では、ここでこのことわざを英語にするとどうなるかをみていきましょう。 「覆水盆に返らず」を英語に直すと " Spilled water does not return. " (こぼれた水は元へは戻らない) になります。 これは 直訳 ですが、そのままでも割と意味は伝わります。 しかし、英語にはもともと「覆水盆に返らず」とよく似たことわざがあります。 " It's no use crying over spilt milk. 覆水盆に返らずとは – マナラボ. " (こぼれたミルクを嘆いてもしかたがない) 水とミルクの違いがありますが、液体がこぼれてしまってどうしようもないという状況はよく似ていますし、「覆水盆に返らず」の英語版として使われることも多いことわざです。 しかし、こちらは 「 終わったことに後悔して嘆いていてもしかたがないので気にするべきではない 」 という 前向き なニュアンスの意味なので 「 一度失敗したものはもう元には戻らない 」 という意味の「覆水盆に返らず」とは少し使い方が異なります。 " It's too late to be sorry. " (今更嘆いたところで遅い) " What is done cannot be undone. " (一度してしまったことは取り返しがつかない) こちらの言い方の方が「取り返しがつかない」「二度と戻らない」というニュアンスが伝わります。 使い方について 「覆水盆に返らず」は 取り返しのつかない失敗 や、判断のミスで 二度と手に入らなくなってしまったもの や、その 状況 に対して使います。 物に対しても使いますが、 人からの信頼や愛情、仕事などを失った といった状況に対して使う場合が多いです。 では実際に例文を使って説明していきましょう。 例文 1. 「今さら慌てて連絡しても彼女にはもう彼氏がいるのだから 覆水盆に返らず だよ」 2. 「あんな大失態を犯した後で「これから真面目になります!」と反省しても 覆水盆に返らず だからもう遅いよ」 3.
こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。 覆水盆に返らずの例文 夫婦仲が覆水盆に返らずの状態だと告げると、田中は自分の秘書にならぬかと言った。 出典:水木楊『田中角栄 その巨善と巨悪』 このN回目の時点に身を置いて考えてみると、それまでの二人の囚人のすべての行動は、覆水盆に返らずで、もはや動かし難い過去の事実となってしまっている。 出典:岩井克人『ヴェニスの商人の資本論』 覆水盆に返らずというだろう。いくら嘆いていても時間の無駄だよ。
非公開アカウントにすると、フォロワー以外からはどの様に表示されるか分かったと思います。これを踏まえて非公開アカウントに設定するべきかどうかを考えましょう。 個人によってインスタグラムを利用する目的が違うと思うので、それに合わせて非公開にするか否かの選択は異なります。 「多くのユーザーにフォローされてインスタグラマーとして活動したい!」というのに非公開アカウントでは勿体ありませんし、「身内だけで身内の投稿をいっぱいしたい!」というのであれば個人情報の保護として非公開にするべきです。 最後に 今回は非公開アカウントの設定方法と見られ方を説明しました。非公開アカウントと言えど、投稿以外は見られるという意識を持った方が良いでしょう。 また、非公開だからと言ってもフォロワーの人には見えている訳であり、スクリーンショットなどで拡散される可能性があるということも頭の片隅に入れて利用するのが賢いと言えるでしょう。 それでは非公開アカウントの使い分けを利用して、楽しいインスタグラムライフを過ごしてください!
参考
今回のアップデートでプロフィール画面にあったネームタグアイコンもなくなっています。プロフィールの右上の【三】をタップすると、ネームタグの大アイコンが表示します。 インスタのネームタグとは?作り方とスキャンのやり方
インスタグラムで投稿写真の公開範囲を限定, 制限するには? インスタの非公開設定のメリットや手順. 設定方法/Instagram こんにちはー。先日インスタグラム(Instagram)を アップデート したら、プライバシー設定の方法が変更されていました。 今からインスタグラム(Instagram)をインストールするかたは要注意です! というのはね。 デフォルトで、投稿した写真の公開範囲がインスタグラム(Instagram)ユーザー全ての人に公開される設定になっている んです。 いやいやそれは困る。 自分がインスタグラム(Instagram)投稿した写真を全世界に公開したくない 、自分が承認した人にだけ公開したいという方もいらっしゃるでしょう。 そこで今回は、インスタグラム(Instagram)の 投稿写真の公開範囲を「承認制」にする方法 を紹介します。 ※ 旧バージョンから設定手順は変わっています。 まず、インスタグラム(Instagram)の右下のボタンをタップして、マイページに飛びます。 「写真は非公開です」にチェックを入れます。この写真は言わずもがな、「投稿する写真」のことです。 他のインスタグラム(Instagram)ユーザーからフォローされる時点で、写真閲覧の許可を求めるように切り替えられます。 既存のフォロワーには影響ないらしいですね。 チェックを入れると、「承認した人のみがあなたの写真をフォローすることができるようになります。よろしいですか?」の確認画面が出てきます。 フォローを承認制に切り替えるということですね。 ツイッターでいうなら鍵つきにして投稿を非公開にするのと同じ。 「はい」にチェックをいれましょう。 以上でOK! おつかれさまでした~。 インスタグラムで投稿写真の公開範囲を限定, 制限するには? 設定方法/Instagram でした!
見られます、何らかの方法で、多分。非公開モードにしても、フォロワーはあなたの投稿を見ることができますよね。そのフォロワーがあなたの写真や動画を保存して、ネット上にバラまくことも考えなければいけません。「そんなことはない」は禁物です。正確には、「そんなことは日常茶飯事で起こっている」です。「フォロワー全員を100%信用できる」というなら、これ以上は言いません。 何が言いたいかというと、Instagramに投稿する写真や動画は、ネット上の全員に見られる可能性があることを常に意識して下さい。非公開モードにしたからといって、コンビニの冷蔵庫でピースサインをしている写真を投稿してはいけません。誰に見られたとしても、あなたの誇りが失われない写真や動画を投稿して、楽しんで下さい。 それでも完全非公開にするには? 「フォロワー全員は信用できないけど、この人だったら100%信用できる」、そんな人がいるのなら、ダイレクトメッセージという機能を利用しましょう。これは、特定のユーザーだけに、写真や動画、メッセージを送れる機能です。ここでやり取りした内容は、メンバー以外が見ることはできません。…だからといって、どこかの店員に土下座をさせた写真を投稿してはいけないことは、あなたなら理解していると信じてます。 フォローリクエストを放置したまま非公開モードを解除するとどうなる? 送られたフォローリクエストを放置したまま、非公開モードを解除するとどうなるか。 フォローリクエストを全て拒否した扱いになります。 もちろん、相手は、その後、自由にあなたをフォローすることができますが、「拒否された…」と勘違いされないように、貯まったリクエストを処理してから解除した方がいいと思います。
非公開モードについて、疑問に思いそうな点をまとめてみました。 この章の目次 非公開モードって何? 相手にはどう見えるの? 勝手にフォローされないの? 今までのフォロワーはどうなるの? フォロワーに問題児がいるんだけど… 自分がフォローしてる人には見えるの? プライバシーはどれくらい強化される? 非公開にすれば絶対に見られない? それでも完全非公開にするには? フォローリクエストを放置したまま非公開モードを解除するとどうなる? 非公開モードって何? 非公開モードとは、あなたのことをフォローしているユーザー以外に、投稿した写真や動画を見せないようにできる機能です。非公開モードにすると、第三者はあなたのことを、自由にフォローすることができなくなります。あなたにフォローリクエストを送り、あなたがそれを承認しない限り、そのユーザーはあなたのフォロワーにはなれません。つまり、勝手にフォロワーになって投稿を見ることができなくなるわけです。 相手にはどう見えるの? 非公開ユーザーのプロフィール画面 非公開モードにしているユーザーを、フォロワーじゃない第三者が見た時の画面です。このように、本来は投稿作品が表示されているスペースには「このユーザーは非公開です」とだけ表示され、写真や動画を見ることができません。見れるのは、名前や紹介文、アイコン画像だけです。 勝手にフォローされないの? 非公開ユーザーへのリクエスト 「フォロワーになれば見れるんなら、フォローして見ちゃおう」と考えるユーザーがいるかもしれませんが安心して下さい。第三者があなたのことをフォローしようとしても、図のように、フォローできずに「リクエスト済み」となるだけです。あなたはフォローリクエストを受け取って、「承認」、または「拒否」を選択することができます。面倒くさかったら、フォローリクエストを「放置」することもできます。とにかく、あなたが「承認」するまで、誰も、あなたのフォロワーになることができません。つまり、投稿を見られることがありません。 今までのフォロワーはどうなるの? 既にあなたのフォロワーになっているユーザーは、「承認済み」という扱いになります。つまり、あなたが非公開モードに移行した後も、これまでと変わらずに、フォロワーでい続けます。「非公開モードにしたら、フォロワーが0人になってしまった」などということはないので、安心して下さい。「一時的に非公開にする」「試しに非公開にしてみる」など、気楽に設定することができます。 フォロワーに問題児がいるんだけど… 「フォロワーの中に迷惑な人がいるから非公開モードを考えている」という流れの人も多いと思います。そんな時は、ブロック機能を利用することで、フォロワーを強制的に外すことができます。ただし、非公開モードにしない限り、いくらブロックしても、その相手はあなたの投稿を見ることができることだけはご注意下さい。 自分がフォローしてる人には見えるの?