追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 prohibit、ban、restrict …を禁止する 禁止する 「禁止する」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 9124 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 禁止するのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 © 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. ※この記事は「 日本法令外国語訳データベースシステム 」の2010年1月現在の情報を転載しております。 Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 禁止 し て いる 英語 日. 語彙力診断の実施回数増加! 閲覧履歴 「禁止する」のお隣キーワード ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
20歳未満の人がお酒を飲むのは違法である。 Drink driving is illegal. 飲酒運転は違法だ。 また、 ban は、 「公的・法的に、禁止する」 という意味の 動詞 です。この単語を使って「~を禁じている」「(受け身で)~は禁止されている」と言うこともできます。 Japanese law bans drinking under 20. 「禁止する」「禁止されている」英語でふさわしい表現は？例文は？ | 話す英語。暮らす英語。. 日本の法律は、20歳未満の飲酒を禁じている。 In Australia, all overseas travel is currently banned. オーストラリアでは、全ての海外渡航は現在禁止されている。 ban は、動詞だけでなく、 名詞 でも使われます。たとえば私の住む西オーストラリア州では、夏の時期には Total Fire Ban というのが出されることがあります。これは、 「屋外での火の使用禁止」 のこと。西オーストラリアでは、夏の乾燥して暑い時期は、わずかな火が大規模なブッシュファイヤーに発展してしまうことがあるため、火の使用が厳しく禁止されます。この ban が出されると、屋外ではキャンプファイヤーやたき火はもちろんのこと、BBQの炭火、溶接機や研磨機などの使用も禁じられます。 また、昨年は、環境のためにプラスチックを削減する動きが世界的にあり、西オーストラリア州でも、お店が 使い捨てビニール袋を購買者に提供することが禁止 されました。これは、 Plastic Bag Ban と言われたりします。 また、今は新型コロナウイルスのため、オーストラリア政府は、 国民および永住者の海外への渡航を禁じて います。このことをメディアなどでは、 Travel Ban と表現されています。 「禁じる」prohibit のニュアンスは? Prohibit は、「禁止する」、つまり「(人が)何かをするのを拒否する、許さない」という意味ですが、 公的な意味合いが強く、従わない場合何かしらのペナルティが伴う可能性 を示唆します。 Ban とかぶる場合も多いです。が、必ずしも「法律違反」を意味しない場合でも使われます。たとえば、 Alcohols & drugs are prohibited on this property. お酒とドラッグの使用は、この建物内では禁止されています。 The local government prohibits parking on footpaths and verges.
例えば、 「ディズニーランドへの食べ物の持ち込みは禁止されているよ(※筆者注:本当かどうかは不明)」 と言いたい場合、定番の言い方は、 You can't bring foods and drinks into Disneyland. You are not allowed to bring your own foods and drinks into Disneyland. また、主語を変えて、 Disneyland doesn't allow you to bring your own foods and drinks into the park. ディズニーランドは、食べ物飲み物の持ち込みを許可していない。 のように言うこともできます。これもナチュラルです。 また、英語にする時のポイントとして、たとえば 「土足禁止」を英語で説明する ような場合、直訳しようとすると、 You can't go inside with your shoes. 靴を履いたまま中に入れません。 と思うかもしれません。これは、意味的には間違いではないかもしれませんが、 You have to take off your shoes (before you go inside). You should take off your shoes (before you go inside). 靴を脱いでから中に入ってください。 のように、「どうしなければならないか」を示したほうが、海外の人にはわかりやすいと思います。 このように、 「禁止する」という日本語にこだわらず、「~はできない、~してはいけない」「~すべき、~しなければいけない」を明確に示す ことが、英語に訳す際のポイントと言えるでしょう。 法律で禁じられている オーストラリアでは、18歳から成人と認められ、お酒を買ったりバーで飲めるようになります。ですが、日本の法律では、「お酒は20歳になってから」ですよね。 このように、 「20歳未満の飲酒は禁止されている」 と言う場合も、先に挙げたように、 People under 20 can't drink (alcohol). 禁止しているの英語 - 禁止している英語の意味. People under 20 aren't allowed to drink (alcohol). 20歳未満の人はお酒を飲んではいけない。 ※文脈で、drink = お酒を飲む という意味になるので、alcohol を省略することも多い。 で十分カバーできます。 が、あえて明示的に、 「法律で禁止されている(守らないと罰則や罰金がある)」 ことを言いたい場合は、 illegal = 「違法な」 という言葉を使うことができます。 It's illegal for people under 20 to drink alcohol.
さらに秀吉は晩年、後継者の秀頼における豊臣政権を磐石なものとするために、諸大名に無断で婚姻を結ぶことを 禁止している 。 In 5th century china, the eating of meat was completely prohibited, because it involved taking lives of animals, based on the commandment to abstain from meat-eating in apocryphal scripture of mahayana buddhism. 5世紀頃の中国では、大乗仏教の偽経『梵綱経』の第3に食肉戒より、動物の命を絶つことを理由に、肉食を完全に 禁止している 。 もっと例文: 1 2
「8月1日より、メルボルンと州全域の、屋外の食事をするスペースほぼ全てにおいて、喫煙が禁止される。」 SBS(オーストラリアの公営放送局)のサイト にあった文章です。スーパーのビニール袋についての記事です。 NSW is the only state that hasn't pledged to introduce a ban or tax on single-use plastic bags.
「ロードアイランド州の議会は、学校の敷地内での、体に害をあたえる食品や飲料の広告を禁じる法案を可決した。」 こちらの記事の見出しは、以下です。記事の本文である、上の文章では forbid が使われていますが、見出しには ban が使われていました。 Lawmakers pass bill to ban advertising unhealthy foods 「議会、不健康な食品の広告を禁止する法案を可決」 まとめ prohibit 法律で禁止する、組織の権限で禁止する ban それまで許可されていたものが、禁止になる forbid 「禁止する」という意味では、最も一般的に使われる単語 Prohibit や ban の代わりとしても、使われる 親が子供に何かを禁じるようなときは、この単語がよく使われる 以上、「禁止する」の prohibit, ban, forbid の使い分けについてでした。 日本人が間違えやすい「以上」「以下」の表現は、こちら。 分数、面積、体積、英語で言えますか。
- 裕司と雅子のガバッといただき!! ベスト30 - 三宅裕司のザ・ベスト30"スゲェ! " - 三宅裕司 みんなのヒット! ベスト20+10 - 三宅裕司のサンデーハッピーパラダイス 関連項目 アミューズ - スーパー・エキセントリック・シアター - Let's try again 関連人物 伊東四朗 - 岸谷五朗 - 小倉久寛 - 関口宏 - 山田邦子 - 松村邦洋 - 相原勇 - 福島弓子 - 徳光和夫 - 松永二三男 - 柴田倫世 - 中山秀征 - 赤坂泰彦 - グッチ裕三 - モト冬樹 - 小俣雅子 - 上岡龍太郎 - 笑福亭鶴瓶 - マルシア - 立川志の輔 - 渡辺正行 - 米倉涼子 - MEGUMI - 佐藤里佳 - 中村江里子 - 伊藤利尋 - 内田恭子 - 平井理央 - 神田愛花 表 話 編 歴 渡辺満里奈 シングル 1. 深呼吸して - 2. ホワイトラビットからのメッセージ - 3. マリーナの夏 - 4. 夏休みだけのサイドシート - 5. ちいさなBreakin' my heart - 6. 見つめてあげたい - 7. 夏の短編 - 8. もう夢からさめないで - 9. カレンダー - 10. 虹の少年 - 11. 胸がいっぱい - 12. 新しい気持ち - 13. 大好きなシャツ - 14. 幸せの輪郭 - 15. バースデイ ボーイ - 16. うれしい予感/針切じいさんのロケン・ロール - 17. 太陽とハナウタ アルバム オリジナル 1. MARINA - 2. EVERGREEN - 3. CHRISTMAS TALES - 4. SUNNY SIDE - 5. MISS - 6. TWO OF US - 7. a piece of cake! - 8. mood moonish - 9. Ring-a-Bell ベスト 1. DIARY - 2. FUNNY FACE - 3. 渡辺満里奈ベストコレクション - 4. 元気の時間 司会交代理由. GOLDEN☆BEST 渡辺満里奈 現在の出演番組 ラジオ オールナイトニッポン MUSIC10 過去の出演番組 テレビ番組 とんねるずのみなさんのおかげです - ワーズワースの庭で - スーパークイズスペシャル - オールスター感謝祭 - ジャングルTV 〜タモリの法則〜 - どうぶつ奇想天外! - 魔法のランプ!
ゲンキの時間」にゲンキスチューデントとして出演していた ゲンキリサーチャー ヴェートーベン 荒川区文京区千代田区にお住いの皆様! CBC「健康カプセル！ゲンキの時間」出演者情報 | ANN（旧アナウンサーNewsこむ） - テレビ・ラジオ・ネットの出演者を調べよう！. 今日から一週間ヴェートーベンが出ます(^^) ぜひご覧くださいっ♪ TCN【あらぶんちょ!】 4月1日〜4月7日 地デジ11ch 毎日11:00、14:00、17:00 地デジ10ch 毎日15:00、19:00、22:00 — ヴェートーベン久保 (@vetobenkubo) 2019年3月31日 オスカープロモーション所属のお笑いコンビ メンバーは次の通り 【ツッコミ担当】久保隆(くぼたかし / 1979年4月22日生まれ、広島県広島市出身の42歳、身長155cm、立ち位置:左) 【ボケ担当】青井貴治(あおいたかはる / 1980年3月24日生まれ、広島県広島市出身の41歳、立ち位置:右) 1998年に結成 2013年からはイベント司会芸人として活動中 様々な著名人のパーティーやイベントで司会を務めている 2014年5月18日から「健康カプセル! ゲンキの時間」のゲンキリサーチャーとして出演 えとう窓口(えとうまどぐち) 普段は市場に出ません!千葉県富津市の「生のりフェア」 ラーメン、カツ丼…22店で開催中 (東京新聞) - LINEアカウントメディア #富津市 観光大使はWエンジンのえとう窓口 @w_enjin さんです。 — 東京新聞(TOKYO Web) (@tokyo_shimbun) 2019年1月30日 ワタナベエンターテインメントのお笑いコンビ「Wエンジン」のツッコミ担当 1973年4月23日生まれ、大分県大分市出身の48歳 身長170cm 本名は「江藤嘉洋(えとう よしひろ」 2000年に相方・チャンカワイとWエンジンを結成 「健康カプセル! ゲンキの時間」には不定期にゲンキリサーチャーとして出演 主要なゲンキリサーチャーの中では登場頻度は少なめである X-GUN(ばつぐん) BSフジ「ますだおかだ結成25+1周年!超ハッピーなネタとロケ」 2019年3月9日(土)19:00~ 出演:ますだおかだ、松村邦洋、X-GUN、ナイツ、テツandトモ、アメリカザリガニ柳原、オジンオズボーン、なすなかにし #ますだおかだ #X -GUN #BSフジ — さがね正裕(X-GUN) (@xgungane) 2019年2月19日 ホリプロコム所属のお笑いコンビ メンバーは 【ボケ担当】西尾季隆(にしおひでたか / 1970年2月20日生まれ、東京都荒川区出身(京都府育ち)の51歳、身長176cm、立ち位置:左) 【ツッコミ担当】さがね正裕(さがねまさひろ / 1970年3月25日生まれ、京都府舞鶴市出身の51歳、身長170cm、立ち位置:右) 2006年~2008年の期間は「丁半コロコロ」とコンビ名を変更していたが、後に元に戻すこととなった 「健康カプセル!
番組概要 今日から新MCを迎えてリフレッシュスタート!▼夏場は、冷えが胃に負担をかける事で胃のトラブルが起こりやすい季節。今回は知っておきたい胃の知識を教えてもらいます。 番組内容 きょうから新MCを迎えてリフレッシュスタート! 今回のテーマは「胃」 冷房の効いた部屋で過ごしたり、冷たい物を食べて涼を取ったりする夏場は、冷えが胃に負担をかける事で胃のトラブルが起こりやすい季節。 さらに、コロナ禍になってからは自粛生活などのストレスで、血流が滞り胃に負担がかかっているといわれています。 番組内容2 ●胃の別名は「○○な臓器」!? ●胃はどうやって食べ物を消化する? ●冷たい物を摂り過ぎると 胃の働きはどうなってしまうのか! ?検証映像 ●焼き魚は消化には良くない!? ●胃酸が逆流しやすい姿勢とは!? ●ピロリ菌と胃がんの関係 主な出演者 【メインMC】石丸幹二 【サブMC】坂下千里子 【進行】宇治原史規(ロザン) 【ゲスト】須田亜香里(SKE48) 【ドクター】河合隆(東京医科大学病院 内視鏡センター 部長 主任教授 医学博士) ほか みどころ 専門ドクターが監修し、すぐに役立つ健康情報を様々なテーマでご紹介。 身近な健康問題とその改善法を楽しく学べます。 公式ページ ▼番組HP おことわり 番組内容や出演者、放送時間などは都合により変更となる場合があります。 病気に負けない身体づくり!様々な専門ドクターが、元気になれる健康の秘訣をお届けします。