ことわざを知る辞典 「仏の顔も三度」の解説 仏の顔も三度 どんなに穏やかな人でも、面と向かって 顔 をなでるような失礼なことを三度も繰り返されては怒りだす。これまで大目に見てきたことも、度重なればただではすまないというたとえ。 [使 用例] 「もうあなた。みんなわたしが悪いんですから。」「あやまりさえすれば、それでいいと言うもんじゃない。 仏 の顔も三度という事があるぜ。何ぼ僕が甘いからッて、そうそう踏付けにばかりされたくないからな」[永井荷風*二人妻|1922~23] [使用例] 「普通ならば、 伝 てん 馬 ま 町 ちょう ものだが、〈略〉今川古流のために忍んでおいて遣わすゆえ、以後きっと 斯 か 様 よう な真似致されるなよ!
このことわざの意味を紹介しますね。 悟った仏様でも、「三度も顔を撫(な)でれば、怒りますよ。」ということから 普段は、 優しく穏やかな人でも、何度も理不尽なことをしていると怒りだす 、という意味なんです。 相手が優しいからと、調子に乗っていると、手痛いしっぺ返しを受けてしまいますよ。 でも、なんで三度という回数があるんでしょうか。 べつに、四度でも五度でも問題なさそうなんですが。 それでは、つぎに、なぜ三度なのかの由来を紹介しましょう。 なぜ三度なのか?その由来 なぜ三度なのか?
【読み】 ほとけのかおもさんどまで 【意味】 仏の顔も三度までとは、どんなに温厚な人でも、何度も無礼なことをすれば怒り出すことのたとえ。 スポンサーリンク 【仏の顔も三度までの解説】 【注釈】 「仏の顔も三度撫ずれば腹立つ」の略。 慈悲深い仏様といえども、三度も顔を撫で回されたら腹を立てるということから。 『上方(京都)いろはかるた』の一つ。 【出典】 - 【注意】 【類義】 兎も七日なぶれば噛み付く/ 堪忍袋の緒が切れる /地蔵の顔も三度/仏の顔も日に三度/無理は三度 【対義】 【英語】 The crushed worm will turn. (つままれればミミズも向きを変える) 【例文】 「また約束を破ったのか。仏の顔も三度までというものだ」 【分類】
次に「仏の顔も三度」の由来を確認しておきましょう。 そのむかしの、 「お釈迦様」として知られるゴータマ・シッダールタのお話 です。 お釈迦様は、敵国の軍隊が口実をもって自国に攻め入るのを防ぐため、出兵があるたびに撤兵をさせるための説得を行った結果、三回目の出兵までは兵を撤退させることができました。しかし、四回目には彼は、敵国に対する自国の過ちを認め、撤兵への説得をしませんでした。それでお釈迦様の母国は攻め入られて滅びました。 ここから、お釈迦様という「仏」と、「三度」までという回数が決まったようです。 ただ 現代の「仏の顔も三度」は、この故事とは中身が違う面があります。 まず「仏の顔も三度」の現代における意味は、何度もいやなことをされれば仏でも怒り出す、というものですが、故事では、仏様、つまりゴータマ・シッダールタは怒り出しているわけではありませんね。むしろ相手方が我慢しきれずに行動をしてしまっています。 それに、現代では三度目に怒り出すという解釈が一般的ですが、故事では三度目まではその相手方は怒り出していません。三度目までは大丈夫で、四度目になって、説得がなかったために出兵が完遂されたのです。 このように故事と現代のことわざでは意味に大きなずれがあります。 かなり違う意味になってしまっているとも言えましょう。
「ほ」で始まることわざ 2017. 07. 21 2018. 仏の顔も三度（ほとけのかおもさんど）の意味 - goo国語辞書. 03 【ことわざ】 仏の顔も三度まで 【読み方】 ほとけのかおもさんどまで 【意味】 どんなに温厚な人でも、度重なるひどい仕打ちや、何度も無礼なことをされると、怒るというたとえ。 【語源・由来】 慈悲深く心の広い仏でも、三度も顔をなでつけられては、腹を立てるという意味から。 「いろはかるた(京都)」の中のひとつ。 【類義語】 ・仏の顔も三度(ほとけのかおもさんど) ・仏の顔も三度撫ずれば腹立つ(ほとけのかおもさんどなずればはらたつ) ・地蔵の顔も三度(じぞうのかおもさんど) ・無理は三度(むりはさんど) ・兎も七日なぶれば噛みつく(うさぎもなぬかなぶればかみつく) ・堪忍袋の緒が切れる(かんにんぶくろのおがきれる) 【英語訳】 When the pot's full it will boil over. The crushed worm will turn. 「いろはかるた」とは、いろは47文字に「京」の文字を加えた、48文字からなるかるたのこと。 地方により、内容が異なっている。 京都(上方)の他に、江戸、大阪、尾張などがある。 【スポンサーリンク】 「仏の顔も三度まで」の使い方 健太 ともこ 「仏の顔も三度まで」の例文 彼はいつも穏やかそうに見えるけれど、あまり迷惑ばかりかけていると 仏の顔も三度まで といって、彼だって怒ると思うよ。 いつもそんなにわがままを言っていると、 仏の顔も三度まで というように、彼もいい加減愛想を尽かせてしまうよ。 彼はまた約束を破ったの。 仏の顔も三度まで よ。 まとめ 仏の顔も三度までというように、いくら温厚な人でも何度も失礼なことをされては、怒ることがありますね。 そのようなことにならないように、気をつけることも大切ですね。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
クソ手抜きなのに強気だな 全く機能しないダムで虐殺したんでしょ、他のダムも危険だし 韓国のダムで亀裂いっぱいって記事があったよ~ 日本に戦争の損害賠償を再び求めてくる可能性が 韓国なんかに頼んだ方にも重過失があると思うんだが? 韓国企業が請け負ったラオスの決壊ダム 日本や天災への責任論に反論 (2018年8月22日掲載) - ライブドアニュース. UAE「あのさー原発の契約」⇒韓国「深く考えてるニダ」、フィリピン「あのさーゴミ引き受けの約束」⇒韓国「深く考えてるニダ」、ラオス「あのさー手抜き公事の件」⇒韓国「深く考えてるニダ」 全部これww 韓国の反応は 韓国の反応は以下の通り。 SKダムの責任であることを認めたくないという意見も多いですね。さすがに無理筋な気はしますが心情的には分かる気はします。 「完全な結論が出るまでは謝罪してはいけない、批判してはいけない」みたいないかにも韓国人っぽい意見も散見されます。 あと、以前は政府賠償の話もあったので国民のお金は1円たりとも使うなみたいな話がありましたが今回はそういった話はなかったと思います。 <ラオスダム決壊調査報告関連に対する韓国のおおまかな反応> 当然科学的な根拠を土台と調査をして結論を導き出して適切な補償が成り立たなければなりません. 論争が残っていたら解決されるまで非難をしてはいけないでしょう SK建設が、ラオス国が定めた基準に基づいて適正にしたら、責任がなくラオス国が豪雨を考慮していない低基準を策定した場合の国の責任だ。 ラオス国民に申し訳ありません 人道的部分だけでも保証しましょう。未来のためにも。 いや、根本的な原因が分かるまでは保証してはいけない。 SKは慈善企業ではない。人道的保証は必要ない 認めないと企業イメージがかなり悪くなる。保証した方がいいのでは 科学的調査だから正しいのでしょう。SKのは根拠がなくゴリ押ししか書いてない。 韓国人だけどこの件でSKの味方をするのは嫌い さすがに言い訳はできないでしょう。 記録的豪雨だから崩れたというのは何はのかと思う。東南アジアに大雨たくさん降るのは日常茶飯事。 ダムが崩れたのが自然災害のせいだという話が理解できない 過ちを認めて早く保証しろ まとめ ラオスダム決壊の情報については随時、最新情報が入ってきたらまとめる予定です。 韓国はどうするのでしょう?保証はとんでもない金額になると思います。SKグループで何とかできるのかな? 最近、韓国関係で暗い話題が多かったのですが追い打ちをかけるような話が出てきました。味方になってくれる国も無さそうだし本当に韓国やばいかも。 アンケート投票&結果 <コメント欄の利用に関して> 少し下にコメント欄があるので使ってください。名前とメールアドレスは無くても書き込みできますが名前欄にはニックネームだけでも入れてもらえると助かります。ただし承認制となっています。内容によっては表示されない場合もあるので予めご了承ください。管理人自体が若輩者で分からないことが多いのでコメントなどでいろいろ教えてもらえると助かります
【海外の反応】ラオスから感動の声が日本へ!韓国が建設したラオスダムが決壊でSK建設の言い訳に唖然とした?【ニッポンの夜明けぜよ】 名前: コメント: ※ コメント利用規約 に同意の上コメント投稿を行ってください。 ※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。 最新の画像 もっと見る 【海外の反応】海の生態系を守れ!日本の決断。IWC脱退の全貌に迫る。【ニッポンの夜明けぜよ】 2021年2月1日 【海外の反応】慰安婦訴訟、日本政府への賠償判決に!朴槿恵時代にもらった100億の合意金はどこへ…日韓関係一層悪化へ【ニッポンの夜明けぜよ】 2021年1月31日 【海外の反応】お隣からの刺客! ?文政権が駐日大使に「天皇侮辱する反日のかたまり」を送り込んでくる【ニッポンの夜明けぜよ】 2021年1月30日 【海外の反応】中国製の安さに溺れたインドネシア政府、泣きついてももう遅い!日本政府は5年前の屈辱は忘れていない!【ニッポンの夜明けぜよ】 2021年1月27日 最近の「日記」カテゴリー もっと見る 【海外の反応】切込隊長フレッチャーが語る!大谷とのある『習慣』がヤバい! [B!] 韓国人「韓国ではほとんど報じられていないラオスのダム決壊事故の近況」 : カイカイ反応通信. ?【ニッポンの夜明けぜよ】 4時間前 【海外の反応】トラウトが語った大谷翔平の"凄み"「あいつはモノが違うんだよ!」【ニッポンの夜明けぜよ】 2021年7月27日 【海外の反応】大谷翔平"愛"が止まらない!まさかの敵チームのトンデモナイ行動とは!【ニッポンの夜明けぜよ】 2021年7月26日 【海外の反応】大谷翔平の名言がヤバイ!心をふるわす言葉【ニッポンの夜明けぜよ】 2021年7月25日 【海外の反応】大谷翔平の"二刀流"をアメリカの子供たちが大絶賛!「ヤンキースファンの少年たちも憧れる存在に!」【ニッポンの夜明けぜよ】 2021年7月24日 【海外の反応】「最低だ!」バルセロナのデンベレとグリーズマンが日本人差別! ?海外でも批判の嵐で大炎上!【ニッポンの夜明けぜよ】 2021年7月23日 【海外の反応】衝撃! 散々日本をイジメてきたIWCが今更慌てだす!脱退する日本に続かないように各国に通告し始める!【ニッポンの夜明けぜよ】 【海外の反応】ロシアが機密のジェット戦闘機をテスト中【ニッポンの夜明けぜよ】 gooブログはじめました! 写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ フォロー 0 フォロワー 更新通知を受け取る 最近の記事 もっと見る カテゴリー 日記(241) 旅行(0) グルメ(0) バックナンバー 2021年 7月 6月 5月 4月 3月 2月 1月 人気記事 【海外の反応】衝撃!日本を裏切ったインドネシア高速鉄道の現在がとんでもない!
いつも読んでくれてありがとう!今日も頑張ります!
・韓国政府は静かなままで支援してくれない ・ラオスを助けてくれてありがとう! ・日本に感謝します ・迅速な支援に感謝します!ありがとう! ・日本も自然災害が多くて大変なのに支援してくれてありがとう!
(韓国のひどい言い訳)ラオスで建設したダム決壊!韓国に海外の反応が…一方、日本には、ラオス国民から感謝の声が相次ぐ(アニメでわかる) - YouTube