この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが, エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は, その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは, アフロディテという名が組み込まれているその 名前 からして, キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。 我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。 「シェオル[墓], すなわち あなた の行こうとしている場所には, 業も企ても知識も知恵もない」―伝道の書 9:10。 "在你所必去的阴间[原文希屋尔, 意即坟墓]没有工作, 没有谋算, 没有知识, 也没有智慧。"——传道书9:10。 まず, あなた の区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。 2004年发行的《造福所有民族的好消息》用多种语言传达一个简洁而积极的信息, 至今已有许多人通过这本册子得知上帝的王国为人带来的希望。( あなた みたいに正直な人はめったにいません」と女性は言いました。 女商人说:"诚实的人现在真的很少见了! " 「でも, あなた もいらっしゃれば大歓迎よ」と彼女は言いました。 "可是, "她说, "你一起前来参加也十分欢迎。" それに対してパリサイ人たちは答えた, 『 あなた 方まで惑わされたわけではあるまい。 法利赛人说:'你们也受了迷惑吗? 「あなたのお名前は？」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. 「だれでも あなた 方の間で偉くなりたいと思う者は あなた 方の奉仕者...... でなければなりません」(10分) 《谁想在你们中间为大, 就得做你们的仆人》(10分钟) アクティビティの 名前 を入力します。 あなた の模範は他の人に影響を与える 你的榜样足以影响别人 * わたし の 業 を 起こす 助け を しなさい。 そう すれ ば, あなた は 祝福 される で あろう, 教義 6:9. * 协助推进我的事工, 这样你必蒙福;教约6:9。 啓 6:2)新たに即位した王イエスは, 「 あなた の敵のただ中で従えてゆけ」と命じられます。( 启示录6:2)上帝对刚登基的君王说:"你要到仇敌当中征服他们。"( 3回目に会ったとき, その女性は, 「これからは, わたしも あなた 方の仲間になります。 伊斯梅尔第三次探访这个女子时, 她说:"从今以后, 我跟你们一起信主了。 jw2019
Nǐ shǔ shénme de 你属什么的? ニー シュ シェンムァ デァ 丑年です。 Wǒ shǔ niú. 我属牛。 ウォ シュ ニィゥ このように、自分の干支を答えるときは、一般的な方の漢字(鼠、牛、虎など)の中国語で回答します。 3-3. 「私は○○生まれです」出身地の伝え方 出身地を紹介する時は、「我是在○○出生的」といいます。 私は東京生まれです。 Wǒ shì zài dōngjīng chūshēng de 我是在 东京 出生的。 ウォー シー ザイ ドンジン チュシォン デァ 「我老家在 ○○,我住在 △△」(wǒ de lǎojiā zài ○○ wǒ zhùzài △△)と言います。日本語訳は「私の実家は○○ですが、今私が住んでいるところは△△です」という意味になります。 例文で確認してみましょう。 私の実家は福岡ですが、今私は横浜に住んでいます。 Wǒ lǎojiā zài fúgāng xiànzài zhù zài héng bīn 我 老家在 福冈,现在 住在 横滨。 ウォ ラオジャ ザイ フーガン シィェンザイ ヂュザイ ホンビン 私は北海道から来ました。 Wǒ láizì běihǎidào 我来自北海道。 ウォ ライズー ベイハイダオ 3-4. 初対面の中国語会話 よく初対面で使われる会話例を紹介します。 王 こんにちは! Nǐ hǎo 你好! あなた の 名前 は 中国际在. ニーハオ あなたの名前は何ですか? Nǐ xìng shénme 私は佐藤一郎と申します、あなたは? Wǒ xìng zuǒténg jiào zuǒténg yīláng nín guì xìng 我姓佐藤、叫佐藤一郎。您贵姓? ウォ シン ズゥォトン ジャオ ズゥォトンイーラン ニン グゥイ シン 私は苗字を王、名を林と申します。 Wǒ xìng wáng, míngzì jiào lín 我姓王、名字叫林。 ウォ シン ワン ミンズー ジャオ リン ニー シュ シェンムェ デァ 私は亥年生まれです。 Wǒ shǔ hài 我属亥。 ウォ シュ ハイ あなたのご職業は? Nǐ de zhíyè shì shénme 你的职业是什么? ニー デァ ヂーイェ シー シェンムァ 職業は会社員で、人事課にいます。 Wǒ shì gōng sī zhí yuán zài rénshì bùmén gōngzuò 我是公司职员,在人事部门工作。 ウォシー ゴンスー ヂーユェン、ザイ レンシーブーメン ゴンズゥオ あなたの出身地はどこですか?
今回は自己紹介に関するフレーズとして、名前を尋ねあう受け答えを学びましょう。 ■会話 A: 你贵姓? Nǐ guì xìng? あなたは何さんでいらっしゃいますか?(直訳:あなたの苗字は何ですか?) B: 我姓张。你呢?你贵姓? Wǒ xìng Zhāng. Nǐ ne? Nǐ guì xìng? わたしは張です。あなたは?何さんでいらっしゃいますか? A: 我姓李,名字叫佳佳。你叫什么名字? Wǒ xìng lǐ, míngzi jiào Jiājiā. Nǐ jiào shénme míngzi? わたしは李です、名前は佳佳です。あなたのお名前は? B: 我叫大伟。以后就叫我大伟吧。 Wǒ jiào Dàwěi. Yǐhòu jiù jiào wǒ Dàwěi ba. わたしは大偉です。これからは大偉と呼んでください。 A: 好吧。大伟,你是学生吗? Hǎo ba. Dàwěi, nǐ shì xuésheng ma? わかりました。大偉、あなたは学生ですか? B: 是,我是大学生。 Shì, wǒ shì dàxuésheng. あなたの名前は何と言いますか。 | 中国語会話 - BitEx中国語. はい、大学生です。 A: 认识你很高兴。 Rènshi nǐ hěn gāoxìng. お会いできてうれしいです。 B: 我也很高兴。 Wǒ yě hěn gāoxìng. わたしもとてもうれしいです。 ■単語 贵 (guì/形容詞):(接頭辞)相手への敬意を示す ※日本語の「お」にほぼ相当。「お名前」の「お」、「御社」の「御」など。 姓 (xìng/動詞):~という姓である 叫 (jiào/動詞):~という名前である、(名前を)~と呼ぶ 什么 (shénme/代名詞):何、どんな(=英語のwhatに相当) 名字 (míngzi/名詞):名前、氏名 就 (jiù/副詞):すぐに、ただちに 是 (shì/動詞):~である(=英語のbe動詞に近い) 学生 (xuésheng/名詞):学生 认识 (rènshi /動詞):知り合う、見知っている 高兴 (gāoxìng/形容詞):うれしい、楽しい ■注目フレーズ1: 「私の名前は~です」 今回は名前を尋ねる/名乗るフレーズに2種類が出てきました。 苗字を尋ねる/名乗るフレーズと、名前(ファーストネーム、あるいはフルネーム)を尋ねる/名乗るフレーズです。 「 贵姓 (guì xìng)?」は苗字のみを尋ねる疑問文で、これは相手を敬うていねいな尋ね方。 ビジネスの場などでは最も無難なフレーズとなります。 ただし、「贵姓?」は現在会話している相手の姓を尋ねる時にしか使えません。第三者の姓を尋ねる時には「 姓什么 (xìng shénme)?
(2) wǒ shì dà xué shēng. (3) rèn shí nǐ hěn gāo xìng. 【問2】次の文の間違いを直しましょう。 (1) 我的名字说佳佳。 【問3】次の日本語を中国語に訳してみましょう。 (1) お名前は何ですか? 【問2】 (1) 我的名字叫佳佳。 (2) 她看起来非常漂亮。 (3) 你还是看一下吧。 愛玉■中国語翻訳者、ライター。 重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。現在、中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。北京語言大学主催の(実用中国語レベル認定試験)Aレベル取得。 ご意見・ご感想・コラムへのリクエストはこちらまで、お気軽にどうぞ。
あなたの名前は何と言いますか。 nǐ 你 jiào 叫 shén me 什么 míng zi。 名字。 類似の中国語会話 単語から探す中国語会話
あなたの名前はなんですか? 初対面の相手にていねいに名前を尋ねるときに使う表現です。疑問のことばはついていませんが、これで疑問文になります。答えは「姓」だけとは限らず、" 我姓 ~, 叫 ・・・"と、名前まで言うこともできます。
一般的に競馬というと、現金を使ってやるものというイメージが強いですよね。 では、クレジットカードを使って馬券の購入をすることはできないのでしょうか。 競馬の馬券を購入する方法は、競馬場の窓口や自動販売機で購入する方法が一般的ですが、この場合支払い方法は現金のみとなります。 また、日本全国にあるウインズ・エクセルなどでも競売を楽しむことはできます。こちらも同様クレジットカードでの支払いはできません。 しかし、調べてみると、JRAダイレクトというインターネットの馬券購入サービスを利用することで、クレジットカードで馬券を買うことがでることが分かりました。 JRAダイレクトは、JRA(中央競馬会)が運営するすべてのレースの馬券を購入することができるインターネットサービスで、クレジットカードで支払いをすることができます。 クレジットカードを使ったギャンブルについて詳しく知りたい方は、以下の記事もあわせてご参照ください。 使えるクレジットカードは? 以下のカードが利用できます。 JCBカード 三井住友VISAカード UCカード MUFGカード(UFJカード含む) DCカード NICOSカード(JAカード含む) 楽天カード 対応しているカードブランドが豊富なので、利用しやすいかと思います。 ただし、利用するには、クレジットカード番号を入力するだけではダメで、各クレジットカード会社が提供しているWEBサービスへ登録する必要があります。 JCBカードであれば、MyJCB、VISAカードであれば、Vpass(ブイパス)といったウェブサービスへの登録が必要です。 どれも無料で利用できますので、事前に登録を済ませておきましょう。 使えないクレジットカードは? 上記のブランドに含まれないカードは利用できません。 また、上記の中に含まれているカードでも以下のものは利用することができません。 ・「クレジットカード名義」と「クレジットカードのご利用代金お支払い口座の名義」が異なるカード ・本人会員カード以外(「家族会員」、「法人会員」など) ・デビットカード ・給与天引きやコンビニエンスストア等での代行収納によるご決済方法のカード ・作ったばかりのカード(登録には2~3週間程度かかる場合があります) また、クレジットカードを持っていても、未成年の方は利用できません。 登録できるカードは、一人1枚までとなりますので、そのカードの枠を使い切っていればそれ以上の購入はできなくなります。 返済方法は?
クレジットカードで競馬ができたらどんなに便利か…と思ったことはありませんか? パチンコやパチスロなどでは利用できないクレジットカードですが、実は競馬の馬券は購入できます! ですが、 デメリットが多いのも事実です。 JRAダイレクトを正直おすすめできない理由とは? ギャンブルには、 「パチンコ・パチスロ」や「競馬・競輪・競艇・オートレース」 などがありますね。 通常、ギャンブルにはクレジットカードを使えませんが、 競 馬や競輪、オートレースなどの公営競技は、クレジットカードの利用が可能です! この記事では、競馬の馬券をクレジットカードで購入する方法や、注意点などを解説していきます。 ちなみに、パチンコとクレジットカードの関係については こちら をご覧ください。 【自己破産しない借金の減らし方】 サイトでは書けないお金の裏技・情報発信中! JRAダイレクトの払い戻し方法解説｜競馬のクレジットカード購入方法は?. クレジットカードで競馬の馬券は購入できる!ただしネット購入のみ! 馬券がクレジットカードで買えたら…競馬やり放題なのにな~!! 実は、それが出来るんだ!ただし一部制限があるぞ。 競馬の馬券を購入するためには、以前までなら競馬場やWINS(ウインズ)に直接出向いて、現金で購入するしかありませんでした。 しかし、2011年4月から 「JRAダイレクト」 というネット投票のサービスが開始され、一部のクレジットカードで馬券を購入できるようになりました! クレジットカードを使えるのは、あくまで「JRAダイレクト」のみです。 競馬場やウインズでは現金払いのみ となっていますので、ご注意ください。 JRAダイレクトはパソコンからのみ!携帯やスマホから使える場合もあるが… JRAダイレクトとは、指定クレジットカードによる登録で馬券を購入できるシステムです。 登録・投票は原則パソコンのみで、 スマホ・携帯電話はJRAのサポート対象外 となります。 利便性を考えると、スマホ・携帯電話が使えないのはイタイですね……。 実際は、インターネット環境さえあればスマートフォン利用も可能ですが、パソコンに比べて操作性が劣る可能性が指摘されています。 万が一、操作エラーや表示エラーが出ても、サポートを受けられない点を理解しなければなりません。 ちなみに、JRAダイレクトに関するお問い合わせ窓口は以下の通りです。 払戻金や開催情報に関するもの JRAテレホンサービス 050-3116-7700(全国共通) レース結果以外のもの JRAインフォメーションデスク 050-3536-0066 問い合わせ内容により窓口が違いますので注意してください。 スマホが使えない~!
更新日: 2021年4月15日 競輪や競艇などの公営競技は現金か銀行口座を介してのやり取りが主なのですが、ネットで馬券や舟券などの各種投票券を購入する場合にはクレジットカードが利用できることが多く、当選金は登録した口座に振り込んでもらうことができます。 競馬好きな人がこれを利用すれば、趣味を活かして楽しく馬券を購入でき、換金する時に現金化を行うことも可能です。 とはいえ、使えるクレジットカードには制限があるため、まずはお手持ちのクレジットカードがネットでの馬券購入に対応しているか否かを確認することが必要です。 また払戻金は即日で受け取れるわけではないため、レースが開催される週末のうちに現金が必要な場合には別の現金化の方法を探さなければなりません。 そして最も大切なことですが、現金化のためには確実にレースの順位を当てていく必要があります。これについてもコツがいるため、現金化にあたっては十分な準備と競馬に関する豊富な知識が必要です。 今回はクレジットカードの現金化に競馬を利用する具体的な方法と、注意点についてご紹介いたします。 そもそも馬券はクレジットカードで購入できる?
?つ、辛いです~(泣) まあ、使えないこともないぞ。 ただし、ちょっと操作性が悪いみたいだな… 使用できるクレジットカードの種類は?楽天カードは使える? JRAダイレクトでは、現在7つのクレジットカードが登録可能です。 JCBカード 三井住友カード UCカード MUFGカード(UFJカードを含む) DCカード NICOSカード(JAカードを含む) 楽天カード いずれも本人カードであることが条件 です。 家族カードや法人カードはNG、一部の提携カードも登録できない場合があります。 楽天カード、使えるんだ~! 特典ポイント目当てにカード作っておいてよかった~! そんな理由だったのかっ!? (でも、確かに結構お得だよな!) 気をつけたいのが、 「登録できるクレジットカードは1枚だけ」 ということです。 もちろん、 クレジットカードを持っていたとしても 未成年者は登録不可 となっています(そもそも、未成年者による馬券購入は法律違反)。 また、JRAダイレクトを始めるためには、それぞれのクレジットカード会社が提供するインターネットサービスへの登録が必要です。 ちなみに、人気の楽天カードを使えるかどうか気になる方が多いのですが、 楽天カードは問題なく使用できます!