英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン 全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間 レッスン場所 レッスン内容 講師profile 体験レッスン よくある質問 生徒さんの声 09070910440 LINE 大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHI です(^-^) 「 英語でどう言う? 」シリーズ第 2807 回 ブログ記事 検索 できます → レッスン情報(料金・場所・時間・内容) (レッスン受講生の方へのインタビュー動画) * 昨日2021年1月16日アクセス数 7893 先日のレッスンで出てきた表現ですが、 「 そんなこと問題ではない 」とか「 どうでも良い 」とか「 そんなの関係ない 」 って英語ではどう言うんでしょうか? 「 重要である 、 問題である 」を意味する動詞 matter (マター) を否定にして、 <1> It doesn't matter. 「そんなことどうでもいい/それは重要でない/そんなの関係ねぇ/別に問題ではありませんよ」 のように言います(*^_^*) では、追加で matter の例文を見ていきましょう♪ <2> Age doesn't matter. 「そんな英語もわからないの」って言われました | 3ヶ月で結果を出すビジネス英語 | 英語コーチ 米津恵子 ケイティ Official Website. Nothing is too late to start. 「年齢なんか問題じゃないですよ/関係ないですよ。何事も始めるのに遅すぎるということはありません 」 age「年齢」 nothing「何も~ない」(→ 英語でどう言う?「何もしなかった」(第1511回)(nothing) ) too late「遅すぎる」(→ 「手遅れ、遅すぎる」(英語でどう言う?第2727回)(too late) ) <3> Looks don't matter. If your acting is good, they'll choose you. 「見た目なんか関係ないよ。君が良い演技すれば、選ばれるよ」 acting「演技」(→ 英語でどう言う?「演じる、演技する」(第1965回)(act) ) choose「選ぶ」(→ 英語でどう言う?「選ぶ」(第1896回)(choose) ) ◆ もちろん <4><5>のように、 肯定文 でも使うことはできます(*^_^*) <4> Everyone's life matters.
なんで聞くんですか? たまに聞いてほしくない事を聞いてくる人っていますよね。このフレーズを使えば、遠回しに「あなたには関係ない」という事が伝えられます。少し嫌味や皮肉が入った冷たい言い方です。 A: What's your income? (あなたの年収はいくら?) B: Why do you ask? (なんで聞くんだ?) It's none of your business. あなたには関係ないでしょ。 このフレーズはネイティブの方が良く使う「あなたには関係ない」のフレーズです。けっこう失礼な言い方なので気をつけて使ってくださいね。 ここで使われている"none"は英語で「全然ない」で、"business"は「筋合い」という意味なんです。 A: Have you gained weight? You look a bit chubbier. (体重増えた?ちょっとぽっちゃりしたよね。) B: It's none of your business. (あなたには関係ないでしょ。) 他にもこんな英語表現が。 Mind your own business. (大きなお世話です。) Get lost. 失せろ。 もっと失礼な言い方がいいという方にはこのフレーズを紹介します。直訳だと「迷子になる」ですが、聞いた相手は「失せろ」というように解釈するので気をつけてくださいね。 A: What are you talking about? Can I join? 「あなたに関係ない」って英語で言うと？ | フィリピン在住のPinaさんのブログ. (何を話しているの?仲間に入れて?) B: Get lost. (失せろ。) Butt out. (失せろ。) おわりに いかがでしたか? こうしてみると「関係ない」っていろんな場面で使われている表現ですよね。仕事についていう時、自分についていう時、相手についていう時。それぞれのシチュエーションにピッタリな英語のフレーズをたくさん紹介しました。 いらだちを表現できるフレーズもあれば、中立的で丁寧な表現もあります。あなたの場面に合った英語表現を上手くチョイスしてみてくださいね。
海外の電車の中で知り合った青年と仲良くなって「友達だね!」って言ったら「でも僕はゲイだよ」って言いました。「そんなの関係ないよ!」って言いたかったんですけどすぐに出てきませんでした!汗 カジュアルな言い方を教えてください!! ( NO NAME) 2018/10/22 23:58 17 13077 2018/10/23 11:28 回答 Doesn't matter to me. Who cares! So what? それぞれ、下記のような意味合いになります。 "Doesn't matter to me. " (自分からしたら、大したことないよ) "Who cares! " (そんなのどうでもいいじゃん!) "So what? " (だから何?) 参考になれば幸いです! 回答したアンカーのサイト DMM留学 2018/10/23 11:39 1) That doesn't matter. 2) That doesn't change anything. 1) That doesn't matter = そんなの関係ないよ. That doesn't matter at all = そんなのぜんぜん関係ないよ. 2) That doesn't change anything = それはなにも変わらないよ. 2018/10/25 10:18 I don't mind! 「意味がない」「無駄なことだ」と英語で表現する言い方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. It doesn't matter! 「そんなの関係ないよ」を意味する英語表現はいくつか考えられますが、今回の文脈ではこれらの表現がシンプルかつカジュアルな英訳だと思われます。「I don't mind」という表現は「構わないよ」「気にしないよ」という意味があります。「It doesn't matter」という表現は「重要じゃない」「問題ない」というニュアンスを持つ表現で様々な場面で用いられる表現なので覚えておくと便利です。 13077
(うん。私には関係のないことだとはわかりつつも、放っておけなかったの。) 〜会話例3〜 A: I know you mean well, but you really shouldn't get involved in other people's business. (良かれと思ってやっているのは分かるけど、本当に他人事には首を突っ込まない方がいいよ。) B: I know…I just don't like when people aren't getting along. (分かってはいるけど、みんながギクシャクしているのは嫌なのよね。) Advertisement
も似た表現です 8. What's it to you? そんなことあなたには関係ないでしょ? 9. That's not the point. / That's beside the point それは別の問題だ、それとこれとは話が別だ *That has nothing to do with this. も類似表現です 10. She is out of the picture. 彼女とは無関係だ *「○○(人)とは無関係だ」というときに使います 「関係ない」の英語のシーン別の使い方 自分に関係がないというとき ゲーム機のコントローラーが見つからないことを姉からどこにあるか知っているかを聞かれた時 It's not my concern. 僕の知ったことじゃない。 I don't care. 知らない。 心当たりがない問題について問われた時 That's not relevant to me. それは私には関係ないよ。 I have nothing to do with that. 私はそれにと関係ない。 あなたには関係ないというとき 彼氏に昨日の夜はどこにいたのかと聞かれた時 What's it to you? それがなに? 友人に結婚はまだしないのかと聞かれたとき It's none of your business. それはあなたには関係ない。 友人との集まりを断った時に理由を聞かれたとき Sorry, it's personal. ごめん。個人的なことなんだ。 問題ではないとき 年の離れた恋人ができた友人に対して「年齢なんて関係ないよ」と言うとき Age absolutely doesn't matter. 年齢は絶対に関係ない。 What's age got to do with anything? 年齢なんてどう関係あるの? 人は出身地によって性格が違うと話す友人に対して「出身地なんて関係ないよ」と言うとき Where she was born has nothing to do with her character. 彼女が生まれた場所と性格には何の関係もないよ。 Where he was from doesn't matter. 彼の出身地なんて関係ないよ。 特定の人・事柄とは無関係であるというとき 彼女とは別れたから、もう彼女とは無関係だと友人に言うとき I broke up with her and she is out of the picture now.
2016/12/21 「知ったこっちゃない!」 「あなたには関係ないでしょ!」 仕事に関りがない時、関心がない時、おせっかいな人がいる時。「関係ない」って色々な場面で使える表現ですよね。英語でも言い方を知っておくと便利に使えていいなと思いませんか? 今回は英語で「関係ない」をどう表現するのか色々と紹介しますね。 「関係ない」の基本表現 ある事が他の事に関りがない時、英語でどう表現するのか知っていますか?ここではそんな時にピッタリな「関係ない」のフレーズを紹介しますね。 ○○ is not related to △△. ○○は△△に関係がありません。 例えば、何かが仕事には関連していないなと思った時にはこのフレーズを使って表現できます。 "related"は英語で「関係のある」や「関連した」という意味の形容詞なんです。他にも「親族関係の」などという意味でも使われます。 でも、ここでは"not"が前に付いているので「関係ない」という表現になるんです。 A: I believe what you are doing is not related to work. (あなたがしている事は仕事に関係がないと思いますけど。) B: Oh, I'm sorry. I was just checking my phone because I was expecting a call from someone. (あ、すみません。誰かから電話がかかって来る予定なのでケータイを確認していただけです。) There is no connection between ○○ and △△. ○○と△△の間には繋がりがないです。 "connection"には英語で色々な意味があるんです。ここでは「関係」や「繋がり」という意味で使っています。他にも「接続」や「つなぎ」それに「コネ」という意味もあるんですよ。 "no"と先に付ける事で「ない」ということを表現しています。 A: You are so weird. It must be because your blood type is AB. (あなたはすごく変ね。あなたの血液型がAB型だからかな。) B: I heard that there is no connection between blood type and personality.
お店のための アイスクリームストロベリー 冷凍 2L業務用 1, 400円 乳脂肪分8%のアイスクリーム。 宇治抹茶使用で、抹茶の程よい苦みと香りが楽しめるアイスクリームです。 <アレルゲン>乳 要冷凍:-18℃以下で保存してください。 ※容器のふち伊藤久右衛門 お中元 夏ギフト 宇治抹茶アイスバー パフェバー 詰め合わせ 8個入 ギフトがアイスクリームストアでいつでもお買い得。当日お急ぎ便対象商品は、当日お届け可能です。アマゾン配送商品は、通常配送無料(一部除く)。ヘーゼルナッツ&ミルク マンゴー&パッションフルーツ 香り広がるミルクコーヒー 濃香 ( のうこう ) ロイヤルミルクティー バニラ&クランチショコラ スイート テラス クッキー&グリーンティー ストロベリー&ミルク チョコレートファッジ 桔梗信玄餅アイスバー抹茶 新発売 赤城乳業株式会社 抹茶アイス 画像 抹茶アイス 画像-バニラアイスの王道!
【糖質オフ】チーズケーキ by u164 糖質制限中でも食べたいスイーツ 材料: バター、クリームチーズ、卵、液体パルスイート、富沢商店 低糖質お菓子用ミックス、レモ... かぼちゃのケーキ☆りんご入り kazuとっち かぼちゃを皮ごと使った糖質控えめのケーキです。 生クリームを添えるとケーキっぽくなり... かぼちゃ、りんご、バター、プレーンヨーグルト、パルスイート、卵、低糖質お菓子用ミック... 簡単!ケトジェニック パウンドケーキ my_mymble メインがふすま粉の低糖質お菓子用ミックス(TOMIZ)と大豆粉を用いたパウンドケーキ... 無調整豆乳、ココナッツオイル(香付き)、卵、○ラカントS、○大豆粉(みたけ)、○低糖...
腸活朝ごはん向きの健康メニューとは?
個数 : 3 開始日時 : 2021. 07. 26(月)23:15 終了日時 : 2021. 27(火)23:15 自動延長 : あり 早期終了 ※ この商品は送料無料で出品されています。 この商品も注目されています 支払い、配送 配送方法と送料 送料負担:出品者 送料無料 発送元:東京都 千代田区 海外発送:対応しません 発送までの日数:支払い手続きから2~3日で発送 送料: お探しの商品からのおすすめ
店舗や施設の営業状況やサービス内容が変更となっている場合がありますので、各店舗・施設の最新の公式情報をご確認ください。 ビールに合うおつまみ♡コンビニ編1. 高級惣菜「金の直火焼ハンバーグ」 ビールに合うコンビニのおすすめおつまみ1つ目は、セブンイレブン「金の直火焼ハンバーグ」です。セブンイレブン自慢の7プレミアムゴールドシリーズのひとつです。箸を入れるだけで肉汁が溢れるほど、肉々しいハンバーグに仕上がっています。 本格的な味わいの濃厚なデミグラスソースは、食欲がそそるものになっています。ふっくらジューシーなハンバーグとよく絡み合っていることで、コンビニ惣菜とは思えないほど高級感を演出している商品となっています。 セブンイレブンの金の直火焼ハンバーグは、どんなお酒ともよく合うように仕上がっています。中でも定番人気のビールは、ハンバーグとの相性抜群です。おうちでビールを飲む時にぴったりなおつまみです。 高級おつまみが欲しいとなったら、セブンイレブンの金の直火焼ハンバーグがおすすめです。金の直火焼ハンバーグの値段は、税込み397. 44円となっています。全国のセブンイレブンでゲットすることが可能です。 ビールに合うおつまみ♡コンビニ編2. 低糖質お菓子ミックス 富澤 ホットケーキ. 病みつきになるホットスナック「クリスピーチキン(プレーン)」 ビールに合うコンビニのおすすめおつまみ2つ目は、ファミリーマート「クリスピーチキン(プレーン)」です。ネットで話題のコンビニのホットスナックで、大手フライドチキンのクリスピーのような味わいと人気を集めています。クリスピー独特のカリカリ食欲は病みつきになります。 味付けはとてもシンプルで、醤油とニンニクをベースに仕上げています。ビールのおつまみにもぴったりと合い、何度も食べたくなる味わいとなっています。クリスピーチキン(プレーン)は、値段が税込み145円です。とてもリーズナブルなので、ちょい飲みにぴったりです。 ビールに合うおつまみ♡コンビニ編3. コンビニの定番商品「BIGポークフランク」 ビールに合うコンビニのおすすめおつまみ3つ目は、セブンイレブン「BIGポークフランク」です。ずっと食べていても飽きのこない、ジューシーなコンビニホットスナックです。商品名の通り、大きいフランクは食べ応えがあります。 少しスモーク感もあり、ビールのおつまみにぴったりです。BIGポークフランクとビールがあれば、大満足するでしょう。BIGポークフランクは、値段が税込み170.