今日は英語で会話中に、よく出てくる 質問の仕方について書いてみます。 それはこんな表現。 ◆ 友達と会話中、 「あ、そう言えば、『~ って知っている?』」 これは英語で何と言うでしょうか? こういう場合、 「know」 は使いませんので、注意。 「~」 には入れるものは、 聞きたいことなら何でも。 本や映画やドラマ、 俳優やスポーツ選手の名前、 あるいは歴史上の人物でも。 新製品とか、ちょっと変わった観光地とか、 あるいは日本独自の食べ物などでも。 とにかく相手が知っているかどうかを 聞きたいものなら (明らかに誰もが知っているもの以外なら。) 何でも聞くことができます。 そうですね、今ならワールドカップですから、 「ネイマールを知っている?」と聞いてみましょうか? この曲はなんですか？と英語でなんていいますか？(>_<) - "W... - Yahoo!知恵袋. これは、 ★ Have you heard of Neymar? これで「~を知っている?」という表現になります。 直訳すると、「聞いたことがありますか?」ですが、 これが日本語の「~を知っていますか?」になります。 日本語でも、「~を知っていますか?」と 「~を聞いたことがありますか?」は、 ほぼ同じ意味ですよね。 この表現で使われている現在完了形は、 生まれたときから今までのことを含みます。 その結果、現在はどうなの?というときに使われます。 なので、「今までの間に聞いたことがある?」 と言うのが、文字通りの意味です。 ですので、英語の 「Have you (ever) heard of ~? 」が、 日本語での「~を知っている?」 「~をご存知ですか?」 に 相当する表現になります。 現在完了形で【have heard of ~】 にすると、 それらについて誰かに教えてもらったとか、 話されているのを聞いたことがあり、 それで「その人や、そのものの存在を、今は知っている」 という意味になります。 ということで、日本語で 「~という人、知っている?」 というときには、英語では 「~という人のこと、 (今までに)聞いたことがある?」 と 聞くんだ、と覚えておいてください。 また、「聞いたことがある?」 を 英語に直すとき、日本語の感覚で、 過去形にしないようにしてくださいね。 メール講座でも、時制について は詳しく説明しましたが、 特定の一時期を指定しない過去の話には、 現在完了形という時制が使われる のです。 「~を知っている?」は、 よく考えてみると、 生まれてから今までの期間の 過去のいつかで聞いたことがあり、 「それで今は知っているの?」 と 過去から現在までに続いていることを 聞いています。 なので、現在完了形になります。 ちなみにこれを過去形で聞くとどうなるか、 我が家の英語ネイティブキッドへ試してみました。 彼曰く、過去形でも意味は一応分かるけれど、 「Have you heard of ~?
元気になる、勇気をもらえる(励ましてくれる)、癒される曲ってそれぞれ一言で言えば何て言うか教えて下さい。 Miyokoさん 2018/12/27 15:36 2018/12/27 17:43 回答 Music to give you energy Music to give you courage Music that puts you at ease Energyは元気のもとです 英語では勇気はもらうんじゃなくて、あげるもどですGive you courage この場合のAt easeは落ち着くことです 2018/12/27 18:44 Songs that cheer you up Songs that are encouraging Songs that make you feel good この文脈でこのように翻訳できると思います、「曲」=「Songs」、「元気になる」=「cheer you up」、「勇気をもらえる」=「are encouraging」、「癒される」=「make you feel good」、というわけでこの三つの文章を提案しました
No. 1 ベストアンサー 回答者: nvr4evr 回答日時: 2020/08/19 10:17 阿悠悠 - 旧梦一场(DJ沈念) 0 件 通報する この回答へのお礼 回答ありがとうございました! お礼日時:2020/08/22 10:35
クレジットカード ある人に英語で恋愛相談をしたいのですが私は英語が全くできません。 翻訳アプリや辞書などで調べてしたですがあっているか不安なのでどなたかこの文章を翻訳していただけませんでしょうか。 ↓ ↓ こんにちわ、いきなりごめんなさい。 どうしてもあなたに恋愛相談がしたくて見ていただけると嬉しいです 私には年上の好きな人がいます。 彼はいつも私の送ったメールを途中で終わらせます なの... 恋愛相談、人間関係の悩み 「いつも通り、土曜なのに仕事してるよ」は英語でなんと言いますか? (皮肉っぽい言い方です) 英語 何故、日が照っているとき降る雨を「天気雨」と言うのですか? 天気が雨なら、ただの雨ではないでしょうか。 天気、天文、宇宙 キャラクターが可愛いショタが出てくるアニメ教えてください! アニメ 最初の曲名は何ですか?を英語で何というのですか? 英語 朝起きたらコーヒーを飲んで〜…ってのが将来のちょっとした夢です w 中学2年生でファミマのカフェラテ(ガムシロ1つ)を飲んでみましたが飲めないことはないし飲めないこともないけどカフェラテと水があったら水飲むかなーって感じでちょっぴり苦かったです。 克服することってできますか?あとガムシロ1つってすくないんですかね? カフェ、喫茶 EPOS/ゼンハイザー(Sennheiser) ゲーミング&PC用オーディオアンプ 7. 「いま流れている曲、Siri、知ってる？」 曲名を知りたいときはSiriに聞こう！ | エンジョイ！マガジン. 1ch GSX 1200 Pro をワイヤレスヘッドセットを使って使うことは可能でしょうか? EPOS/ゼンハイザー(Sennheiser) ゲーミング&PC用オーディオアンプ 7. 1ch GSX 1200 Proに線繋げないとやっぱりダメですかね? パソコン この動画で流れているBGMを教えてください 英語の曲で歌詞が聞き取れず曲名が分かりませんでした 邦楽 この間した質問と似てるのですが... 。 JR鴨宮駅 南口を出て、ダイナシティ行きのバスに乗り、小田原東郵便局前までの運賃はいくらですか? 女性アイドル ゲームオブスローンズってイギリス英語ですか? 海外ドラマ 「自分に関わってくれたみんなに感謝」 の英語を教えてくれませんか? 恋愛相談、人間関係の悩み Calbeeのポテトチップス(のりしお味)って韓国で売ってますか?また商品名を韓国語にしたらなんてかきますか? 韓国・朝鮮語 肉が好きではないと身長は伸びないのですか?少しはたべないといけませんか?
」 の方がふつう、 ということでした。 「普通は、こっち ↓ (Have you heard of ~? )。」だそうです。 私もそう思います。なので、私たちも 「普通は、こっち。」の方を使いましょう。^^ ◆ もう一つ例を挙げてみますね。 とある日曜日の夕方、映画を見ていました。 「この映画の監督は、Miyazaki って言うんだよ。」 と、 私が説明。すると我が家のネイティブキッドは、 こう言いました。「ふーん、知らないや。」 彼が言ったのは、こうでした。 「聞いたことがないや。」 ★ Never heard of him. 丁寧に言うと、 「 I have never heard of him. 」 になります。 我が家のネイティブキッドの返事では、 「I have」 が省力されてしまった形です。 でも会話では、 この省略された形もよく使われます。 ◆ まとめます。 相手がそのものを知っているかどうか (つまりその存在を知っているかどうか)、 そういうときには、 ★ Have you heard of Neymar? ★ Have you heard a place called "Leicester Square"? ★ Have you heard of monjayaki? で質問し、答えるときは、Yes や No。 あるいは、我が家のネイティブキッドのように 「知らない。」を会話で言うのなら、こんな形で。 ★ Never heard of it. この形が多分会話では一般的。 「知らないな。」 「聞いたことないな。」という感じです。 または丁寧に言うのなら、以下のように文にしてください。 ★ I've heard of him. ★ I've never heard of him. ★ I've never heard of that. 「~って、知っている?」 は、日本の人が、 「know」 を使ってしまいそうなところですが、 日本語の「~って知っている?」は、 「~を聞いたことがある?」と英語では質問する ということを覚えておいてくださいね。 私がどうやって29歳から英語を勉強し直し、 今に至ったのかの勉強法については、 こちらのPDFにまとめています。 ★ 「英語を使えるようになるための学習法」無料プレゼント ダウンロードは こちらから 。 記事が楽しめましたら、 クリック して、応援していただけますと、嬉しいです。 にほんブログ村 ★ iPhone & アンドロイド無料アプリ 絶対話せる!英会話。 (無料) アメリカから英会話 &英語攻略法をお届け。
2018/07/17 11:25 浮気しそうになっているけど、どうしたらいいの?と悩んでいる女性も多いのではないでしょうか。 浮気をしてしまう前に、考えてほしいことがあります。 そして、浮気しそうな心を抑えて、彼氏への愛を取り戻す方法もご紹介します。 是非、参考にしてください。 チャット占い・電話占い > 不倫 > 浮気しそうなら!考えるべき3つのこと&浮気を抑えて愛を取り戻す方法 カップルの恋愛の悩みは人によって様々。 ・なんだか最近彼が冷たい... どう思ってるの? ・この人と付き合ってて大丈夫?別れた方が良い? ・彼は結婚する気ある? ・別れそうで辛い... ・もしかして... 彼は浮気してる? そういった彼氏さんとの悩みを解決する時に手っ取り早いのが占ってしまう事? プロの占い師のアドバイスは芸能人や有名経営者なども活用する、 あなただけの人生のコンパス 「占いなんて... 」と思ってる方も多いと思いますが、実際に体験すると「どうすれば良いか」が明確になって 驚くほど状況が良い方に変わっていきます 。 そこで、この記事では特別にMIRORに所属する芸能人も占う プロの占い師が心を込めてあなたをLINEで無料鑑定! 彼の気持ちや今後どうしていくとあなたにとってベストなのかだけではなく、あなたの恋愛傾向や彼の性質も無料で分かるのでこちらから是非一度試してみてくださいね。 (凄く当たる!と評判です? ) 無料!的中カップル占い powerd by MIROR この鑑定では下記の内容を占います 1)彼氏のあなたへの気持ち 2)彼と付き合っていて幸せになれる? 3)別れそうな彼と付き合って行ける? 4)彼は冷めた?本音は? 浮気 しそう に なるには. 5)彼氏がいるのに好きな人が出来た 6)彼氏とこのまま結婚できる? 7)彼氏は浮気している? 8)彼氏と金銭の絡んだ悩み 9) 彼氏さんへの不満・不信感 当たってる! 感謝の声が沢山届いています あなたの生年月日を教えてください 年 月 日 あなたの性別を教えてください 男性 女性 その他 こんにちは!MIROR PRESS編集部です。 彼氏がいるけど、浮気しそうになってしまう瞬間ってありますよね。 では、どうしたらその浮気心をなくすことができるのでしょうか。 今回は、 浮気しそうになる女性の気持ちと、その気持ちを抑える方法 をご紹介していきます。 浮気しそうな気持ちを抑えて、彼氏との愛を取り戻しましょう!
浮気する夢の基本的な意味と心理を診断 浮気する夢は、 あなたが今「積極的に何かをしたい」と思っていることを暗示 しています。たとえば「人間関係を広げていきたい」「コミュニケーション能力を高めたい」などの思いがある時に見やすいとされる夢なのです。 また浮気する夢は、恋人に不満があるけれど上手く伝えられず、 夢でそのストレスを解消している と解釈されることもあります。ほかにも、浮気相手や浮気の状況によっては別の意味があるようです。どんな深層心理が隠れているのでしょうか?
あとから降下してしまっても遅いので、浮気しそうになったら冷静に考え直しましょう。 ・バレてしまう可能性も考える バレない浮気はないと思い、バレてしまった場合のことまで考えておいてください。 ・話し合う時間を作る お互いの気持ちを確かめるために、話し合いをしることをおすすめします。 いかがでしたか? 浮気しそうになったら、まずは冷静になって自分の気持ちと向き合ってみてください。 本当に浮気してしまってもいいのか、後悔しないのか、きちんと考えることが大事です。 彼氏とマンネリしてしまっている、会えない時間が長いなど、まだ改善できることがあるならば、先に彼氏に自分の素直な気持ちを伝えて、今の関係を変えてみてください。 浮気して、後悔してしまってからでは遅い のです。 浮気心を抑えて、彼氏とラブラブな時間を取り戻していきましょう! #ライター募集 ネットで出来る占いMIRORでは、恋愛コラムを書いて頂けるライター様を募集中? 文字単価は0. 3円~!継続で単価は毎月アップ♪ 構成・文章指定もあるので — 「MIROR」恋愛コラムライター募集 (@MIROR32516634) 2019年3月4日 記事の内容は、法的正確性を保証するものではありません。サイトの情報を利用し判断または行動する場合は、弁護士にご相談の上、ご自身の責任で行ってください。