別れ際にて。 「お体に気を付けてください」 「お体を大切にしてください」 「お大事にしてください」 「風邪を引かないように」 「元気でね」 等々、相手を気遣う言葉があります。 こられを英語ではどう言うのでしょうか。 いくつか言い方があるので、1つずつ見ていきます。 英語で「体に気を付けて」 1つ目は「 Take care of yourself 」です。 これは日本語の「体に気を付けて」や「お大事に」という、相手の体調を気遣う言葉全般に使える便利なフレーズです。 直訳すると「あなた自身を大事にして」になります。 直訳を日本語的にした場合は「ご自愛ください」に近いかもしれません。 丁寧に言いたい場合は、 「 Please take care of yourself 」 もしくは 「 Please take good care of yourself 」 となります。 カジュアルな場合は「 Take care 」と短縮された形になります。 これは友達や親しい人同士の「じゃあね」「またね」「それじゃ」とも訳すことができます。 また、具体的に健康や体を示したい場合は、 ・ Take care of your health. ・ Take care of your body. と言うこともできます。 いずれも動詞から始まるので命令文ではありますが、慣用的な表現のため、「~してね」というニュアンスになります。 英語で「風邪を引かないで」 「風邪を引かないで」は2つの言い方があります。 ・ Don't catch a cold. ・ Don't get sick. もう少し丁寧になると「 I hope you don't get sick(あなたが風邪を引きませんように) 」と言います。 相手に言われた時の返事 相手にこれらのフレーズを言われた時は、「 Thanks 」や「 You too 」。 もしくは「 Thanks, you too(ありがとう、あなたもね) 」とお返しします。 その他の言い方 Stay healthy. 「風邪ひかないようにね」って英語で？ | Gaba Style 無料で英語学習. →健康でいてね(元気でいてね)。 Stay warm. →温かくしてね。 Stay safe. →安全でいてね(=どうかご無事で) Look after yourself. →「Take care of yourself」と同じです。 ただし、Look after yourself は主にイギリス英語圏で使われます。 いずれも、文頭に「Please」を付けることにより、丁寧になります。
私は全然風邪を引かない。 I don't get sick. 「be sick(病気である)」は状態で、「get sick(病気になる)」は変化です。 たとえば 「I'm sick. (風邪です)」、 「Don't get sick. (風邪を引かないでね)」など。 「I don't」は現在形です。現在形は「いつものこと」、「一般的なこと」を表します。現在形の否定文は「一切しない」と言い切っている感じで使うことが多い。 たとえば 「I don't drink. (私はお酒を飲まない人です)」、 「I don't drive. (全然運転しない)」など。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
Weblio英語表現辞典での「風邪ひかないようにね!」の英訳 風邪ひかないようにね! 訳語 Don't catch a cold! 索引 用語索引 ランキング 「風邪ひかないようにね!」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3 件 例文 風邪ひかないようにね ! 例文帳に追加 Be careful not to get sick! 発音を聞く - Weblio Email例文集 風邪 を ひか ない よう に気をつけてね 例文帳に追加 Take care you don 't catch cold. - Eゲイト英和辞典 例文 肌を露出することなく、 風邪 などで入浴を控えなければなら ない 方や入院中の方、高齢者、寝たきりの方・介護を必要とされている人・温泉地まで出かけられ ない 方にも各人に合った温泉効能効果を確かめながら健康維持管理ができる よう にすること。 例文帳に追加 To help the health maintenance of a person abstaining from taking a bath for cold, a hospitalized person, the elderly, a bed-ridden person, a person in need of care and a person non-afforded to go to a hot-spring area in a manner suited for each person without exposing the skin while confirming the hot spring potency and effect. - 特許庁 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! Weblio和英辞書 -「風邪ひかないようにね！」の英語・英語例文・英語表現. マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから
Hi everyone! 10月も後半となりました。 なんだか9月が過ぎるとアッと言う間ですね。 さて、 今日の東京・表参道は It's sunny. 久しぶりに晴れました。 でも今朝は、 It is freezing. 寒い~! It's suddenly getting nippy. 急に寒くなりました。 慌てて冬用のコートを出した、って方多いんじゃないですか? 今日の新しい単語 nippy=(形)ニピイ 風・寒さなど身を切るような,厳しい. 日中は少し気温が上がるそうですが、 Stay warm and do not catch a cold! 風邪をひかないように気を付けて下さい。 Take care and don't catch a cold. なんかも良く言います。 Have a nice day! 風邪ひかないようにね！って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. オリパラリンピックに向けて 実践的な英語を学ぼう↓ ↓ ↓ Ginny先生のおもてなし英語講座11月 対象:外国人をおもてなししたい意欲のある方なら誰でも 日本語が話せる先生なので英語が全く話せなくても大丈夫! とき:11月3日(祝日)午後1時^4時 3時間 費用:4800円(テキスト込) ★外国人に道を聞かれたら? ★神社仏閣のお参りの仕方 秋季生募集中! 秋かラ始める英会話 体験レッスンを受けてみたい! 英語が全く話せなくても大丈夫! 対象:初級~上級 ☆カウンセリング ★グループ会話レッスン50分外国人講師 ★英文法レッスン50分日本人講師 レッスン終了後はカウンセリングをします。 受講料:2160円(税込) お申し込みはこちらから ☆使える英語を学ぼう! 体験レッスンにお越し下さい。 と・・・・いきなり言われても・・・・・ 外国人の先生ってどんな人? 教室ってどんな感じ? 当教室の体験レッスンは、このような方が受講されています。 学生時代に英語を勉強したっきり全く英語を話すこともありませんでしたが、急に会社に外国人のスタッフが入り、英語が必要となりました。まず、中学文法をやり直そうと思い探したらこのスクールがあり、文法レッスンと会話レッスンを取りました。体験してみると結構私と似たレベルの方ばかりで(笑)安心しました。今では良い仲間です。Y子さん もちろん、初心者さん以外に中~上級者の方も歓迎します。 レッスンの教材はこちらでご用意しますので、手ぶらでいらしてください。 でも筆記用具はご持参下さい。^^ それでは、体験レッスン当日の流れです。 ★まずはやってみよう!
こんにちは。 最近、どんどん寒くなってきましたね。 今日は、自分が今までに出会った『 風邪ひかないでね。 』みたいに言うときの英語です。 メッセージに書いてあったり、誰かと別れ際に言われたりした言葉です。 Take care of yourself. お体にお気をつけください。 Take care. 体に気をつけてね。お大事に。(カジュアル) Try to keep (yourself) warm. 暖かくしてお過ごしください。 Stay warm! 暖かくしてね!体冷やさないでね! (カジュアル) Try not to catch a cold. 風邪をひかないように気をつけてください。 Have a great day Stay warm!
英会話レッスン+文法レッスン(各50分)日本語が話せる外国人講師が担当 1)カウンセリングを行います。 どうして英会話を習いたいのか? 英語が話せるようになったら何をやりたいのか?
another way to say"be careful" is saying "take care" "be careful, don't catch a cold! "(気をつけてね、風邪引かないでね! )は、相手に風邪を引かないように伝えるときのフレーズです。 be careful"(気をつけて)の別の表現は、 "take care"です。 208962
本編であれば話数をカードのストーリーであればカードのキャラと名前を教えて頂けますと幸いです。 宜しくお願い致します。 ゲーム 「ユニバー」とはどういう意味ですか。 あと衣服の事を「クロッシング」と言いますか? 正しくは「クロージング」ですか。 今、「ユニクロ」の正式名称を見て愕然としたためです。 なんとなく「ユニバークロッシング」だと思ってた・・ 実は「ユニーク・クロージング」なのねん。 言葉、語学 努力も怠惰も結果に出る。ということわざ 努力もサボりも平等に神様が見てくださっている。 だから、サボれば結果に出るし、努力も結果に出る。 みたいなことわざ、四字熟語(外国のものでも可)を探しています。 これに近いもの、ありますか? ニュアンスとして、 ・サボったら結果がでない ・やれば結果が出る みたいなのがいいです。結果と努力は常に比例するみたいな... 有名人の言... 日本語 いい得ない。 これは、言うことができない。という意味で合ってますか? 日本語 この画像の様に文字を変形?させて加工出来るiPhoneのアプリを教えてください。 スマホアプリ ミントで性格を変えたポケモンの性格を元に戻す方法は元の性格のミントを与えるしかないですか? 【「幸多からんこと」 使い方教えてもらえませんか？】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. ポケットモンスター カメの卵をシルクタッチでとって拠点で卵を孵らせるとき水は周りにないといけませんか? マインクラフト 誕生日メッセージでの質問です。 ○○様 お誕生日おめでとうございます。 ○○様のご健康と、幸多き1年となられますよう、 心よりお祈り申し上げます。 この文章の直したほうが良いところなどを教えてください、 お願いいたしますm(__)m あいさつ、てがみ、文例 「あなたの明日に幸あらんことを」という文があったんですけど、これを英文にしたらどういう文になるのでしょうか? 英語 霊界、神界、天界、この三つの違いについてお願いします。 それぞれどんな界なのか教えてください。 神界は言葉のとおり神々の界?と思いますが、天界とはどんな界なのかという疑問から違いを知りたくなりました。 超常現象、オカルト 年賀状に「幸多からんことを祈って」という言葉を書きたいのですが、不適でしょうか? 書いていいのであれば、一般的な挨拶を書いた後、唐突に「幸多からんことを祈って」と書き、締めくくっていいのでしょうか? 前になにか言葉を添えて書かなければならないのですか?
幸多からんことをという表現は、相手のますますの幸せを祈るような使い方で使われます。しかし、改めてこのような言葉を相手に伝えるのも照れ臭いものです。ここでは、幸多からんことをという言葉を相手に堂々と伝える方法やその英語表現を分かりやすく紹介していきます。 幸多からんことをの言葉の意味・読み方は?
げっ歯類、ウサギ 「狐の嫁入り」などともいう、言葉は何ですか? 読み5文字です。 言葉、語学 んなことやっとりゃーせん、しとりゃーせん どこの方言ですか? 日本語 お客さん来るで掃除しとかんとかんで これはどこの方言ですか?関西っぽいのは分かるのですが。 日本語 食料の事。「生活の〇〇にする」 〇に入る読み2文字は何ですか? 日本語 NGやOKは話し言葉ですか? このような言葉を丁寧な言葉にするにはどうしたらいいですか? 日本語 英文法、語法についての質問です。 SEED 総合英語 に記載されている問題です。 The cat had a ribbon around its neck. その猫は首の周りにリボンをつけている。 この場合のhadは過去分詞で、the catを修飾しているのでしょうか? それとも過去形扱で、日本語訳が間違っているのでしょうか? 他の参考書、ネットで調べましたがいまいちしっくりこず質問させていただきました。 英語 「めっちゃ嬉しい」って関西弁なんですか!? 日本語 英語読めません 教えてください<(_ _)> 英語 英語ヘ翻訳お願いします 言葉の表現が間違っていたら指摘して欲しい 英語 「人としてそうありたい」と「人としてそうあるべき」はどこが違うのか教えて下さい。 哲学、倫理 mEq/hr という単位がありますが、hrとはどういう意味でしょうか。 言葉、語学 (英訳願い)「お前は、詐欺師か?」 英語 你还要吃吗? 訳は、まだ食べますか? この要は、助動詞で〜したいという意味で良いですか?