【韓国語で了解】韓国語で「了解しました」って言いたい! 韓国語の了解の言い方をご紹介 韓国語で「 了解しました! 」と言いたいとき、ありませんか? かしこまり まし た 韓国经济. 韓国語でカカオトークしていたり、SNSでコメントしたりするのではないでしょうか。ビジネスで「了解しました」というときだってあるかもしれません。 韓国語で了解しましたというのにも、複数の言い方があげられます。きちんとニュアンスがわかっていると、韓国人からも韓国語がうまいと思ってもらえるでしょう。 また、韓国語で意識しなければならないのが敬語です。そのため、了解しましたというときの敬語も気を付けなければいけません。 そこで今回は、そんな韓国語の「了解しました」の言い方をわかりやすくご紹介します。 韓国語の「アルゲッスムニダ」は了解しました! 韓国ドラマの알겠습니다(アルゲッスムニダ)!とふざけながらいっているシーンは、韓国ドラママニアにはイメージしやすいのではないでしょうか。 ホームコメディーで父親・母親の小言に、알겠습니다(アルゲッスムニダ)!と敬礼してしまうのです。男子に軍役義務がある韓国ならではかもしれません。 알겠습니다(アルゲッスムニダ)のセリフには、だいたい「了解です」「了解しました」「わかりました」と日本語があてられています。 日本語にしたときの意味は、このような認識であっているといえるでしょう。 ここで、알겠습니다(アルゲッスムニダ)について、さらにくわしくみていきます。알겠습니다(アルゲッスムニダ)は韓国語の알다(タルタ)に由来します。 韓国語初級テキストでは「知る」という意味で説明されます。ですが알다(タルタ)の意味は、知るだけではありません。 ほかにも「わかる」「承知する」「了解する」という意味があるのです。 では、韓国語文法の겠습니다(ゲッスムニダ)はどういう意味でしょうか。 겠습니다(ゲッスムニダ)は、はっきりと意思を伝えたいときの言葉です。辞書形から「다」をとって겠습니다(ゲッスムニダ)をつけます。 つまり、알겠습니다(アルゲッスムニダ)とは、 了解していることを強調する言い方 だということができるでしょう。 韓国語の「アラッスムニダ」も了解しました! 韓国語には알았습니다(アラッスムニダ)という言い方もあります。 韓国ドラマのセリフでは알았어(アラッソ)というパンマルの言い方がよくみられます。日本語にしたとき、シチュエーションによっては「了解」になりますが、だいたい「わかった」です。 알겠습니다(アルゲッスムニダ)同様、알다(タルタ)に由来します。 韓国語のフォーマルな敬語であるハムニダ体です。日本語に直訳すると、了解いたしましたという言い方があっているのではないでしょうか。 では、알았습니다(アラッスムニダ)のニュアンスはどうでしょうか。 알았습니다(アラッスムニダ)には「言われたとおりにします」という意味合いがあります。 わかりやすいのは、会社の上司と部下のやりとりです。 上司が部下に仕事を言い渡したとき、部下は알겠습니다(アルゲッスムニダ)というよりも、알았습니다(アラッスムニダ)というべきなのです。 他にもまだまだある!
何か頼まれごとをしたときに返事として言う「わかりました」の言葉。 韓国語には、この「わかりました」の表現がいくつもあり、話す相手や状況によって使い分けなければなりません。 今回は、誰に対しても失礼のない返事ができるよう、韓国語で「わかりました(わかった)」と返事をするときの表現について学習します。 【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法 わかる、知る:알다(アルダ) 韓国語で「わかる、知る」を意味する言葉が 알다(アルダ) です。 ここからは、この알다(アルダ)を使った「わかりました」の表現を学習します。 承知いたしました、わかりました、かしこまりました 韓国語で「承知いたしました、わかりました、かしこまりました」にあたる言葉が 알겠습니다. (アルゲッスムニダ) です。 この알겠습니다. (アルゲッスムニダ)は、 会社でもよく使われる表現 ですので、ぜひ覚えるようにしましょう。 目上の人や仕事上での頼まれごとを引き受ける際には、알겠습니다. (アルゲッスムニダ) と返事をしておけば、失礼にあたることはありません。 この알겠습니다. (アルゲッスムニダ)を表現が丁寧な順に並べると、つぎの通りです。 表現が丁寧な順 承知いたしました、かしこまりました/알겠습니다. (アルゲッスムニダ) 目上の人やビジネスで使う、かしこまった表現です。 わかりました/알겠어요. かしこまり まし た 韓国际在. (アルゲッソヨ) 自分と同年代であったり関係が近い人に対して使う表現です。 わかったよ/알겠어. (アルゲッソ) 親しい友人に対して使うフランクな表現です。 では、ここで例文を見てみましょう。 例文 내일은 회의가 있으니 8시까지 출근해 주세요. (ネイルン フェイガ イッスニ ヨドルシッカジ チュルグンヘ ジュセヨ) 明日は会議があるから8時までに出勤してください。 네 알겠습니다. (ネ アルゲッスムニダ) はい、かしこまりました。 わかりました。 「わかりました」という意味の言葉が 알았습니다. (アラッスムニダ) です。 これは、答え方によっては「わかりましたってば!」といったような 冷たい印象を与えてしまうことがあります。 そのため 何か人から頼まれたときには、알았습니다. (アラッスムニダ)よりも알겠습니다. (アルゲッスムニダ)と答えておくのが無難 です。 この알았습니다. (アラッスムニダ)を丁寧な順に並べると、つぎの通りです。 わかりました/알았습니다.
Home / 韓国語の日常会話 / 「わかりました」の韓国語!礼儀をわきまえたフレーズ5つ 韓国では日本に比べて、年長者や社会的地位、立場が高い人に対しての態度や言葉を重要視することは、韓国ドラマなどを見ていてもひしひしと伝わってくると思います。 韓国では会ってすぐに相手の年齢を尋ねるのは、年齢によってその先どのような言葉使いで話していくかを決めるためで、自分よりも目上の人からの依頼やお願いには従うのが韓国社会の文化です。 また、軍隊に入ると、年齢ではなく「等級」で上下関係が決まるので、自分よりも年は下であっても、先に入隊していた人に絶対服従をしなくてはいけない、というのも韓国人の男性からよく聞く話です。 そこで、お願いされたときに言う「はい、わかりました」という言葉は欠かせません。 この記事では、「わかりました」を意味する韓国語について、具体的な例文や注意点も交えながら詳しくお伝えします。 最もかしこまった「わかりました」 예, 알겠습니다. (イェ アルゲッスムニダ) 上下関係の意識の強い韓国では、目上の人から何かをお願いされたときに、きちんとかしこまった挨拶が肝心となり、その時に使うのがこの表現です。 예 (イェ)は、「はい」の一番丁寧な言い方で、 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)は「分かる」を意味する 아르다 (アルダ)が原形で、語尾を 겠습니다 (ゲッスムニダ)としています。 겠 (ゲッ)をつけることで言い回しが柔らかくなり、より自然な表現になります。 もちろん、 예 (イェ)だけ、もしくは、 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)だけでも使うことが出来ます。 また、語尾を 습니다 (スムニダ)でなく、 알겠어요 (アルゲッソヨ)と 요 (ヨ)体にすると、少し親しい人に使う表現になります。 ただし、ビジネスの場などでは 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)を使うほうがいいでしょう。 かしこまった、ピリッとした雰囲気の場で使うのであれば、語尾を短く「アルゲッスムニダッ」と発音すると、より格好よく聞こえます。 A:" 빨리 출발하세요. (パルリ チュルバルハセヨ)" B:" 예 알겟습니다. 韓国語で「わかりました（わかった）」を伝える様々な表現まとめ | 韓国語でなんて言う？. (イェ アルゲッスムニダ)" A:早く出発して下さい。 B:はい、わかりました。 A:" 여기 청소하세요. (ヨギ チョンソハセヨ)" B:" 예 알겠습니다. (イェ アルゲッスムニダ)" A:ここを掃除して下さい。 " 이제야 엄마마음을 알겠어요.
「わかりました」や「わかった」と了解を表す韓国語は「アラッソヨ」「アラッソ」と言います。 「アラッソ」は「アラッソヨ」より砕けたタメ口表現ですが、「アラッソヨ」も言い方ひとつで伝わり方が変わることも。 また、同じ「わかりました」でも場面や状況によって表現を変えたほうがいい場合があります。 そこで今回は、了解を示す「わかりました」「わかった」の韓国語の様々な表現をまとめてお伝えしたいと思います。 「アラッソ」「アラッタ」「アラッチ」など、「韓国ドラマでよく出てくる似たような表現はどう違うの?」という疑問も解けるようになりますよ! 韓国語の「わかりました」「わかった」のハングルと意味・発音一覧 様々な「わかりました」「わかった」を意味する韓国語のハングルと意味・発音を一覧にしました。 すぐに詳しい解説が見たい言葉があれば、韓国語をクリックするとご覧頂けます。 韓国語 意味 種類 発音 알았어요 アラッソヨ わかりました 丁寧 알았습니다 アラッスムニダ 알겠어요 アルゲッソヨ 알겠습니다 アルゲッスムニダ かしこまりました 알았어 アラッソ わかったよ パンマル(タメ口) 알았다 アラッタ わかった 알겠어 アルゲッソ 알았지 アラッチ わかったよね? 알겠지 アルゲッチ 알았죠 アラッチョ わかりましたよね?
次のページへ >
「わかりました」を韓国語で言えるようになろう! 韓国語で「わかりました」を言えるようになりたい人は必見!韓国語で「わかりました」の発音やハングルはもちろん、「わかりました」の丁寧な言い方や使い方をご紹介します。使える例文も発音と一緒にご紹介するので、ぜひ活用してみてくださいね。 【関連記事】 韓国語で自己紹介しよう!名前から趣味まで自己アピールをしっかりしよう 韓国語で「おやすみなさい」!恋人へは可愛く、目上の人へは丁寧に言おう! 韓国語で「可愛い」という単語はいくつある?キヨミのフレーズを発音してみよう! 韓国語で「わかりました」ハングルでどうやって書くの? 韓国語で「わかりました」のハングルは「알았어요」と表記します。「알았어요」は「アラッソヨ」と発音しますが、発音の仕方によってはニュアンスが大きく変わるので注意が必要です! 明るい声のトーンで「アラッソヨ」と発音すれば問題はありませんが、「アラッソヨ」の語尾の音を下げて発音したり、「アラッソヨー」と語尾を無駄に伸ばして発音したりすると、無愛想なイメージになってしまいます。意味も「そんなことはわかってる」というようなニュアンスになってしまうので、「알았어요(アラッソヨ)」と発音するときは、棒読み発音をしないように気をつけましょう! 韓国語で「わかりました」の丁寧な言い方はあるの? 韓国語で「わかりました」は「알았어요(アラッソヨ)」とご紹介しましたが、目上の人や、少しかしこまった場で使える丁寧な言い方もあるんです!「알았어요(アラッソヨ)」の丁寧な言い方は、「알겠어요(アルゲッソヨ)」や「알겠습니다(アルゲッスンミダ)」があります。 「알겠어요(アルゲッソヨ)」や「알겠습니다(アルゲッスンミダ)」は、「わかりました」と言う意味の他にも「かしこまりました」というような意味も含まれているんです。店員さんがお客さんに対して「かしこまりました」という際にも、「알겠어요(アルゲッソヨ)」や「알겠습니다(アルゲッスンミダ)」が使われています。 また、友達や目下の人に「わかった」と言う際に使うため口は、「알았어(アラッソ)」といいます。シーンによって上手に使い分けられるよう、丁寧な言い方と一緒に覚えておきましょう! 韓国語で「わかりました」発音と一緒に例文をチェック! 韓国語で「かしこまりました」｜ハングル表記付き日常会話. 韓国旅行中にもよく使える「わかりました」のフレーズは、「네 알았어요(ネ アラッソヨ)」と「알았어요 감사합니다(アラッソヨ カムサハンミダ)」のふたつです。「네 알았어요(ネ アラッソヨ)」は「はい、わかりました」という意味で、「알았어요 감사합니다(アラッソヨ カムサハンミダ)」は「わかりました、ありがとうございます」という意味です。 韓国旅行中に、現地の人に道を聞いたりわからないことを質問したときに、きちんとお礼を言えるといいですよね。そういうときに「네 알았어요(ネ アラッソヨ)」や「알았어요 감사합니다(アラッソヨ カムサハンミダ)」が言えると、相手も好感を持ってくれます。簡単なフレーズなので、ぜひ覚えてみてくださいね!
韓国の若者は「 알았어 アラッソ 」をアレンジして可愛く言ったりします。 「 알았어 アラッソ 」のかわいい言い方は 「 알았쭁 アラッチョン 」「 알았떠 アラット 」 です。 日本語にするのが難しいですが「わかったよん」のように語尾が可愛くなっています。 また、SNSでは 「ㅇㅋ」 という言葉も使われます。 「ㅇㅋ」は英語のオッケーのハングル表記「 오케이 オケイ 」の略語です。 韓国語の若者は「ㅇㅋ」のようにハングルの一部だけを使った略語をよく使います。 「わかった」の韓国語まとめ 「わかった」「分かりました」の韓国語は下のようになります。 承知しました 알겠습니다 アルゲッスムニダ わかりました 알겠어요 アルゲッソヨ わかった 알겠어 アルゲッソ 可愛い言い方もぜひ使ってみてください。 こちらの記事もオススメ 東京の本当におすすめできる韓国語教室9選 【知らなきゃ損】2, 900円の韓国語教材が無料で使える裏ワザ
大阪の船場は卸問屋が立ち並ぶ街です。 卸問屋と言えば、商売をしている人だけが出入りできるのが大半です。 でも会員になれば一般人でもお買い物ができるお店がいくつかあります。 本町付近で会員制で卸値で買い物ができるお店と言えば、萬栄、ファンビ寺内、丸大が有名です。 私は萬栄とファンビ寺内の会員になっていて、良い物をお安く買っています(^^; この前は久しぶりにファンビ寺内で買い物をしました。 今回はファンビ寺内の会員になる方法とファンビ寺内のメリット、デメリット、萬栄との違いについて書きます。 ファンビ寺内で買った物を紹介 5000円くらいのリュックサックが3000円位で買えました♪ リュックサックはいつも使ってるやつがついに破れてしまったから今すぐに必要でした(^^; 私が欲しかったリュックサックの条件はこちら。 軽い 防水 ポケットがたくさん 汚れが目立たない色 大容量 手頃な価格 これらを満たしたリュックをずーっと何年もショッピングモールとかで探してたけど見つからなくて…ファンビ寺内に行ったらあっさりあった! (笑) 第1ビル2階のバッグコーナーの品ぞろえが思った以上に良くて、どれにするか迷ってしまいました(^^; 今回買ったのは知らないブランド名だったけど、カバン売り場にはanelloのバッグがたくさんありました。ポシェットも欲しかったけど、今回は保留! また来年、私一人の時に来るぞ! 寺内カード忘れた・紛失・再発行の場合について | KOMATTA. あかねママ 本気の買い物をしたいときは子連れじゃ無理。一人でじっくり選びたい ファンビ寺内ってどんな所?
新規登録について | 入店カードのご利用について | ご登録内容変更の手続きについて 入店カードの再発行手続きについて | 駐車場について | クレジットカードのご利用について ダイレクトメールの発送について | メールでのお返事が届かない場合 | 運賃について 新規登録について 会員登録はどうすればいいですか?
ホーム カード 2021年3月9日 2021年5月27日 【寺内カード】 寺内カードとはファンビ寺内(大阪市中央区/福岡市博多区にある会員制の店舗型総合卸問屋)が発行する入店カードです。 最新ファッションや高級ブランドから生活雑貨などが全て卸価格で購入出来るとてもお得な卸問屋となっています。 本人確認書類を持参すれば簡単に新規入会登録が可能で、登録料は2000円、カード1枚で3人まで同伴可能、有効期限はありません。 <注意事項> ・18歳未満は新規入会登録はできません。 ・学生服での入店もできません。 卸問屋ではありますが個人の方も利用できるので利用されている方も多いのではないでしょうか。 今回はその寺内カードを「忘れた」「紛失した」「再発行したい」といった場合はどのようにすれば良いか、下記にて説明していきます。 【寺内カードを忘れた場合】 寺内カードをうっかり自宅に忘れてきてしまった場合、どのように対処すれば良いのでしょうか?
ファンビ寺内で、サンクス品で買ったサンダルが1日履いただけで、壊れました。 サンクス品は、返品... 返品不可でしょうか? 回答受付中 質問日時: 2021/7/25 20:56 回答数: 1 閲覧数: 1 健康、美容とファッション > ファッション > レディースシューズ コロナ前、fanbi寺内でCarharttのワンポイントのTシャツを2800円あたりで購入して... 購入して、もう1着ほしいのですがコロナが怖くて行けません。 なのでネットで頼もうとしたのですがどれも4000円くらいしていて前買ったのがが安すぎたため高いと思ってしまいます。 何か安いサイトないですか?!メンズサイ... 質問日時: 2021/5/16 12:57 回答数: 1 閲覧数: 6 健康、美容とファッション > ファッション > メンズ全般 大阪のファンビ寺内ではベビー用品って売っていますか? HPを見たところキッズ服はフロアがあるよ... フロアがあるようですが…。 また、他にも関西でベビー用品などが売っているおすすめの卸問屋があれば教え て頂けると幸いです。... 解決済み 質問日時: 2020/8/25 16:00 回答数: 1 閲覧数: 303 地域、旅行、お出かけ > 国内 > ここ、探してます 大阪の問屋(雑貨・日用品)について 衣類の問屋は船場センタービルやプロルート丸光、大西衣料等が... 大阪の堺筋本町駅にある - 卸問屋ファンビ寺内に買い物に行こうと思い電車に... - Yahoo!知恵袋. 大西衣料等がありますが 雑貨や日用品の問屋(企業限定会員制でもいいです)はありますか? 大阪に住んでいるので行ける範囲で探しています。 ロット数は多くなってもかまわないので出来るだけ低価格で購入できるところはありま... 解決済み 質問日時: 2020/8/13 11:38 回答数: 1 閲覧数: 17 暮らしと生活ガイド > 日用品、生活雑貨 大阪の堺筋本町駅にある 卸問屋 ファンビ寺内に買い物に行こうと思い 電車に乗りましたが、会員カ... 会員カードを忘れた事に気づきました。 カード忘れでは、生年月日や名前を窓口で 言っても入店できませんか? 店は営業時間外で今、連絡とれません。 至急教えて頂けたら助かります。... 質問日時: 2020/6/12 9:56 回答数: 1 閲覧数: 520 地域、旅行、お出かけ > 交通、地図 > 鉄道、列車、駅 ファンビ寺内について ファンビ寺内の1日体験の券をよくもらいます。 1ヶ月に1回くらいと行く... 行くのですが、個人会員になろうと思っているのですが 個人会員も入店には曜日指定がされているのでしょうか?...
『萬栄とファンビ寺内、結局どっちが得なの?』って話ですが、商品の割引率についてはどっちも似たようなものです。
客層を見ると、萬栄は中高年以上のお年寄りが多く、ファンビ寺内は比較的若い層が多いです。
置いてある商品を見ても、萬栄は年配向け、ファンビ寺内は若者向けが多いかな~って印象を受けます。
萬栄にも子供用品は置いてありますが、ファンビ寺内の方が子供用品については品揃えは豊富です。
ただ、萬栄の場合は頻繁に売り出しをやってたり、ビル同士が近く移動がラク、喫茶店で使えるドリンク券がもらえる、トイレの数が多い、ロッカーに荷物を整理するための台がある、店内にベンチがある、などかゆい所に手が届くサービスがちょいちょいあるのがいいですね。
とりあえず卸問屋に興味がある人は、誰でも登録できるファンビ寺内に行ってみると良いと思います。
あかねママ もし萬栄で買っている商品がファンビ寺内でも買えるなら、ファンビ1本に絞ろうかな…
隼人パパ うちが買いたいのは子供用品だもんね
あかねママ でも萬栄の場合、もう一度会員になるのが無理だから切れない…
さいごに
今回はファンビ寺内の会員になる方法とメリット、デメリット、萬栄との違いについて書きました。
卸問屋って安いからついついテンション上がってしまいます! もうこの感覚に慣れてしまうと普通の価格で物を買えなくなってしまう…(笑)
萬栄は会員になるのが難しいけど、ファンビ寺内はすぐに会員になれるし、商品の品ぞろえもかなり良いので、卸値で買い物をしたい人はおすすめですよ。
安い!大阪船場の卸商社・萬栄の会員になる方法、萬栄ってどんな所? ブログ読んでくれてありがとうございます。ブログ村参加中! 1日1クリック応援よろしくお願いします
入店の注意点 ファンビ寺内では次のような方の入店は 原則不可 になっています。 入店時の制限 小学生未満の子供の入店 18才未満だけでの入店 制服での入店 ベビーカーでの入店 実際には小さな子供を連れて入店している人たちもいます が 少数派 。 そもそも子供がいると親はゆっくり買い物できないし、子供も退屈だろうし、子供を連れて行かないのは双方のため、かな? 通路が狭かったり段差も結構あるのでベビーカーも使えません。(抱っこ紐の方はたまに見かけます) ご注意くださいね! ゆうゆう的まとめ ファンビ寺内は会員制の卸売店ですが、こんな風に簡単に入会できますよ。 最近では外国人の方もチラホラ見かけます。 すぐ近くにある 船場センタービルも卸売り価格のお店が結構ある ので、買い物ついでにのぞいてみると面白いですよ! 最近は卸売り価格じゃないけどおしゃれなお店もチョコチョコ入ってます。 ファンビで買い物したあとは、ぜひそちらも行って見てくださいね~ ゆうゆうでした。