ことわざを知る辞典 「隣の花は赤い」の解説 隣の花は赤い 他人の物はなんでもよく見えることのたとえ。 [解説] 古くは「よその花はよく見える」などといい、「 隣 の花は赤い」が定着するのは明治になってからとみられます。「隣の 糂 じん 粏 だ 味 み 噌 そ 」など、各地で他のものを比喩とした類例の多いことわざです。 〔英語〕The grass is always greener on the other side of the fence. ( 隣の芝生は青い ) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「隣の花は赤い」の解説 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
大 き な 赤い花 と 裸 の 枝 の 組 み 合わ せ は 、 花 粉の媒介者でもある花蜜を主食とす る鳥や虫にとって、大変魅力的なものな のです。 The co mbinat io n of th e la rg e red flowers a nd bar e br an ches is an irresistible [... ] lure to nectar feeding birds and insects that the tree uses as pollinators. アプリケーショ ン の 記 録 時に元々表示されていたコンテンツを表示しているウィンドウ に は 、 左 上隅 に 赤い 三 角 マークが付いています。 Windows displaying content originally displayed during application rec or ding hav e red t rian gles i n their upper left corners. 札幌場外市 場 は 約 71 店舗が所狭し軒を連ね、 毎 回 隣の 中 央 卸売市場より鮮度抜群の北海道の海の幸・山の幸を仕入れ、格安で提供しております。 The outside marke t consists o f 71 retail shops and restaurants thriving close together and sells fresh seafood and mountain products at special price, which are purchased directly from Central Wholesale Market nearby. キングサイズのベッドを備えたベッドルー ム の隣 に は 、 バ スタブと独立したウォークイン シャワーを備えた大理石のバスルームがあります。 Adjoining the king bedroom is a marble bathroom fitted with separate bathtub and walk-in shower. 緂・糸 と 赤の花 『 子 どもとおとな』」展 で は 、 約 250名に及ぶ地域の大人や子どもが、この地で産出された稲藁 で 赤い 藁 の 花をつくり、十日町市博物館の「遺跡ひろば」を花畑に変えた。 (Tan), th re ad an d red flowers, " th rea d an d red flowers, as m an y as 250 local residents, children and adul ts, cr eate d red f lowe rs o ut of locally produced rice straws, and [... 隣の花は赤い【及川徹】 - 小説/夢小説. ] the area outside the [... ] Tokamachi Museum became a flower garden full of rice straw flowers.
「と」で始まることわざ 2017. 05. 隣の花は赤い 由来. 27 2018. 06. 25 【ことわざ】 隣の花は赤い 「隣の薔薇は赤い」と表すこともあります。 【読み方】 となりのはなはあかい 【意味】 他人のものは何でもよく見えてしまい、羨ましく感じてしまう事。他人の持つ珍しいものをすぐに欲しがってしまう事。 【語源・由来】 隣に咲いている花は、自分の家に咲いている花よりも、なぜか赤く美しく見える事から。 【類義語】 ・内の米の飯より隣の麦飯 ・隣の芝生は青く見える ・隣の糂汰味噌 ・隣の牡丹は大きく見える ・他人の飯は白い 【対義語】 ・隣の白飯より内の粟飯 ・人の物より自分の物 【英語訳】 ・The grass is always greener on the other side of the fence. ・Our neighbour's ground yields better corn than our own. ・the neighbour's flowers are redder 【スポンサーリンク】 「隣の花は赤い」の使い方 健太 ともこ 「隣の花は赤い」の例文 隣の花は赤いもの で、同級生なのにあの子の方が、私の息子よりも行儀が良くていい子だと思う。 いくら 隣の花は赤い といったって、親を交換する事は出来ないのだから、文句を言ってはいけないよ。 最近、真新しい家具を買ったばかりのところに、彼女も最近購入したというアンティークの家具を写真で見せてきた。 隣の花は赤く 見えた。 まさに 隣の花は赤く 、私の妻より彼の妻の方が出来がよく思っていたが、実際のところは彼も彼で大変らしい。 ただ 隣の花は赤く 見えているだけで、君の才能というのも、それはそれでとても素晴らしい物である。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
「隣の花は赤い」とは?
隣の花は赤い(となりのはなはあかい) 🔗 ⭐ 🔉 振 隣の花は赤い(となりのはなはあかい) 他人の物は、自分の物に比べるとなんでもよく見えて、うらやましく思えるというたとえ。 [注釈]隣の家に咲いている花は、自分の家の花よりも赤く見える意から。 [類句] 隣のRUB:E糂 味噌RUB:Sじんだみそ [英語例]The grass is always greener on the other side of the fence. (垣の向こうの芝生はいつも青く((おいしそうに)見える) 学研故事ことわざ辞典 ページ 589 での 【 となりのはなはあかい 】 単語。
© oricon ME inc. 禁無断複写転載 ORICON NEWSの著作権その他の権利は、株式会社oricon ME、オリコンNewS株式会社、またはニュース提供者に帰属していますので、無断で番組でのご使用、Webサイト(PC、モバイル、ブログ等)や雑誌等で掲載するといった行為は固く禁じております。 JASRAC許諾番号:9009642142Y31015 / 9009642140Y38026 | JRC許諾番号:X000003B14L | e-License許諾番号:ID26546 このサイトでは Cookie を使用して、ユーザーに合わせたコンテンツや広告の表示、ソーシャル メディア機能の提供、広告の表示回数やクリック数の測定を行っています。 また、ユーザーによるサイトの利用状況についても情報を収集し、ソーシャル メディアや広告配信、データ解析の各パートナーに提供しています。 各パートナーは、この情報とユーザーが各パートナーに提供した他の情報や、ユーザーが各パートナーのサービスを使用したときに収集した他の情報を組み合わせて使用することがあります。