「彼は医者の風上にも置けない」 などと使う、あれである この言葉が、いつも引っかかっていた 「も」 をはずして 「風上に置けない」 ならば 「困った人を風上に置けば、その人の困った面が風下に流れているから、風下いる人はたまったものではない」 という、当たり前の事実になる しかし、 「風上に も 」 の 「 も 」 がわけを分からなくする そんなにも 「こまったちゃん」 なら、そのこまったちゃん度を強調するためには 風上にいる人が通常なら影響を受けないような風下でさえという意味をこめて 「風下にも置けない」 とするのが分かりやすいというものだ しかしあるとき、この言葉に関して国語辞書を引いてみたところ 「風上に置けない」 となっている なーんだ、 「も」 を抜いた言い方がちゃんとあるのだ でも、巷ではやはり、 「風上にも置けない」 が依然として主流である 現代日本語には理屈ではない表現が多い 形容詞に 「小 (こ) 」 をつけると、 程度がより強い、いや形容詞を強調する意味になる不思議 汚い → こぎたない (見るからに汚い感じ) うすぎたない (この場合は小でなく薄であるが) 憎らしい → こにくらしい (本当に嫌いという感情が入っている) 金持ち → こがねもち (結構な裕福な人をさし、もっと裕福な人は富豪?) 洒落た → こじゃれた (結構おしゃれな) 「大丈夫です」 の不思議 最近は、拒否表現として、若い人はこれを普通に使う (僕は使わないが) 例 : 「僕と付き合ってくれる?」 → 「だいじょうぶです」 何か変だと思っていたが 考えて見ると、昔から似た表現があった 「これ食べない?」 → 「結構です」 、もしくは 「いいです」 この表現は使い続けられてきたから、今ではほぼ 「拒否」 とわかる 「気の置けない人」 とは 気が許せる、遠慮や気遣いをする必要がない親しい人 という意味だが、何か 「気が許せない人」 的ニュアンスに溢れている だから、若い人 (そうでない人) も間違えていることが多い 「気の置けない人」 = 「気の許せない人」 と では 否定形でない 「気が おける 人」 とは実際使うのか? 調べて見ると、森鴎外は 「青年」 の中で 「いくら親しくても、気が 置かれて 、帰ったあとでほっと息をつく」 と用いているとか とにかく、日本語は、表現がきめ細かい、と言うか、分かりにくい << 前ページ | 次ページ >>
質問日時: 2013/06/07 13:50 回答数: 6 件 風上にも置けない」という表現は当然ですが、風下においてもなおも、我慢できないということで、「風下にも置けない」という表現が正しいのではありませんか?・・・・・・・・・・・・・ No. 6 回答者: kine-ore 回答日時: 2013/06/08 14:02 この場合の「も」は、<係助詞>として「並べ上げ」での取り立てや、「さえ/すら」の採り上げの意味には当りません。 「風上に置けない」という内容を強め、語調を整える働きを加えた<副助詞>であり、「など/なんぞ」の意味を与え、「風上になど(けっして)置けない」という表現になっています。 例) 「行きたくない」→「行きたくもない」=「行きたくなどない」 「可笑(おか)しくない」→「可笑しくもない」=「可笑しくなんぞない」 4 件 No. 5 cxe28284 回答日時: 2013/06/08 09:22 風上に置けぬ 臭気の甚だしいものが風上に会っては、風下では耐え難いという意味。 風上は格から云えば上位に属する人がいるところ、そこに性格や、行動の卑劣な人がいては、 風下のもの全般に及ぼす影響は、耐え難いものだと、にくまれる。 風下から風上には風は吹かない風上から吹く風の影響の方が強いという前提でしょう。 1 No. 風上にも置けない 語源. 4 banzaiA 回答日時: 2013/06/08 08:49 >風上にも置けぬ 「上」という語で、上座を思い浮かべてしまうのですが、 本当に「風上にも置けぬ」の風上は、上座の意味なのでしょうか? 競輪やマラソンの中継をテレビ観戦していますと、 あえてトップを走らず、トップのすぐうしろの2番手3番手争いをしているように見受けられます。 トップを走るのは風の力を直接受けて、体力を消耗するそうです。 その点、2番手3番手は体力を温存できると言うことだそうです。 つまり格下の者は、格上の人に直接風の影響を受けないように 防波堤ならぬ防風の役目をしている、またはさせられているのではないでしょうか。 防風のために、格上の者は決して格下の者の風上には立たないということです。 格下だから、防風のために風上において置くべきだが、その役目もできない(何の役にも立たない)と ののしっていう表現だと解釈なさってはいかがですか。 辞書には (周期の甚だしいものが風上にあっては風下では耐えがたい意から)性質や行動の卑劣なのをののしっていう。 とあります。 風上が上座では無いと理解すれば納得できるものとおもいます。 0 No.
彼は風上にも置けない男だ。 「不名誉」を意味する「disgrace」を使って表現することもできます。 「disgrace to... 」で「... にとって不名誉」となります。 He is a disgrace to the tech world. 彼はIT産業の風上にも置けないやつだ。 いかがでしたか? 「風上にも置けない」の意味を理解することができたでしょうか。 ✓「風上にも置けない」の読み方は「かざかみにもおけない」 ✓「風上にも置けない」は卑劣な人を罵る言葉 ✓「風上にも置けない」の語源は、「悪臭が風の吹く方にあると耐え難い」の比喩 ✓「◯◯の風上にも置けない奴」と使う こちらの記事もチェック
ことわざ・慣用句 2020. 12.
ちなみに「に」は場所を意味する格助詞です。 「も」は色々な意味がある係助詞で解釈が難しいですが、この場合は「強調」とするのが最もしっくりきます。 「人を人とも思わない」「君と話す気にもなれない」などの「も」も「強調」を意味します。 「風下にも置けない」はよくある誤用なので注意しましょう。 「風上」「風下」の意味を理解していないことが誤用の原因だと思われます。 確かに「上」「下」という漢字に注目してしまうと、「下の方にさえ置くことができないほど価値がない」という意味合いで誤用してしまいがちです。 しかし、「風上」「風下」は物理的に上下をいってるわけではない!
1 a-black 回答日時: 2006/12/24 12:19 ただいま広辞苑で調べたところ、正しくは『風上に置けない』で、いつのまにか『も』がついてしまったようです。 ちなみに風上に臭いものがあると風下にいる者は耐えられないからだそうです。 ところで、自分は別の話を聞いたことがあります。といっても出典がハッキリしないのでガセかも知れません。(自信がなかったので広辞苑で調べたわけです) それは、省略されているのが『風下』だということです。人が集まっていると風上は直接風があたり、風下はほかの人に風が遮られるので風があたりません。冬場の寒いときだと当然風のあたらない風下の方がいいわけですが、あまりに嫌な奴だと風下どころか(風が直接あたって寒い)風上でさえもいさせたくない。つまり、どっかへ行けということです。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
質問日時: 2006/12/24 11:44 回答数: 6 件 『風上にも置けない』という言葉がありますが、"~にも"と言うからには「風上」と同等、或いはそれ以上の対象があると思うのですが、それは何なのでしょうか? 例えば、元々の文章は、 『あの人は、人間の「××」どころか「風上」にも置けない』 だと考えています。省略されている「××」が知りたいのです。 No. 3 ベストアンサー 回答者: SEEANEMONE 回答日時: 2006/12/24 13:34 ANO. 風上に置けない | ルーツでなるほど慣用句辞典 | 情報・知識＆オピニオン imidas - イミダス. 1さんの回答にあるように「風上に置くと臭くてやりきれないやつ。 鼻持ちならない奴」の意味で、たとえば、好色一代女には「風上に置く奴にはあらず」という表現があるそうです。 現代だと、イジメにつながりそうな言い回しですね。 この「にも」は、断定の助動詞「なり」の連用形「に」に係助詞「も」がついたのではなく、格助詞「に」に係助詞「も」がついた連語で、打消しの強調をあらわしています。(辞書でもわけてあるはずです) 省略されている「××」は存在しません。ご安心ください。 0 件 この回答へのお礼 >>格助詞「に」に係助詞「も」がついた連語で、打消しの強調をあらわしています "格助詞""係助詞"で検索を掛けて調べてみましたところ、SEEANEMONEさんの仰られる通りでした。 胸のつかえがスーッと取れました。 ありがとうございました! お礼日時:2006/12/24 16:51 「××」は日本の価値観から来ていると思います。 今でも上座を云々します。「××」はつまり神、祖先、方位の何れかに当るのでしょう。 風上(はもちろん風下)にも置けない。 とか・・・ No. 4 ccccrrrr 回答日時: 2006/12/24 14:13 私は人の上に立たせることだと思っていました。 つまり彼なんかを上司にしたら部下はみんなやる気をなくしてしまうので、人の上に立たせることはもちろん、直接影響の無いはずの風上に置くことさえやめたほうがよいと言っているのだと思います。 No. 2 hakobulu 回答日時: 2006/12/24 13:06 確かに良く考えると不思議な表現です・・・。 (-_-;) 素直に考えると『風下』ということになるわけですが、 ただ、これを【匂い】云々という解釈に絡めると矛盾が生じるでしょうね。 『あの人は、人間の「風上」どころか「風下」にも置けない』 でないと意味が通らない。 かといって、「風上にも」という以上、「××」が「風下」以外の語句であればやはり不自然さは免れないように思われます。 そこで、「××」=『風下』ということはそのままにして、他の解釈をしてみます。 『風上』とは何を意味するのか、ということが問題になります。 これを【そのもの自体が成立した当初(起源)】という風に捉えてみるのはどうでしょうか。 風下に行くに従って成長した人間になるという考え方です。 つまり、【人間の風上】とは、『非常に未熟な人間』ということになります。 これなら意味は通ると思うのですが、やや強引すぎるでしょうか・・・。 No.
そろそろり地域からち地域に格上げしてやろうぜ 北朝鮮と同格で文在寅大統領も喜ぶだろう 30 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:35:34. 60 ID:01n64bnb 条約守ればいいだけの話 なんでゼロちゃうねん 32 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:35:57. 57 ID:JpIAZnyv 横流しを出来なくするのが狙いだったから日韓関係で話すほうがおかしい 韓国対横流しを受けていた国との関係でみたらはたしてどうなんだろうかね? 33 ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ 2021/07/01(木) 19:36:15. 47 ID:PoI4eKd8 ……つまり、文大統領はキャッチオール規制について知らず、 その側近もキャッチオール寄生について説明できる知性を持たなかった、ということか? >>28 どうしたのいきなり… 日本が韓国からワクチンを輸入するとか、どこの世界線… 妄想で叫びだすとか心配だよ… 病院行ったら? 35 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:36:46. 韓国語 濃音化. 33 ID:Q+AHTRGL あれれー、それなのにまだ対日貿易赤字なのはなんでだろー? (*゚∀゚)クソワロタwww 【経済】「反日不買運動」の2年で投資も雇用も喪失! 韓国が"脱日本"を進めたら世界が"脱韓国"になっていた[07/01] [ろこもこ★] 37 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:37:16. 67 ID:SOlz3/+K >「まだ克服すべき課題は残っているが、素材・部品・装備の独立運動は成功裏に進められている」 貿易品開発成功してさ、何で一昨日貿易赤字膨らんだって統計出てんの? >>1 そもそも、韓国側では「徴用工裁判の報復に輸出規制をした」と捉えられているが実際は違う 実際は「韓国側が戦略物資の用途不明な消滅を行った」からそれに対して「その報告の義務」を「日本側が催促した」けど「3年もの間音沙汰無し」だったから「韓国は信用に値しないとして他アジア諸国と同じ管理待遇にした」というだけ 証拠に、他アジア諸国はホワイト国ではないけど「日本に輸出規制されてる」なんて苦情は出してない 自分達は何もしてなくても特別待遇が当たり前だ、と思ってこその勘違いだね 39 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:37:28.
比較的簡単に出来るので、英語でプレイしてみて自分に合わなかったらすぐに日本語に戻すという"お試し感覚"で変更してみてもいいかもしれませんね。
下記記事では、韓国語を独学で勉強するために必要な情報をまとめています!独学でも会話ができるレベルまでに成長できるよう、効果的な学習方法を記載していますので是非ご参考にしてください♪ おわりに シンプルで合理的な構造を持ち学者たちから「文字の革命」と高く評価差されるハングルは、世宗大王の知恵と国民への愛情から生まれたまさに「偉大なる文字」でした。 ハングルに苦手意識があった方も、ハングルについて詳しく知らずに韓国語を勉強していた方も、その成り立ちと歴史を知ったことで、今までよりハングルを身近に感じてもらえたら嬉しいです。 ゆず 韓国蔚山市在住10年目、2児の母です。2011年語学留学中のLAで知り合った韓国人男性と結婚。それを機に無謀にも韓国語が全くできない状態で韓国での生活を始める。2019年より自身がゼロから学習してきた経験を元に、韓国語学習に関する執筆活動を開始。最近は、辛さの奥にある韓国料理の魅力を再発見し、趣味で韓国料理を学び、好きが高じて国家資格「韓食調理技能師」を取得しました。
株式会社かんき出版(本社:千代田区 代表取締役社長:齊藤龍男)は、『一度見たら忘れない!
40 ID:S/6JRpKM >>71 乞食朝鮮人の恥ずかしいことw >>71 なら早く在コは帰国しないと! 83 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:52:49. 82 ID:S/6JRpKM >>76 じゃ、サヨナラ!wwww >>76 パブコメ等で日本人全体が韓国に辟易してるのリサーチしてるから 政府も思い切って無視できるんやで ^^ >>23 日本が要求する書類を日本に出す事が敗北なのです 同じ事をベルギーにしても、それは当たり前の手続きなのです 日本に従ったという点がどうしても無理なのです 86 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:54:09. 35 ID:3xAOyE8t いまだに輸出規制と言ってるのか、いつまでたっても馬韓な民辱ニダよw 87 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:55:06. 22 ID:cHPtLYAG >>71 ウニモドキw 88 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:55:15. 07 ID:USof1zV7 ふーん、で? 89 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:56:07. 83 ID:taPFsv+O 『非韓三原則』をご存じですか? 『韓国を助けない』 『韓国に教えない』 『韓国と関わらない』 つまり、放っておけばよいのです! 学生達には『我が国の国民的合意』とレクチャーしています! LoL日本鯖を英語化しよう、超簡単な言語変更方法 | G1JP.com. 90 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:56:11. 57 ID:USof1zV7 >>84 90何%だっけ? 過去例を見ないくらいの反応だったんだよなw 91 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:56:14. 12 ID:ZwE0k3Uh >>1 朝鮮メディアの関連ニュースをいくつか見てきたけど、 10年後には素材・部材・装備で日本を超えるんだとさ(笑) >>76 高級レストランはたくさんあります 良い野菜は日本にしかありません 仲のいいレストランに乗り換えました 日本は素材しか作れないと馬鹿にする朝鮮人 日本だって何処にでもある素材なら規制しないさ 身の程知らずは朝鮮人 社会を知らない無能で無知な素人政権に任せたのが間違いだったね 93 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:56:55.
27 ID:7zLMjx0m >>「大多数の参謀の ヾ(゚Д゚)ォィォィ 参謀がいたのかよwww 71 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:49:47. 64 ID:VIh3Kf14 黄色い猿の弟のくせに偉大な韓国兄さんに輸出規制で意地悪する日本人で恥ずかしい >>49 2019年の記事 日本政府が韓国に対して半導体材料の輸出管理を強化したことを受けて、サムスン電子は最先端の極端紫外線(EUV)リソグラフィー技術を利用した7ナノメートル製造プロセスでの生産を制限されると予想されている。この場合、台湾積体電路製造(TSMC)は、最先端の微細化競争でサムスンに対するリードを確実なものにできると見込まれる。10日付経済日報などが報じた。 もう抜かれたもんねーサムチョンw テメーらが日本を怒らせんだよ 73 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:50:36. 47 ID:zYuxfMUE 典型的な激情型無知無能 74 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:51:00. 49 ID:T5271BJX >>71 おい恥ずかしいNIPPON人、NIPPON語の使い方がおかしいぞw 75 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:51:14. 韓国 語 濃 音 化妆品. 91 ID:J6rC5DFp せっかくチャンスを掴んだのなら、そのまま続けようぜw 76 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:51:38. 45 ID:NZKVFvTw なんの根拠もない言いがかりで対韓輸出規制を決めた日本政府は愚かだった 日本の市民も非は日本にあったと思っている 韓国に非があったと思っているのは一部のネトウヨだけ 文在寅大統領が怒るのは当然だ >>71 そんな弟いらんやろ?勘当して断交でいきまっしょい ^^ なーに、韓国兄さんなら日本と断交しても一人でやっているけるよ ^^ 俺が太鼓判押します! よっ!実質G8!! 78 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:52:18. 64 ID:La5rfBDS >>76 ほーん、で? 霊的に成仏するのはまだまだ先かな。 いや、永遠に無理だろう。 韓国の半導体産業は萎んでいきそうな気がするのは気のせいかなあ 81 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/01(木) 19:52:30.