16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>15 ドーゲンがそのシリーズやってるよ 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: かなり重要だよ 雨っていう意味もあれば、飴って意味もあるし 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 僕はアメリカ人だけど、自然に発音できるようになったよ たぶん、もともと中国語を勉強してたからだと思う でも数年前に日本語に変えたんだ 中国語において、高低アクセントはかなり需要なんだ 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: "花"が咲いてる、とか"鼻"詰まってるっていう違いが出てくるもんね なんてこった、今まで気づかなかったよ 20 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 大事だよ 日本語を習得するまでは意識してなかったけどね・・・ 引用元: reddit
日本に来て、一生懸命日本語を勉強してもなかなか話せるようにならない駐在員さんのお悩みスレッドです。 この投稿者は日本に2年以上住んでいて、日本という国も日本人も好きだけど「日本語」という特殊な文化になかなかなじめずにいることに悩んでいます。 発音が悪かったり、まったく違った意味が伝わってしまうのではないかといつも不安に思っていて、なかなか言葉が上達しないというのは、日本語に限らずすべての言語学習に言える問題ではないでしょうか。 間違わないと学べない これがほとんどの日本人が英語を話せない理由だ! ↑100%同意。 言語は「学ぶ」ものではなく、積極的に使って身につけるスキルです。 勉強することで語彙や文法は覚えられますが、スキルは使わないと意味がないですよね。 ↑面白い。なぜかって? この「間違いへの恐れ」こそが、ほとんどの日本人が英語を学んだにもかかわらず英語を話さない大きな理由だからだよ。 これはあなただけでなく、すべての言語学習者、特に日本人が英語を学ぶ上での最大の問題です。間違いをすることを恐れないでください。それこそが上達する唯一の方法です! ↑これについてぴったりのことわざがあります。 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。 このことわざは、「聞く」ことで間違いを犯すことを防げるという意味です。 ↑自分のプライドを手放し、小さな子供が初めて話すことを学ぶように、間違いを恐れない必要がありますね。 ↑私も昔日本語を学んでいた時に、たぶん恥ずかしいことを言ったはずですが、周りの人からすればただの言葉の間違いだと気づいていたはずです。とにかく10年後には覚えていないと思います。 落ち込まないで! ローリンワールド！ 【海外の反応】「俺達が日本語を喋る酷さと、日本人が英語を喋る酷さって同じ感じか？」. みんな優しい 私には非常に頭が良い友人がいます。彼はエンジニアですが、言語の才能はゼロです。あなたのような人は他にもいます。外出先で言語を習得する人もいれば、何年も苦労している人もいます。必ずしも白黒であるとは限りません。つまり、その悩みは大したことではなく、あまり自分を責めないでください。 あなたのような人はたくさんいます! 私も同じです。私は日本に7〜8か月住んでいますが、まだコミュニケーションが取れません。それは自分を馬鹿にされるのではないかとおそれているからですが、これって意味のない恐れですよね。分かってはいるのですが…。 何年も日本にいて、1つの単語を学ぼうともしない外国人だってたくさんいます。少なくともあなたは学ぼうとしている!
日本人女性の言う「かわいい」も「Cute」だけではなく、状況に応じて他の意味で使われることがあります。 外国人にとって、曖昧な日本語表現は分かりにくいかもしれません。 しかし、人生においては何事も白黒はっきりさせるより、曖昧なグレーゾーンがあった方が楽しく幸せに生きられると思いますw(←ヤバっ!) ミネベアミツミ ¥2, 420 (2021/02/08 15:24時点) KADOKAWA ¥1, 045 (2021/06/02 08:31時点) 台湾人の反応 《讓外國人絕望的日文》一句「大丈夫」在不同語氣情況下卻是完全不同意思
Japanese pitch accent – is it important?? 1 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本語の高低アクセント 2 : 海外の反応を翻訳しました : ID: これって重要なの!? 海外の反応 「好きな日本語のフレーズってある？」 – あにかい | アニメ・ゲーム海外の反応まとめ. 僕は最近、日本語のこの要素について気づいて、ひょっとしたら学習方法をガラっと変えて、全部学びなおす必要があるのかなって思ったんだ 3 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 中国語だと最初からトーンが重要なのは知ってるけど、僕が取ってた日本語のコースでは高低アクセントはそんなに強調されなかったし、それを僕が誤解してたり理解してなかったりする状況にこれまで遭遇したことなかったんだけど 4 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>3 間違った高低アクセントだと、いつまで経っても"外国人"のままだから重要なんだよ 流暢に話す人たちをたくさん見てきたけど、"まさに日本人"のように聞こえたのはわずかなんだ 5 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>4 反応してくれてありがとう! 君は日本人?日本語を勉強してるの? 6 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>5 僕はれっきとした日本人だよ! 7 : 海外の反応を翻訳しました : ID: この写真は何からとってきたの?
世界で最も難しい言語の1つとされている日本語。 実際に、外交官などを養成するアメリカ国務省の機関、外務職員局(FSI)が、 英語ネイティブが外国語を習得するのに費やした時間をもとに、 各言語の難易度を5つのカテゴリーに分けた結果、 日本語だけが単独で「カテゴリー5+」に分類されています。 今回の翻訳元ではアジア各国の表記体系が取り上げられており、 韓国語、中国語、タイ語が1種類の文字で成立している中、 日本語だけは、「こんにちは」、「グッドモーニング」、 「猛烈宇宙交響曲」(ももクロの楽曲)を例に、 3種類の文字で構成されることが紹介されています。 3種類の文字が存在する言語はおそらく世界で日本語だけかと思われますが、 多くの外国人が、そこに日本語の恐ろしさを感じ取っていました。 「なんて論理的な言語なんだ」 日本語の構造を簡易化した図が外国人に大好評 翻訳元 ■ ■ ■ いやもうホントに! 日本語は難しすぎるよ。 なぜにあんな文字が多いわけ!?!?!? !w +5 アメリカ ■ 俺はなんて凶悪な言語に手を出してしまったんだ!w 😆 +12 チリ ■ 日本語の勉強中に涙を流したのは一度や二度じゃないよな? +13 タイ ■ YES、難しい! あと999回「YES」と叫びたい! +38 日本在住 ■ 日本語の教科書とは二度と再会したくありません🤗 😆 +12 ベトナム ■ ハンガリー語もハンガリー語アルファベットの他に、 ロヴァーシュ文字が存在するんだ🙂 +1 ハンガリー ■ "本当に難しいだけど、面白い言語だよね。"(原文ママ) +3 アルゼンチン ■ 日本語の難易度は文字通り次元が違う🙂🙂🙂 +3 ミャンマー ■ 日本語を学ぶ上で覚える必要がある文字の数。 ヒラガナ=47文字 カタカナ=47文字 カンジ=無限 +65 国籍不明 ■ 日本における常用漢字は2136文字だよ。 クロアチア 海外「日本人が賢い理由はこれか!」 常用漢字の多さに外国人がショック ■ 日本語にはローマジという隠れキャラもいるぞ! 日本 語 比喩 海外 の 反応. +6 アメリカ ■ 日本語は3つの文字を使い分ける言語ですからね。 +20 ノルウェー ■ なっ? 日本語に躓いたのは俺の頭の問題じゃないだろ?
63979428 >>63979109 大阪弁はすごく聞き分けられるし、理解できるがな。田舎の北海道の方とは違って。 Anonymous Mon Apr 09 12:42:48 2012 No. 63985587 >>63979428 >北海道には方便がある。 まさに日本へ行ったことへないヤツだな。 北海道に住んでる人は全員普通の日本語を話すよ、以前札幌に行ったことあるけど、東京に住んでるような人だったし。 アイヌ人のことを言ってるのなら、それは日本人じゃない。 東北のことを言ってるのなら、何言ってるんだよと。 Anonymous Mon Apr 09 09:44:35 2012 No. 63977905 俺は英語圏(間違いなく)の同父母から生まれて、日本語を2年前に学んでいたんだ。 俺の教師は俺に対して文法がクソだと言いやがった。長い日が経って(俺はちょっとバカだったけど)、俺は実に発音がよくなった。 自分自身でもそれは感じていたんだ。 そして何らかの本を読んだとき、日本の精神みたいなものにのめり込んで行ったんだ、俺にも分からない。奇妙だよな。 俺は発音はいいんだぜ。 Anonymous Mon Apr 09 09:46:48 2012 No. 63978003 >>63977905 オイ、お前は俺か? Anonymous Mon Apr 09 10:21:33 2012 No. 日本 語 特徴 海外 の 反応. 63979568 >>63977905 たぶんお前がアニメばかり見て聞いて、そのまま折り重ねて言ってるからじゃね。 Anonymous Mon Apr 09 10:23:34 2012 No. 63979645 >>63979568 これだ。言語を学ぶ時には、何にでもいいから没入することが大事なんだよ。 俺はたぶんフランス語より日本語の方がうまく喋れるかな、だって俺は毎日アニメでのトークを見ていたんだからな。 以上です。 私自身、結構長い間英語を聞いているのですが、小さい頃に何度も某ネズミの国の英語版のアニメ(? )とか親に見せられてた記憶が。 確か こういう感じのもの だったはず。いや、 こんな感じのもの でしょうか・・記憶があやふやでサーセン・・ 経緯はどうであれ、上の外人が言うように、まずはその言語自体に興味を持つことが言語を学ぶことに一番の近道なんでしょうかね。 というか私自身もこうやって英語を翻訳して、ややスラングはあるものの、生の英語というものを勉強している感じですねw でも文法って難しいですな・・ よければポチッとお願いします。 にほんブログ村 スポンサーサイト
5%になるというお得なカードです。 貯まったOki Dokiポイントは商品交換するか、他社のポイントやマイルに交換してショッピングに利用できます。 ・楽天カード 楽天カード の基本的な 還元率は1% ですが、 楽天市場 で買い物をして楽天カードで決済すると 楽天ポイント が 最大3倍 に。さらに 楽天モバイル 、 楽天証券 、 楽天銀行 など楽天グループのサービスを利用すると楽天市場での買い物時のポイント 還元率が最大16倍 になります。 貯まった楽天ポイントは、楽天グループのサービスの支払いに充てることも、店舗で現金代わりに使うことも可能。さらに、月々のカードの支払いにも充当することができます。グループのサービスを利用するとお得な楽天カードのお申し込みはこちらから。
キャッシュレス化が進んでいる影響もあり、クレジットカードを決済手段として活用している人は少なくありません。 そして、数あるクレジットカードのなかから使用する種類を選ぶ際、重要なのが ポイント還元率 です。 そこで今回は、クレジットカードのポイントについて、そもそも 還元率とは何か という基本的な知識をはじめ、 カード選びをする際の注意点 や 各カードの 還元率の比較 などを紹介していきますので、ぜひ参考にしてみてください。 この記事のポイント ポイント還元率とは何かを理解できる クレジットカードを選ぶ際の注意点を把握できる おすすめのポイントの貯め方を理解できる クレジットカードのポイント還元率とは 最近、 「ポイント還元率」 という言葉をよく耳にします。 ポイント還元率とは、 クレジットカードで支払った金額のうち、ポイントとして戻ってくる割合 を意味しています。 つまり、還元率が高ければ高いほど、獲得ポイントは多くなるためお得に買い物が楽しめるのです。 各クレジットカードの基本的なポイント還元率 ポイント還元率は、各クレジットカードによって異なります。 参考として、下記表に還元率をまとめていますのでご確認ください。 JCBカード 0. クレジットカードの還元率をクレジットカード会社別に解説。高還元率のカードを徹底比較！ -. 5% 三井住友カード ライフカード 楽天カード 1% Orico Card THE POINT dカード リクルートカード 1. 2% エポスカード Yahoo! JAPANカード 主に各種カードのポイント還元率は、 0. 5%から1% が平均です。 提携店舗や決済時期によって還元率がアップする場合もありますので、事前にお得な情報はチェックしておきましょう。 また、キャンペーン開催中であれば還元率アップも見込めますので、あわせて確認しておいてください。 \最新版・高還元率/ おすすめクレジットカードを チェック!!!
ショッピングなどECサイトの売れ筋ランキング(2020年11月14日)やレビューをもとに作成しております。
近年クレジットカード業界の改悪が相次ぎ、高還元クレジットカードが次々と新規募集を停止しています。今や還元率1%超のクレジットカードは希少な存在になりつつあるのが現状です。 還元率はクレジットカード選びの有力な判断材料になりますよね。また、還元率は年会費も含めて考える必要がある為、今回は年会費無料の中から高還元率カードを抜粋してご紹介していきますね。 そして、おすすめのタイプもあわせてご案内していきますので、あなたも是非高還元率クレジットカードでお得な日常生活を送ってみませんか。 クレジットカードのポイント還元率とは! ?還元率に関する基礎知識 ポイント還元率とは、クレジットカードを利用した金額に対してポイントが獲得できる割合のことです。 100円利用して1円分のポイントを獲得できれば、還元率は1%となります。 100円利用につき1円分のポイント:還元率1% 200円利用につき1円分のポイント:還元率0. 5% 例えば JCBカード の場合、1, 000円利用につき1ポイント付与されますが、1ポイントに5円分の価値があれば還元率は0. 5%となります。1ポイントいくらの価値があるのかを算出し、利用金額で割った率がポイント還元率となるのです。 ポイント交換先で還元率は変わる 1ポイントの価値は、ポイントの交換先でも変わります。例えばJCBカードの場合、以下のようにポイント交換先で還元率が0. 3~0. 5%に変わります。 JCBプレモカード(ギフトカード)に交換:還元率0. 5% nanacoに交換:還元率0. 5%(キャンペーン中は還元率0. 6%) Tポイントに交換:0. コンビニをよく使う人がもつべきクレジットカード セブン・ファミマ・ローソンの3社で、ポイント還元率が最大5％に ｜ マネーの達人. 5% 支払いへ充当:還元率0. 3% 楽天ポイントに交換:0.
5%のクレジットカードが多いからです。 三井住友カードナンバーレスをコンビニで使うと、普通のクレジットカードと10倍もの差がつきます 。 コンビニ利用で最大5%の高ポイント還元 三井住友カードナンバーレスを使ってコンビニで5%のポイント還元を得るには、条件をクリアすることが必要です。 ・ セブン-イレブン・ファミリーマート・ローソンのいずれかのコンビニであること ・ タッチ決済を行うこと この2点に気をつけるだけで、最大のポイント5%還元が受け取れます。 ポイントの内訳を説明すると、以下のようになります。 ・ 通常ポイント 0. 5% ・ 3社の利用ポイント +2% ・ コンビニでのタッチ決済利用ポイント +2. 5% クレジットカードを読み込んでもらって決済をするだけでも2. 5%のポイントを受け取れます 。 タッチ決済をすることによってさらに2.
JAPAN カード の例でご説明します。Yahoo! JAPAN カードを利用すると、通常のTポイントと 期間固定Tポイント の2種類が貯まります。 通常のTポイントなら、全てのTポイント加盟店や提携サービスを利用できますが、期間固定Tポイントの場合、Yahoo!