最後に「邂逅」を使った英語表現をみてみましょう。国際交流のワンシーンで会話のスパイスとして取り入れてみて下さい。 「邂逅」は英語で「encounter」 英語で「邂逅」を意味する言葉は「encounter(エンカウンター)」です。純粋に「会う」「出会う」なら「see each other」「meet up」になりますが、「予期せぬ状況でばったりと出くわす」様子を表現するなら「encounter」を使いましょう。 ちなみに英語で「偶然」は「accidentally」「by chance」「by coincidence」「by accident」などになります。これらの言葉と「see」を組み合わせて文章を作ってもよいでしょう。 また「鉢合わせをする」の意味を持つ「bump into」や「run into」は日常的な会話で頻繁に使われます。これらを含め、状況にあわせて適切な言葉を選ぶようにして下さい。 enconter(邂逅)の例文での使い方 Our encounter has lead us to have a life together forever. 運命的な邂逅により二人は人生を共にすることとなった。 It must be heart touching moment if you haven't seen somebody special for 20 years. 今さら聞けない！お雑煮の意味や由来、ご存知ですか？ | おせちブログ【オージーフーズとっておきや】. 20年ぶりの邂逅は劇的であるにちがいない。 The encounter with a masterpiece sometimes heal someone's heart and soul. 素晴らしい芸術との邂逅はときに心を癒してくれるものだ。 まとめ 「邂逅」の読み方は「かいこう」で「偶然に出会うこと」「思いがけずに出会うこと」「運命的なめぐり逢い」などを意味する言葉です。良い意味でも悪い意味でも使うことができ、ともに「忘れられない出会い」を指すニュアンスがあるのが特徴でしょう。 「邂逅」で出会いの対象となるのは「人」以外に「芸術作品」「思想」などがあります。ぜひ、使い方をマスターして、社会人としての語彙力の強化にお役立て下さい。
ホーム ことわざ・慣用句 2019/04/30 2019/10/26 こんにちは!
由来・語源辞典 由来・語源辞典は、身近な言葉の由来や普段使っている日本語の語源辞典サイトです。 HOME > 「は」から始まる言葉 > 羽振りがよい 経済力や権力、勢力があって、世間で大きな顔をすること。 羽振りがよいの由来・語源 もとは文字通り、鳥が羽を振る意で、飛び立つときに羽を振る様子がいかにも勢いがあることからのたとえ。 カテゴリ: 政治・経済 HOMEへ戻る 由来・語源の索引 あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ ま み む め も や ゆ よ ら り る れ ろ わ 語源ランキング とてつもない 草臥れる 杞憂 まな板の鯉 馬耳東風 河岸を変える けしからん 雁首を揃える へそくり 大盤振る舞い カテゴリ 自然 文化 音楽 スポーツ 人間 様相 社会 政治・経済 生活 食べ物 娯楽・遊戯 地名 社名・商品名 カタカナ語 四字熟語 ことわざ 行事・風習 ネット ©2021 由来・語源辞典
「寝耳に水」は、 「思いがけない知らせや、不意の出来事に驚くこと」 を意味することわざです。 「寝耳に水」は、日常会話でも耳にすることが多いことわざですが、実は「良い知らせ」にも対しても使用できることをごぞんじでしょうか。 そこで今回は、「寝耳に水」の意味・使い方を説明し、シーン別の例文や英語表現も紹介していきます。 「青天の霹靂」「藪から棒」との使い分けも解説しますので、ぜひ最後までご覧になってください。 PR 自分の推定年収って知ってる?
違い比較 2021. 「別居中」の妻が妊娠で、まさか「不倫相手の子」と知った38歳サラリーマン夫の“悲劇”（露木 幸彦） | マネー現代 | 講談社（1/3）. 07. 29 この記事では、 「青天の霹靂」 と 「寝耳に水」 の違いを分かりやすく説明していきます。 「青天の霹靂」とは? 「青天の霹靂」 【せいてんのへきれき】とは、前触れなく事態が大きく変動すること、突然の知らせを受けて衝撃が走ることです。 これは中国の故事成語で、詩人の陸游がうたった詩の中にある 「青天に霹靂をとばす」 のくだりが語源になっているといわれます。 「青天」 とは晴れた青い空、 「霹靂」 は激しい雷鳴を意味します。 「青天の霹靂」 が表しているのは、おだやかに晴れた空に突然雷鳴がとどろく光景です。 故事成語の 「青天の霹靂」 は予想していない出来事が突発的に起こり、人々を驚かせる状況を表しています。 実際にはあり得ない気象ですが、それだけ驚きが大きいことを表しているわけです。 驚くような知らせが急に届いた時、予想に反する結果が出た時、突発的に起きた気候の変動や大事件などに対し 「青天の霹靂」 を使うことができます。 ニュアンスの近い言葉には 「降って湧く」 や 「番狂わせ」 などがあります。 「降って湧く」 は突然に物事が起こること、 「番狂わせ」 は予測と違う展開になることを表しますが、 「青天の霹靂」 に比べ、驚きや衝撃はそれほど大きくはありません。 「青天の霹靂」の例文 ・『あの元気な叔父が急に亡くなったことは、まさに青天の霹靂だった』 ・『まさかドラマのヒロインが犯人だったなんて、まるで青天の霹靂のような結末だな』 「寝耳に水」とは? 「寝耳に水」 【ねみみにみず】とは、まったく予測していなかった知らせに驚くこと、突然に知らせを受けて驚くことです。 これは 「寝耳に水の入るごとし」 を語源とすることわざで、寝ている間、耳に突然水が入ってきたかのような驚きを表しています。 無防備な状態で耳に水が入ってきたら、誰でも驚いて思わず飛び起きます。 「寝耳に水」 はこのように、心の準備ができていないのに知らせが突然舞い込み、慌て驚いているさまを表しているのです。 急に驚くような知らせが届くことのほか、予測していなかった出来事が起こったときにも 「寝耳に水」 を使って例えます。 類語は 「青天の霹靂」 「藪から棒」 【やぶからぼう】です。 急に物事が起きて驚くという意味を持つところが 「寝耳に水」 と共通しています。 「寝耳に水」の例文 ・『今日の授業で急にテストするなんて、寝耳に水だよ!
それでは「ディテール」の使い方と注意点を「ディテール」を使った例文と併せて紹介します。 「ディテールが細かい」は不適切 会話や文章の中で「ディテールが細かい」という表現をすることがありますが、この表現は「ディテール」の本来の意味から考えると不適切だと考えられます。なぜなら、「ディテール」の意味自体が「詳細」であるため、「細かい」と組み合わせてしまうと、ダブル表現でニュアンスが崩れてしまうからです。 あえて表現するなら「細かくディテールにまでこだわった」「ディテールの細かさを強調した」などとすれば意味は通じるでしょう。 「ディテールにこだわる」の例文 このジャケットはボタンのディテールにこだわっている。 胸元のレース遣いでディテールにこだわった。 ディテールにこだわった部分は、バッグの取っ手部分にゴールドを散りばめた点だ。 「ディテール」の類語とは? それでは「ディテール」の類義語についてみてみましょう。 類語①「事細かに」「つぶさに」など 「ディテール」の意味「詳細」の類語は「事細かに」「つぶさに」「逐一」「具に」などになります。ビジネスシーンで言い換えをする時は状況に応じた類語を選ぶようにしましょう。 引継ぎの際、業務内容を事細かに伝えるよう求められた。 上司に何を言われたのか、つぶさに話してもらえませんか? 類語②「ポイント」「箇所」など 「ディテール」を「全体の中の一つの部分を指す」という意味で捉えるなら、「ポイント」「箇所」「項目」などが挙げられます。 新作のスニーカーのポイントとなる点は何ですか? アジェンダは項目をまとめることで全体が引き締まる。 まとめ 「ディテール」は「詳細を述べる」「詳細」の意味を持つカタカナ語ですが、使い方のツボを得るには少し時間がかかるかもしれません。しかし、軸の意味さえ理解をしていれば応用するのは決して難しくはないでしょう。 また、「ディテール」はファッション、美術、建築の分野で多用されるカタカナ語でもあります。それぞれの意味が若干異なるため、会話で用いる時は文脈を読みながら上手に使い分けをするように心がけてみてはいかがでしょうか。