2・2. 5kWクラス:10畳、2. 8・3. 6kWクラス:12畳、4. 0kWクラス(100V):15畳。 AIが気象情報とあなたのおうち環境から空気の汚れを先読み。空気が汚れる前に自動でキレイに AIが、気象情報の提供でおなじみのウェザーニューズ社から、気象データを自動で取得して解析。未来の空気の汚れを先読みして、自動で空気清浄をスタートします ★1 。 PM2. 5の飛散予測から自動運転するので、従来のPM2. 5を検知してから空気清浄運転をおこなうのに比べて、お部屋の空気をいつもキレイにキープできます。 ★1:●本機能の利用には、エオリアアプリの利用登録と、お客様ご自身でのリモコン設定が必要です。 ●本機能は、気象情報会社から提供される気象情報に基づくものです。 ●本機能は、予告なく変更・終了することがあります。 ■株式会社ウェザーニューズ 世界最大規模の民間気象サービス企業。世界約50か国で、24時間365日、精度の高い気象情報を提供。 ★2:家庭用エアコンにおいて。気象データを取得し、住宅環境にあわせて自動で空気清浄する技術。2018年10月22日発売。(当社調べ) ウェザーニューズ社から PM2. 清潔・空気清浄 | 2021年モデル Xシリーズ | 商品一覧 | エアコン | Panasonic. 5/花粉の飛散予測を取得 あなたのお部屋に合わせて * 、 空気が汚れるタイミングを予測 *:AIが住宅環境を学習 お部屋の空気が汚れる前に先読みして、 空気清浄をスタート (エアコンの設置環境、使用期間により、AIによる動作は異なります。) お部屋の空気の汚れを見つけてお知らせ 微粒子まで検知するセンサーが、お部屋の空気の汚れをみはって、サインでお知らせ。わずか約0. 3㎛(1㎛は1, 000分の1mm)もの微細な汚れまで見つけます。 目には見えなくても、お部屋の空気が汚れているかどうかがいつでもわかるので安心です。 空気の汚れの詳しい状況は、 エオリアアプリ からも確認できます。 ●AI先読み空気清浄時は、クリーンサインが緑の場合でも空気清浄運転がおこなわれます。 空気が汚れていたら、自動で空気をキレイにお掃除 あらかじめリモコンの「ホコリみはり」ボタンを押して設定しておけば、ホコリセンサーが空気の汚れを見つけると、自動で空気清浄運転をスタートします。 冷暖房を使っていないときでも使えるので、いつでも空気をキレイに保つことができます。 ●お客様ご自身で設定していただく必要があります。 クリーンサインが「橙・赤」のとき、自動でアクティブクリーンフィルターが作動。 冷暖房を使わない時期でも、空気清浄ができる 「ナノイーX」を放出しながら空気清浄のみの運転も可能です。 冷暖房を利用することが少ない時期や、花粉が多くなる春先など、空気清浄機としても活躍します。 空気清浄機の性能評価基準に適合 たとえば、20畳のお部屋なら約30分でキレイになります。 (4.
5や花粉、カビ菌など、空気中の微細な汚れをしっかり除去 エアコンに最適な高性能フィルターを開発。プリーツ状に折り畳むことで表面積が大きくなっているから、微細な汚れを逃さずキャッチ。 室温や空気の汚れに応じて自動で空気清浄するので、日頃気になるPM2. 5や花粉などからお部屋を守り、空気をキレイにします。 アクティブクリーンフィルター(交換のめやす:約2年) 交換時期はリモコンの「おしらせ」ボタンから確認できます。 ★:国内家庭用エアコンにおいて。微小粒子物質を除去するフィルターを可動させ、空気清浄する技術。2020年1月5日現在。(当社調べ) *:空気中に浮遊するウイルスの抑制、カビ・細菌の除去効果については、第三者機関にて25㎥の密閉空間で試験。ウイルスは約32分後、カビは約21分後、細菌は約45分後の効果であり、実使用空間での実証実験ではありません。 ※1 【「PM2. 5」への対応】 (換気等による屋外からの新たな粒子の侵入は考慮しておりません。) *:【試験方法】日本電機工業会規格「JEM1467:微小粒子状物質(PM2. 5)に関する除去性能」に準拠し確認。(当社調べ) 【判定基準】0. 1㎛~2. 5㎛の微小粒子状物質を32㎥(約8畳)の密閉空間で99%除去できる時間が90分以内であること。20㎥(約5. 1畳)にて試験。(32㎥(約8畳)の試験空間に換算した値です。) ●PM2. 5とは2. 5μm以下の微粒子状物質の総称です。このエアコンでは0.
0(200V)kWクラス以上の場合。能力クラスによって異なります。 ※B1 ) ※B1:日本電機工業会規格(JEM1467)に基づき算出した適用床面積。CS-X229C・X259C:10畳、X289C・X369C:12畳、X409C(100V):15畳。 ●写真、イラストはすべてイメージです。
なんか世間ずれしとるな 33: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:32:24 ID:3FMM というか友達の1人でもいたらそっちの話題になるやん普通 34: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:32:35 ID:fZDv >>33 ぼっちなの 35: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:33:13 ID:5PzX え?4年の7月なのに就活したことないの? そら終わってるわ 36: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:33:16 ID:fZDv 普通卒業まで半年有れば余裕と思うじゃん 52: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:38:13 ID:HLPM 54: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:38:51 ID:fZDv >>52 マジでこんな感じだった 公務員ワンチャンかなあと 55: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:39:11 ID:EG4h まあでも冷静に考えると、Fランが行けるようなゴミ企業って 大企業が内定出し切ったタイミングで募集し始めるから まだ何とかなりそう 57: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:40:07 ID:fZDv >>55 ゴミ企業はちょっとな 大手じゃなくてもいいけど 58: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:40:11 ID:7jOp 周りがお膳立てしてくれるのって 高校までやって気がついてたはずやろに 60: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:40:54 ID:tos2 いうてまだ大企業でも募集はあるぞ 61: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:41:21 ID:fZDv >>60 マジで? 数打ちゃワンチャンかな 65: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:43:34 ID:tos2 >>61 まぁ数打つタイミングが遅いけどな よっぽど面接とかの才能があるとかじゃないとかなり難しい 68: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:43:54 ID:fZDv >>65 俯きぼっちはあかんか 62: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:41:43 ID:fZDv とりあえず履歴書準備しないと 69: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:44:57 ID:EG4h 新卒一括採用のメリットってこういうところだよな 自分で考えてスケジュール立てられない無能をまずは弾ける 72: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:45:24 ID:fZDv 手取り20マン カレンダー通りの休み パワハラ無し これが希望 業界はどこでもいい 81: 名無しさん@おーぷん 21/07/15(木)10:49:10 ID:7jOp >>72 いうて20万の価値のある仕事はできんやろ なんかスキルあるんか?
外国人のアルバイトの子に履歴書を書いてきてもらいたいと思うのですが、なんて言えば伝わりますか?写真もつけて欲しいのですが・・・ shiroさん 2018/09/05 23:28 2018/09/06 16:53 回答 Resume この場合の「履歴書」は、resumeです。 例: Could you bring a resume with your photo on it? 写真付きの履歴書を持ってきてくれますか? 海外の人は、写真付きの日本式の履歴書自体を知らないの思いますので、「日本式の」を付け加えてあげた方がいいと思います。 例: Could you bring a Japanese-style resume with your photo on it? 日本式の写真付きの履歴書を持ってきてくれますか? 2019/02/23 21:52 résumé -> resume 履歴書は英語で resume という言葉です。この言葉はフランス語(résumé)で、外来語として使われています。 Resume は動詞としても使われているから、気をつけてくださいね。発音は随分違います。 "Please prepare a resume with a photo attached. 『最後まで読まれる！英文履歴書(英文レジュメ)』の書き方とコツ【テンプレートつき】｜外資系転職・日系グローバル企業への転職・求人ならロバート・ウォルターズ. " と言うなら大丈夫だと思います。 2019/11/14 22:25 resume 「履歴書」は英語でresumeと言います。ちなみに、「写真付き」は英語でwith a picture/photoと言います。 例: Please submit your resume to me. 私に履歴書を提出してください。 She had her mother help her write her first resume. 彼女は母親に最初の履歴書を書くのを手伝ってもらいました。 Please prepare a resume with a photo attached. 写真付きの履歴書を準備してください。 He forgot his resume at home and had to cancel his interview. 彼が家に履歴書を忘れて、面接をキャンセルしなければなりませんでした。 2019/11/27 19:46 employment history 「履歴書」という言葉を英語で伝えると、「resume」という言葉になります。複数形は「resumes」です。「Employment history」という表現も使っても良いと考えました。「Employment」は「雇用」という意味があって、「history」は「歴史」という意味があります。例えば、「You must submit a resume with your job application.
SUMMARY(経歴やスキルの要約)の正しい書き方 「SUMMARY」には経歴の要約とともに、自分のスキルや職務経験を箇条書きで記載します。4~5項目程度で書くのが一般的です。ポイントは、これまでの自分のキャリアのまとめではなく、企業側の求人要件を満たすような経験やスキルを具体的に書くこと。裏付けとなる数字やデータが書かれていると説得力が増します。また、「OBJECTIVE」と同様に主語は不要です。名詞もしくは動詞から書き始めてください。 ▼SUMMARY(経歴やスキルの要約)の記入例 ・6 years of experience in developing distribution channels to sell imported furniture. ・3 years of marketing and planning experience in a major office furniture manufacturer. 中日新聞、多言語でコロナ情報発信: 日本経済新聞. ・Sales expertise to engage customers including major online shops. ・Demonstrated ability to identify, select, and negotiate with customers.
【業種・職種未経験、第二新卒歓迎!】※学歴不問 Word、Excelの基本操作(データ入力程度でOK!) 【転勤なし】関東/東京・神奈川・埼玉など 関西/大阪・京都・兵庫など ★在宅ワークもあり! 掲載期間 21/07/08 ~ 21/09/01 毎日英語を使うだけで満足ですか? バイリンガルゲートでは、英語を使えるのは当たり前。ネイティブとの会話で、本物の英語力を伸ばすこともできます。それ以上に注目してほしいのは、今もこれからも需要が高いIT業界で働くこと。英語力のある人は、 …… IT×英語に特化した人材サービスを行なう当社。IT業界の外資系企業や海外に拠点を持つ日系企業に、翻訳・通訳・秘書・インフラ運用保守などのサポート業務を行ないます。 英語力をお持ちの方(目安はTOEIC750~800点)★学歴不問。業種・職種未経験者、第二新卒者、歓迎! 月給21万5000円以上+賞与年2回 ★資格手当・子供手当・英会話研修制度あり! 本社(東京都文京区)、プロジェクト先(東京・神奈川・埼玉・千葉)★転勤なし。リモートワークあり! エン転職 取材担当者 田中 掲載期間 21/07/05 ~ 21/08/29 IT×英語スキルで、世界とつながる人材に。 英語力を活かしたい。この先、英語を使って仕事ができる人材になりたい――そんな想いが少しでもあるなら、当社で働きながらスキルに磨きをかけませんか?■実務と研修で、英語力UP!お任せするのは、英語力を活か …… 英語を使って、ITに関する質問への対応や、コミュニケーションのサポートなどをしていただきます。★未経験からITスキルを学べる研修あり! 【学歴不問、未経験・第二新卒の方大歓迎】IT業界未経験の方:英語の簡単な読み書きができる方 月給20万円~+各種手当 ※IT経験者優遇 ※残業手当は別途支給 本社(豊島区)、大阪支店(大阪市)、札幌支店(札幌市)または各プロジェクト先 エン転職 取材担当者 土井 掲載終了間近 掲載期間 21/07/01 ~ 21/07/28 英語を仕事にするなら、スキルを伸ばせる職場で。 □ 英語に自信はないけれど、勉強する熱意はある□ 英会話は苦手だけど、英語の読み書きは自信がある□ もっと英語力を伸ばしていきたい――上記に当てはまる方がいらっしゃれば、ぜひ当社へ。というのも、お任せ …… Logicool製品のPC周辺機器を使用するお客様からの問い合わせ対応を行ないます。マニュアルや先輩のサポートがついているのでご安心ください。 ■英語で読み書きができる方(日常会話程度)■ブラインドタッチができる方 ※学歴不問 月給26万5000円 ※別途、残業手当・交通費を支給 福岡市博多区博多駅前2-17-1 博多プレステージ本館5F ★博多駅博多口から徒歩5分!転勤なし!
はじめまして。あるいはお久しぶりです。きむぴーと申します。 記念すべき久しぶりの投稿は、自己紹介と今後各記事について綴ろうと思います。というのも、今まで何の軸もなくダラダラ書いていたので……。いい加減、真面目に「誰かのためになる」まともな記事を書きます。 はい、ということで今回のトピックに入りましょう! 改めまして、きむぴー(23歳)です。 私は大学卒業後、通訳会社に入社し6カ月で退職。退職後は転職活動を試みるも、ことごとく失敗しました。その後はキャリアスクールでWEBデザインなどを学び、今年の2月から外資系メディアでインターンをしつつ小遣い稼ぎがてら副業をしています。そして8月からは、めでたいことに正社員に復帰。 「こんな長文分かるか! ?」って感じですよね。ということで、履歴書・職務経歴書みたいにまとめてみました。 2020年3月 大学卒業後 2020年4月 通訳会社に入社(営業、企画、英文事務、翻訳) 2020年9月 働きすぎで体調不良を起こし通訳会社を退社&療養 2020年11~12月 転職活動失敗、キャリアスクールで勉強 2021年2月~7月 インターン&フリーランス 2021年6月~7月 インターンしながら転職活動 2021年8月~ 正社員復帰 こんな感じです。「正社員→無職→フリーター→正社員」と一年半の間、職業や社会的ステータスがたくさん変わりました。でも裏を返せば、ブラック企業や短期離職、転職活動、フリーランスなど色々な経験をできたとも言えます。 だからまずは、新卒・第二新卒、副業を検討している方向けの記事を書こうと思います。慣れてきたら、経験職種である翻訳士やライターについても書く予定です。 加えて、私の得意分野や興味のことも記事化します。詳しくは以下のものになります。 ・英語学習 ・韓国語・韓国文化 ・レビュー記事 ・旅行 ・エッセイ ・海外ニュースの紹介など 書いていくうちに増えるかもしれませんが、基本的には上記のことを書く予定です。 次の就職先で働くまでの間は暇人なので、随時更新していきます!8月下旬からは土日祝が中心かな? 至らぬ点も多いと思いますが、少しでも皆さんの役に立つ記事を書いていきます!それでは、これからもよろしくお願いします<(_ _)>
大卒/月給22万円~27万5000円、院卒/月給23万円~28万5000円 東京都港区赤坂7-6-41赤坂七番館204号 ※転勤なし※「赤坂駅」より徒歩5分★テレワーク実施中! エン転職 取材担当者 西村 掲載期間 21/06/21 ~ 21/09/12 未経験から "楽しく" 先生を始められる魅力、紹介します。 ★サポート体制は、入社前から始まります!採用面接は「お互いを知り合う場」と考えている私たち。入社後にギャップが起こらないよう、一方的に選考することはなく、小さな疑問や不安などにも丁寧にお答えしています …… 1日中英語だけを話す学童保育『Kids Duo(キッズ デュオ)』。その教室にて、3歳~小学校6年生までの子どもを対象に、レッスンやその準備を担当します。 学歴・資格不問 <業界・職種未経験、新卒・既卒・第二新卒、歓迎!>■必須:日常会話レベルの英語力をお持ちの方 月給20万円~+残業代全額支給 ★昇給制度あり! 全国にある『Kids Duo』の各教室 ★転勤はありません。 エン転職 取材担当者 高田 掲載期間 21/06/17 ~ 21/08/11 各キャラクターの心で、一文字の訳にも世界観を込める。 全世界でヒット中の新世代のオープンワールドゲーム「原神」や、美少女系スマホアクションゲーム「崩壊3rd」。そこに登場するキャラクターたちには、簡単には説明できない物語が一人ひとりにあります。個性や想い …… シリーズ累計、全世界4000万以上のダウンロードを記録したスマートフォン向けアプリゲーム『崩壊3rd』や、新作ゲームの翻訳をお任せ。ゲームの世界観にあった意訳が重要です。 <大学卒以上/実務未経験歓迎>■中国語の読み書きができる方 ◎学校や中国語教室等で学んだという方もOK 月給22万5000円以上+賞与(年2回/昨年度実績4ヶ月分)+各種手当 東京都渋谷区桜丘町12-10 渋谷インフォスアネックス9階 エン転職 取材担当者 畠山 日本最大級の会員数を誇る転職サイト まずは会員登録! (無料) 1 希望に合う新着の求人情報がメールで届く! 2 WEB履歴書の登録で、続々とスカウトが届く! 3 利用者満足度98%の面接サポートが受けられる! 最近見た転職・求人情報 最近見た転職・求人情報はありません 企画・事務・マーケティング・管理系の積極採用求人 通訳、翻訳の転職・求人情報一覧ページです。現在、エン転職では10件の通訳、翻訳の転職・求人情報が掲載されています。通訳、翻訳とは、ある言語から別の言語に変換して伝えることです。通訳は場面によって、医療通訳、法廷通訳、通訳ガイドなどがあります。翻訳も、書籍や取扱説明書から字幕までさまざまです。官公庁、メーカー(機械・電気・電子)、商社、マスコミ業界、出版業界、観光業界など幅広い業種で活躍できます。語学が堪能で自信がある人、他国の言葉や文化に触れることが好きな人、臨機応変できる人などがこの仕事に向いています。通訳、翻訳において活かせる専門資格には、通訳案内士、ビジネス通訳検定(TOBIS)、JTA公認翻訳専門職資格、JTFほんやく検定などがあります。エン転職では、勤務地や業種のほか、「職種未経験歓迎」「学歴不問」といった特長による検索もできますので、ご自分に合った転職・求人情報をお探しください。 他の検索結果を見る 企画・事務・マーケティング・管理系の 締切間近 の求人 募集終了まで 1週間 以内の締切間近の求人を紹介!
中日新聞社は20日、米グーグルの自動翻訳技術を活用して、新型コロナウイルス関連の記事を多言語でウェブ発信するサービスを始めたと発表した。中部や関東地域の感染者状況の速報や、ワクチン摂取情報などを国内在住の外国人にも届ける狙い。 20日から中日新聞と東京新聞のニュースサイトで、記事の一部を「グーグル翻訳」のシステムを使って英語に翻訳し、掲載を始めた。感染者数の速報やワクチン接種情報に加え、東京新聞のサイトでは東京五輪関連の記事も翻訳する。まず英語から始め、ポルトガル語や中国語での記事配信も目指す。 中日新聞社の発行地域である1都15県では、全国の在留外国人の7割にあたる196万人が暮らしているという。必要な地域情報を多言語で発信することで、感染防止対策などに役立ててもらう。 今回の記事翻訳は、同社とグーグル・クラウド・ジャパン(東京・港)の連携の第1弾。今後はクラウドを活用した社内のデジタルトランスフォーメーション(DX)なども検討する。