだろうと思います。 そして、実際にそれは私の想像を遥かに超えていました! 今回は、学校などに通わず、自力で日本語を勉強しているアメリカ人の「日本語へのコメントや質問」で、 想像以上でビックリ させられたものを紹介します。 「そういうところが日本語って難しいんだ」と、海外の人の苦悩からたくさんの発見がありました! 7選いってみましょう! 日本語教師が思う日本語が難しい理由｜ゆーいち@日本人と外国人を繋げ隊｜note. 1.shite/shitteいますか? 「何をshiteいますか?」 「何をshitteいますか」 「知って」と「して」の発音、言われてみればものすごく似ていますよね。 私が話していた アメリカ人 の発音は、どうしてもどちらも「して」になってしまうそうです。 「っ」の音は、英語にも似たような音があるから問題ないと思っていましたが、非常に難しいそうです。 言われてみれば確かに、「っ」の入った英語を考えると、日本語では「グッドラック」といいますが、英語では「Good Luck」。 小さな「ッ」の音を、英語では日本語のようにはっきりと発音しません。 私が何度か発音してあげても「うーん、どちらも同じに聞こえる」と悩んでいました。 2.「お父さん」って誰? アメリカ人が「となりのトトロ」を観ていたとき。 めいちゃんが自分のお父さんを「お父さーん」と呼んでいるのを聞いて、「んっ?」と思ったそうです。 「めいちゃんは自分のお父さんをお父さんって呼んでた」 「お父さん」は「誰かのお父さん」と学んだと言われ、私も考えました。 「あのメガネの人は、メイちゃんのお父さんだよね?」 「そうだよ」 「自分のお父さんは、父だと書いてあったよ」 そう言われ、確かにそうだけど、自分のお父さんを父と呼ぶ人、お父さんと呼ぶ人といるしなぁ。 でも「父」は、誰かのお父さんには使わないしなぁ。 でも誰かのお父さんについて話すときは「あなたのお父さんは…」って聞くし、聞かれる。 この時のお父さんは確かに「誰かのお父さん」なんだよなぁ。 私がそんなことをぶつぶつ言っていると、さらに衝撃の質問が飛んできました。 義理のお父さんを呼ぶときは「お父さん」?
お目にかかれることを楽しみにしています。 このtoは前置詞。こういったネイティブたちのよく使う表現は、ルールを覚えるだけではわからないことがあります。だから自然な英語表現を数多く知り、使える力を養わなければなりません。もっと英語を使ってみたい、話したい意志を持って英語に臨みましょう。 母国語だってわからないこともある ちなみに外国人は案外、私たちより英文法を理解していないこともあります。過去形も完了形も、完璧に使いこなしているわけでもなさそうです。シンプルにその時のニュアンスを伝えているのだと思われます。 私たちも日本語でいちいち、過去未来と考えるわけでもなく、使い分けています。それは外国語を操る外国人も同じ。 また英単語も自分の世界にないものは知りません。お隣のアメリカ人に、中指は何て言うのと訊くと、何とスマホで検索していました。 普段、使わないからねと苦笑いしていましたが、私たちも全く興味のない日本語は知りません。大日如来って? 盧遮那仏って何?
もっと詳しく知りたい方は、『なぜか男が気になる女性40のルール』(三笠書房)をチェックしてみましょう。 (知花きのこ/恋愛ユニバーシティ)
皆さんに安心・安全な出会いがありますように。
女性が「 尊敬 できる男性がいい」と言うことがあります。 しかし、女性に尊敬されれば 恋愛 で有利になるとは限りません。 尊敬されるだけで 好き になってもらえるなら、いい人止まりになることはないはずです。 女性は男性を尊敬すると好きになるのかについてお話しします。 女性の言う「尊敬できる男性が好き」とは?
「これって恋?それとも尊敬してるだけ?」自分の気持ちがどちらか分からず、悩んだことはありませんか? 実は 恋愛感情における「好き」と「尊敬」の気持ちはよく似ていて、混同しがち なのです。今回は この2つの共通点・相違点・見極め方 についてご紹介 します。 自分の気持ちを正しく理解して相手と向き合ってみましょう!
)。 その反対、つまり、尊敬している女性の上司と「偶然出会い」、日々苦労や歓びをともにしているうちに、ついふらっと不倫や浮気関係になる男子はというと …… あまり聞かないですよね。尊敬もあるけど、女性としての魅力もあったから付き合った、というケースなら山のようにあるはずです。 相談文にある「趣味の場」でもおなじことでしょう。 仕事ができる女性は恋愛において不利かもしれない 相談文から、 Mrs. Potato Head さんも仕事のできる女性だと感じたので、以下に仕事のできる女性のことについて書きます。 仕事ができる女性は恋愛において不利かもしれない、とぼくは思います。 どんなに美人で、どんなに恋愛における勘がはたらく女性であっても、相手の(年下の)男子が、その女性に仕事ができるという意味での「貫禄」を見てしまえば、もう恋愛関係にはなれない ―― 残酷な言い方ですが、これは恋愛市場におけるひとつの事実だとぼくは考えています。 というようなことを書くと、すぐに「男はやっぱり若くてか弱そうな女子のことが好きなのね」と言う女性がいるのですが、それは恣意的にすぎる見すぎでしょう。 たしかに男は若くてか弱そうな女子のことが好きなのだけれど、だがしかし、じつは貫禄を見てしまった女性のことだって、好きなのですよ。 でも、どうしてもその女性に対する恋愛感情が沸き起こってこない ―― どうしても、なぜか、湧いてこない ―― これが男の実情なのです。 なぜ恋愛感情が湧いてこないのか、その理由を誰かに教えてもらいたいと切実に思うくらい、なぜか湧いてこないのです。 日本の男はだらしないのか?それとも「限界」なのか? 女性は男性を尊敬すると好きになるのか？ | 女性心理とセルフイメージ. ぼくのまわりにも、仕事のできる美しい女性、つまり優秀かつ美人な「貫禄のある」女性が何人かいます。その女性たちとあれこれしたのちに(具体的に書きたくないので、というか、具体的に書けないので書きません。想像してください)、ぼくが感じるのは、仕事ができる女性は孤独なんだろうなあということです。 これも不思議なんですよね。 男は仕事ができてカネと貫禄と自信を持てば持つほどモテるのに対し、女性は仕事ができてカネと貫禄と自信を持てば持つほど恋愛対象として見てくれる男が減っていく ―― 。なぜ? 日本の男がだらしないからだ ―― 以前は、このように総括しているコラムがたくさんありました。古くは、鬼籍に入られた何人もの著名な女流作家たちが、エッセイにそう書いていました。 ぼくも、日本の男がだらしないがゆえに、仕事のできる女性が恋愛できなくて孤独に陥っていると感じます。でも、それが男の限界だとも思うのです。 話は冒頭に戻ります。尊敬している人の前では、なぜか勃起しないのです。なぜ勃起しないのかを、男はときに自分の「息子」に尋ねますが、声を持たない息子は小さくしぼんだまま口をきいてくれません。 男にとっても、ホント、切実な問題なのです。 Mrs.