単なる笑顔 なぜ^ ^ が笑顔を表すかといわれたらそこまでは俺にもわからんが 日本の人は笑うと目が^ ^になるだろ! 欧米人だって素直に破顔したら^ ^だ ゆゆ式の縁ちゃんスマイルを見た俺「ハッ? ゆかりちゃんの目がどっかいった? 瞬間転移! ニッポンワロタｗｗｗｗ 海外の反応 : 外国人 「おまえらの好きな日本語のオノマトペなに？」. ?」 藤原文太は目を瞑ったまま運転できる伝説 ドイツ人「^ ←これ大好き」 ドイツ c'era una volta ↑ ドイツだとみんな『^』使うね そういやなんか不思議 『^』使いまくる国はドイツ以外に見当たらないかも ドイツと日本 そのあいだには不思議とこういう共通点がいろんなレベルであるのです ^________^ 日本という国ではあらゆる動作にオノマトペというか… 実際は無音の擬態語、もしくは実際の音を模した擬音のどっちかが存在している でも俺らにはどっちがどっちなのか見分けるのはそんなに簡単なことじゃない 日本「ウグッニャンドキドキ」 さあどっちw 日本「プハーーーーーー堪んねえ」 どっち 日本「やれやれ…」 どっちだ 日本「ゴゴゴゴゴゴ・・・・」 ↑ これどういう意味? ↑ 元はゴロゴロゴロからきてるんでしょうか いつの間にかゴゴゴゴゴゴに変化していろいろ使いまわし可能な緊迫感表示系表現になってる? 日本「おらおら」 ↑ この「おら」自体に意味はない 日本「むだむだむだ」 ↑ この「むだ」には意味がある 意味なんてどーでもいいんよ かっこよかったり面白く聞こえるかどうかが全て 素晴らしき日本のオノマトペの世界へようこそ 日本「うふふ」 どっちだ? ttps
これからも何気なく使っている日本語について考えさせてくれる素敵なツイートを楽しみにしています! ご意見を募集しています 📣BuzzFeed Newsでは、LINE公式アカウント「 バズおぴ 」(@buzzopi)で、読者の皆さんのご意見を募集しています。 日々の暮らしで気になる問題やテーマについて、皆さんの声をもとに記者がニュースを発信します。 情報や質問も気軽にお寄せください🙌 LINEの友達登録 でBuzzFeed News編集部と直接やりとりもできます。様々なご意見、お待ちしています。
【関連記事】 「どんな人でも救えるよう、言葉を選ぶ力を諦めてはいけない」。デパートの化粧品売り場で起きたこと。 「可愛すぎる」「完成度高い」鬼滅コスプレを披露した芸能人たち 今年200杯以上のラーメンを食べた彼が選んだ、最高の1杯がこれ。 息子のために作り続けた「家紋弁当」が、のり弁界に新風を巻き起こしてた。 きっかけは「お母さんの手伝い」。男子大学生が作る、作り置きのおかずが天才。
harimau22 アメリカ人らしいね、君。 tree_crab リバプールの人間です。『悔しい』という言葉を初めて知りましたが、いつも感じていた気持ちはそれです。 TheTempornaut 日本語の『悔しい』に一番近い言葉は『 dejection (意気消沈、打ちひしがれる、落胆する)』かなぁ。 Spikekuji たぶん英語で『悔しい』に相当するのは『 fuuuuuuuuuck 』 OverTheRanbow 『悔しい』の説明を読んで思ったのは中国語で『不甘』が一番近い言葉なのではないかといったもの。何かに甘んじない、諦めない、受け入れ難いといった意味。私も中国語から英語に翻訳するときは苦労するよ、中国語の会話では「我不甘!」のようなシンプルな表現ができるから。 jeufie 自分の書き込んだコメントよりも、後から書かれた似たようなコメントの方が評価された時の、あの気分ね。 WirelessZombie 日本人だけど言われてみると確かに翻訳するのが難しいな。フラストレーション + その憤りというかイライラを言葉にして開放するある種のカタルシス + ほんの少しの恨み言というか復讐心というか + 決意? ん~、これで合ってるような合ってないような... gtlcvbagus 日本人だけど、ドラゴンボールでスーパーサイヤ人になった時のゴクウの感情がこの『悔しい』だよ。 anonymoushero1 フラストレーションは高まり続けある一点を超えると純粋な決意に変わるがそれかな? 興味深い。これは人間の普遍的な感情だけど国によってその表現方法が異なっているんだな。 時に英語はそういった表現が苦手な言語のように思えるよ、だから英語は必要に応じて他の言語から頻繁にその言葉を盗むのかね? 世界各国の擬声語を集めた絵本が話題に！日本語も変な意味で外国人にウケてるぞwww : ユルクヤル、外国人から見た世界. LordFirebeard 単語じゃないけど『" the agony of defeat "(敗北の痛み)』が近いか。 krikienoid 近いんだけど日本語の『悔しい』には必ずしも敗北が伴うわけではないんだな。もっとこう、苦々しくイライラした感じ、不当な扱いを受けた時も含める。 dagbrown 『 vexation (いまいましさ、悔しさ)』は? offlein vexationは"怒り"の感情が原動力になっているからちと違う? sandwichsaregood 大学で日本語を学んでいたけど『悔しい』を訳すときはvexationを使っていたな。でもそこには『悔しい』が持つ"どこかで自分の責任がある"といったものや、"次こそはと思う決意"といったニュアンスが欠けている。 brisk0 『 indignation (〔侮辱や不当な扱い、不正などに対する〕憤り、怒り、義憤)』は... ちょっと違うか?
さて、ここまでで空気の読める犬についてご紹介してきました。しかし、飼い主さんの中には「愛犬が空気を読んでくれない」と嘆いている方もいるかもしれません。 愛犬が空気を読めるようになるためには、まず愛犬の必要を満たさなければいけません。食事や運動、ストレスケアが十分なされているなら、犬にも空気を読む余裕がうまれるのです。もちろん、幼いころからのしつけや訓練も大切だといえます。 今こんな記事も読まれています
質問日時: 2005/06/07 18:33 回答数: 7 件 よろしくお願いします。 近所に犬を飼っているのですが、その犬がよく私の家の前におしっこをします。この前もエアコンの除湿機にかけられたり植木にされたりと腹が立ったので飼い主に行ったのですがまたこの飼い主がとっつきにくい方ですぐに注意したのですが聞いてくれなく諦めた状態です。 ここで質問なんですが、なにか犬が嫌がって近づかないようにする方法ってないでしょうか?例えば犬が嫌がる匂いとかないでしょうか? アドバイス下さい。 No. 6 ベストアンサー 回答者: 38ma3 回答日時: 2005/06/07 21:51 No. 5です。 補足します。 4)粉末の除草剤を撒く方が忌避剤よりも、 経済的です。 p. s. たばこの吸殻はタール1mgでは薄いので匂いも きつくなく効果はでません。 35 件 難しい相談ですね。 犬自体が嫌がる臭いは、やはり刺激臭なのですが、毎日撒いたりする必要がありますので、頻繁に作業ができないのであればあまりおすすめできません。もしその飼い主様に問題があるのであれば、その方に避けてもらえるようなことをしてもいいのかもしれません。大家様や自治体の方に相談し、罰金などを掲げて看板や張り紙をしてもいいかもしれません。それでも改善がないのであれば、やはり物理的にネットやフェンスをかけたりスプレーなどを使って頂くほかないと思われます。 9 専門家紹介 医師、歯科医師、栄養士、薬剤師、獣医師、カウンセラー等に直接相談できる、 メディカル・ヘルスケアQ&Aサービス「Doctors Me(ドクターズミー)」に所属する獣医師が回答。 ※教えて! goo内での回答は終了致しました。 ▼ Doctors Meとは?⇒ 詳しくはこちら 専門家 No. フェレットの育て方 | ペットショップのコジマ. 5 回答日時: 2005/06/07 21:36 犬猫の糞尿:近所の人が犬を飼っていて迷惑を受けているというお話、こまったものですね。 公園などに行けば入り口のところで臭い洗礼をうけます。今のペット愛好家は躾が分かっていません。 閑話休題、決定的な解決策はないでしょうが、 1)ホームセンター等で犬猫の忌避剤を買う。 同じ種類を使い続けると効かなくなる、 経済的な問題が伴う。 2)クレゾール石鹸液を薄めて(1-2%/1000) ジョーロ等でまく。 3)ドクダミが生えている所はトイレにならないので 沢山あれば引き抜いて例えばタイヤのそばに置く など(二日位しか効かないので自己満足?)