表示できる歌詞がありません。歌詞を投稿することができます。 今すぐ投稿方法を確認
春の日の花と輝く (アイルランド民謡) - YouTube
ブログネタ: 春の曲と言えば? 参加中 本文はここから 今日はちょっと珍しい曲を紹介~! 春の日の花と輝く 歌詞 英語. 『春の日の花と輝く』 (原題:Believe Me, If All Those Endearing Young Charms) この曲は、アイルランドの古い民謡が元になっているのだそうで、作曲者は不明。 その後、いろいろな人が詩をつけ、各国で歌われているものなんですって~ 英語の歌詞を和訳したのがこの曲なんだけど、 現代風の訳詞ではないから、聴き流すと内容が入ってこないかも^^; そこで、英語のものも合わせて紹介。 ≪英詩原文/直訳≫ 1. Believe me, if all those endearing young charms, Which I gaze on so fondly today, Were to change by tomorrow and fleet in my arms, Like fairy gifts fading away, Thou wouldst still be adored as this moment thou art, Let thy loveliness fade as it will. And around the dear ruin each wish of my heart Would entwine itself verdantly still. 信じて欲しい。 例え今日とても愛しく見詰めている貴女の、人を惹きつける若い魅力の全てが 妖精の贈り物が消えるように、明日には私の腕の中で消え去ろうとも、 貴女は今と同じように、なおも賞賛の的であるだろう。 たとえ、愛らしさが消え去って老いた容姿となっても、 私の心は決して変わらないのです。 私の愛は、なおも若草のように青々と絡みつくように茂っていることを。 2. It is not while beauty and youth are thine own, And thy cheeks unprofaned by a tear, That the fervor and faith of a soul can be known, To which time will but make thee more dear; No, the heart that has truly loved never forgets, But as truly loves on to the close, As the sunflower turns to her God when he sets, The same look which she turned when he rose.
僕が高校のとき、この詞を気に入ったのは、これが単なる若者のラブレターではなく、年老いた老人が、青年のときから今まで、ずっと同じ女性を愛し続けている、と感じられたからです。。 (もちろん、老人でなくても良いのですが、少なくとも若者ではありません。。) これほどまで、男性に想われたら、素敵ですよね。。 歌詞をブログに書くのも、著作権の問題があるかと思って、今回は唱歌にしました。。 どうなんでしょうね? 話は変わるんですが、ジョージアの「歌ジャケ」回線が込み合っていて、アクセスできません。。 下の娘の分は、プレゼントできませんでした。。(3枚目) ではまた。。
ホットペッパービューティーでためたポイントでおとくにサロンをネット予約!ポイントについての詳細は ホットペッパービューティー でご確認ください。 【東区/日曜日も営業】カット+カラー+トリートメント7020円! 毎月通える価格が嬉しいハイクオリティーサロン カット料金: ¥3, 850~ 駐車場あり/朝10時前でも受付OK/男性スタッフが多い/お子さま同伴可/禁煙 【東区藤井】「きれいな髪を毎日保ってほしい…」そんな気持ちで毎月メンテナンスができる価格を実現!髪に与えるダメージを一番に考え、丁寧なカウンセリング&施術であなたのなりたいを叶えます☆オーガニック由来成分を配合したナシードカラーやトリートメントなど大人女性に寄り添うサロンです《親子カットクーポン有》 【岡山市東区/西大寺】前髪ストレートに自信があります♪ 梅雨の時期にお悩みの方必見です!!
1万 ~ 50. 0万円 理・ 美容 道を通じて社会に貢献する。お客様・スタッフ・会社の3 身が共に幸せになる事を目的とし、時代の変化と共に成長し、常に 地域一番を目指しております。 会社の特長 理 美容師 の生... 西大寺 アシスタント 株式会社エリカ 岡山市 西大寺中野 時給 850 ~ 900円 美容 業 トライアル雇用併用の希... 西大寺/アシスタント( 美容 室アプロード) 仕事内容 美容 室での接客応対を行っていただきます。 * 美容師 資格をお持ちで... スタイリスト hair make Shapon 岡山市 藤井 月給 18万円 内容 美容 院にて、スタイリスト業務をお任せします。 ◎ 美容師 免許がある方は… 一緒に相談しながら、これまでの経験に応じてお任せするお仕事内容を決めていきます。 ◎これから 美容師...
岡山市東区の美容室・ヘアサロンを探す 16 件の美容院・美容室・ヘアサロンがあります 1/1ページ 近隣の駅から探す 岡山市東区の新着口コミ 2021/8/2 hair make Shapon 【ヘアメイク シャポン】 暑い今の季節にさっぱりカットして頂きました。 スタイリングしやすい、まとまりやすく気分も上がりました。ありがとうございます。 2021/7/30 BARBER MIX UP 担当スタイリストさんの技術もおしゃべりも最高! 頭も心も軽くなるお店です! 2021/7/28 色染堂 益野店 毎回キレイに仕上げて下さって、会話も楽しく毎回満足して帰っています。シャンプーも気持ちよく、ついついウトウトしてしまいます。 岡山市東区(岡山県)美容室・美容院・ヘアサロンを探すならホットペッパービューティー。サロン選びに役立つ豊富な情報を掲載する国内最大級のポータルサイトです。
あなたの体験や感想を投稿してみましょう。 お店・施設を探す グルメ 307件 学ぶ・スクール 241件 遊び・トラベル 148件 美容・健康 319件 ショッピング 715件 暮らし・相談 749件 官公署 247件 病院・医院・薬局 267件 住宅 519件
1km) 岡山県岡山市東区西大寺中野494 東岡山駅から1. 6km 岡山県岡山市東区藤井258 定休日:月・日 岡山県岡山市東区瀬戸町江尻1294-1 岡山県岡山市東区瀬戸町江尻1080-1 9:00 - 16:00 西大寺駅から徒歩16分(1. 2km) 岡山県岡山市東区西大寺南2丁目1-40 10:00 - 20:00 大富駅から3. 7km 岡山県岡山市東区神崎町885-1 大多羅駅から徒歩7分(550m) 岡山県岡山市東区目黒町23-12 岡山県岡山市東区松新町152−5 エステ 大多羅駅から徒歩15分(1. 2km) 岡山県岡山市東区西大寺松崎447-113 瀬戸駅から2km 岡山県岡山市東区東平島1001-1 瀬戸駅から2. 岡山市東区 美容院. 2km 岡山県岡山市東区東平島1218-1 岡山県岡山市東区益野町35-10 定休日:日 西大寺駅から3. 1km 岡山県岡山市東区金岡東町3丁目2−11−1 瀬戸駅から2. 6km 岡山県岡山市東区東平島458-1 大多羅駅から徒歩7分(530m) 岡山県岡山市東区中川町305−17 西大寺駅から徒歩12分(900m) 岡山県岡山市東区西大寺中2丁目3-11 岡山県岡山市東区富士見町1丁目28−53 最終更新日: 2021/07/22 閲覧履歴