最初の言い方は、Thank you so much for buying our product. は、うちの商品をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、buying our product は、うちの商品をお買い上げ頂きと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Thank you so much for purchasing our item. は、うちの会社の商品をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、Thank you so much は、誠にありがとうございますと言う意味として使われています。for purchasing は、お買い上げ頂きと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか?^ - ^
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Thank you for shopping. 当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 Thank you for shopping. Thank you for shopping at our shop. 当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 閲覧履歴 「当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。」のお隣キーワード ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
保証書 は お買い上げ の 販 売店でお渡ししますので、所定事 項の記入、販売店の捺印の有無、および記載内容をご確認ください。 ● Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. 10, 000以上 の お買い上げ の 場 合、送料と代引き手数料は、当方で負担いたします。 Please be noticed that you will also receive emails from Paypal when you have chosen to pay by Paypal. このたびは、MBP-12 シリーズコントロール GU I を お買い上げ 頂 き まして、誠にありがとうござ います。 The MBP-12 Series Control GUI and its accessories are fully inspected and adjusted prior to shipment. このたびは、MV-400 マルチビューワ を お買い上げ 頂 き まして、誠にありがとうございます。 Caution The MV-400 units and their accessories are fully inspected and adjusted prior to shipment. お 買い上げ ありがとう ござい ます 英特尔. 2-Bay NASをもう一 台 お買い上げ い た だくことで、インターネットを介して1つのNASから別のNASへファイルやフォルダの複製を作成することができるため、盗難や自然災害に備え、簡単にオフサイト保護を強化することができます。 Purchasing a s econ d 2- Ba y NAS allows you to [... ] duplicate files and folders from one NAS to the other over the Internet, so [... ] you can easily get additional offsite protection against theft and natural disasters.
お買い上げ の い ただいたストアまでご連絡ください。 Contact t he sto re y ou purchased fi rst. お買い上げ の 販 売店または取扱説明書等に記載のカシオテクノお客様修理相談センターにお問い合わせください。 The symbol below is an alert indicating the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the documentation that accompanies the product. お 買い上げ ありがとう ござい ます 英語 日. この度は、Elcometerのデジタル試験機 を お買い上げ い た だき誠にありがとうございます。 We'd like to thank you fo r re cen tly purchasing an Elc omet er digital [... ] instrument. SolarWorld AGは製品の実際の性能は、製 品 お買い上げ か ら 25年間にわたりごくわずかし か減少しないものと確信しています。 SolarWorld AG assumes that the actual output of the products will decline only slightly over a period of 25 yea rs as o f t he purchase of th e pro du ct. この度は、LCD コントローラ IC(KS3224-LD29)及びタッチパネルコントローラ IC (KS-R8TPC) を お買い上げ 頂 き まして誠にありがとうございます。 First of all, thank y ou for hav ing purchased our LC D con tr oller [... ] IC (KS3224-LD29) and the touch panel controller IC (KS-R8TPC) (the "Product"). 分散型モータ制御に ArmorStart L T を お買い上げ い た だき、ありが とうございます。 Thank you for choosing ArmorStart LT for your distributed motor control needs.
※本サイト内の画像が見れない場合はブラウザのキャッシュをクリアして下さい。 ~Start with Why~ Whyから始めよう ! なぜスポーツをする のか なぜ身体が痛くなる のか なぜお金を払って運動を するのか なぜ食事が大切な のか 全てのwhyにお答え します 新着情報 ホームページ更新 HPの更新が滞っていましたが、 スタッフの入れ替わり、グループレッスンの 変更、追加など、随時更新予定です。 もうしばらく、お待ち下さい。 Fplusとは 「Fplus」は「藤田整形外科スポーツクリニック」の自費診療部門です。 スポーツクリニックでの治療を終了したがもっと強くなりたいと願う患者の方、痛みや障害はないがより向上したい、怪我をしない身体をつくりたいという方の目的の達成を応援するパーソナルトレーニングジムです。 基礎的な身体づくりから競技力向上を目指したトレーニングまでご提供します。 藤田整形外科スポーツクリニックのHPは こちら Fplusの特徴 1. 博多区豊一丁目のとも整形外科スポーツクリニック｜整形外科・リハビリテーション科. スタッフ全員が日本スポーツ協会公認アスレティックトレーナー 2. 身体の評価を行い、1人1人に適したプログラムを作成 3. スポーツ現場で培ったノウハウに基づいたパフォーマンス向上トレーニング 4. 医療と連携した細かなパーソナルエクササイズ スポーツ選手 障害予防 パフォーマンス向上 一般・シニア 運動習慣づくり 今までの生活習慣の改善 疲れにくい心身 転倒予防 ジュニア 身体づくり 体力向上 人格形成 サービス内容 予約制パーソナルトレーニング指導 グループレッスン
親しみやすいクリニックです! 当院ホームページをご覧頂きありがとうございます。新たに令和2年6月より当クリニック院長に着任した緒方正明です。 私は、京都府立医科大学を卒業後、大阪府済生会吹田病院での研修を経て大阪大学医学部の医局に入局し市立吹田市民病院等で経験を積み重ねてきました。まだ開院して間もない当クリニックがさらに地域に根ざした医療機関として貢献していけるよう、丁寧に診察・治療を行ってまいります。お困りのことがあれば、どうぞお気軽にご来院ください。 当院は、阪急千里線の千里山近くにございます。街の整形外科・リハビリテーション科としてお怪我などによる痛みや痺れの治療を行う他、交通事故や労災でお怪我をなされた皆様の診断・治療やリハビリテーションに注力した医療サービスを展開しています。 診療時間 午前の診療時間は午前9時00分から12時30分、午後の診察は午後4時から7時までとなっています。水曜日午後と土曜日午後及び日曜祝日は休診です。 インターネットから初診受付ができます!
朝田整形外科 診療内容 整形外科、リウマチ科、リハビリテーション科、スポーツ整形外科 ケガ(擦り傷、切り傷、打撲、捻挫、脱臼、骨折など)・ スポーツ障害・ 関節痛(股関節、膝関節など)・腰痛・神経痛・関節リウマチ・骨粗鬆症の診断、予防、治療を行っています。 また膝関節の手術は連携病院で実施し、当院では 術後のリハビリテーションができます。 お知らせ ●院長が地方会で講演します。 変形性膝関節症の治療ガイドラインを中心に膝の保存的治療法について医師向けにお話をします。 ●院長が中部整災学会で講演します。 膝の全体を取り換える人工膝全置換術ではなく、膝の内側か外側かの半分だけ変える単顆型人工膝関節のお話を医師向けにします。 ●待ち時間分布表 2020年9月現在 火、木、金 曜日の午前、 水 曜日の午後が比較的空いています。 ●第3駐車場ができました。 第2駐車場の前に第3駐車場(11台)が完成しました。令和2年9月1日から使用が可能となっています。 ●人工関節ドットコムに紹介されました。 ●院長の英語論文が膝関節専門誌に掲載されました 人工関節なかでも単顆型人工関節に関する英文論文が英文雑誌 "The Knee"(IF = 1.
■ 当院は予約優先制で診察を行っていますが、 予約外でも診察が可能です 予約に空きが無い場合は直接ご来院ください 〉予約はこちらから ■ 午後はスポーツ整形を専門としております 一般整形外科の患者さんは午前中に受診していただけますよう、ご協力を宜しくお願い申し上げます ■ クリニック周辺への駐車、停車は近隣住民の迷惑となります 周辺コインパーキングへ駐車してください 〉詳細はこちらから ■ 平日午後は20時半まで(受付20時まで)診察をおこなっております (サマータイム期間中は診療は19時半、受付は19時まで) 部活が終わってからでもお越しください また月曜日の午後は混雑することが多いです、予めご了承ください 〉詳細はこちらから 休診・変更情報 ■ 7/21(火)〜8/31(火)はサマータイム期間です。診療時間が異なりますので、ご留意ください 詳しくはこちら ■ 2020年8月3日よりWeb問診票を導入しております 詳しくは こちら また、HPより各種書類がダウンロードできるようになりました 詳しくは こちら 電話での予約、変更は お受 けできません F plus Personal training 各種書類 Documents