「 大変ですね 」は英語でどう言えばいいかをお話しします。 普段の会話では何気なく使う「大変ですね」ですが、よく考えてみると言葉の裏には、いろいろな意味があります。 だから、英語で表現するときは、状況に応じて異なる言い方をする必要があります。 そこで、ここでは 「大変ですね」を4つに分類して英語表現を紹介します 。 なお、 記事の後半で、この記事で紹介した英文のネイティブ音声を収録した【動画】を公開しています。 正しい発音を身につけて、今日から英会話で活用してください。 ごくろうさま 肉体的・精神的に疲れている相手に対して、「それはしんどいでしょうね。ご苦労様」という意味の表現です。 A: I'll go out with my wife the whole of tomorrow for her shopping. A:明日は妻に付き合って1日中ショッピングなんだ。 B: That sounds tough. B:それは大変そうですね。 ※「tough」=過酷、きつい アキラ A: I've heard that you've been job hunting because your old company went bankrupt. That's tough, isn't it? それいいね！そうなんだ！カッコイイ英語の相槌例文５５選 | マジ英語｜本気の英語トレーニング. A:勤めていた会社が倒産したから、毎日、就職活動をされていると聞きました。大変ですね。 B: Oh yes, I didn't expect that I would be doing job hunting at this age. B:いやあ、この歳になって就職活動をすることになるとは思いませんでした。 ※「I've heard that~」=~と聞きました ※「job hunting」=就職活動、「go bankrupt」=倒産・破産する、 ※「expect」=予想する A: Last night, our baby started crying suddenly and it took two hours to put him back to sleep. A:昨日の夜、赤ん坊が急に泣き出してね。眠らせるのに2時間もかかったよ。 B: That must have been tough. B:それは大変でしたね。 ※「put back」=元に戻す ※must have + 動詞の過去分詞=~だったに違いない お気の毒 よくない話を聞いたときに使う表現です。 A: I was asked to do some work when I was preparing to go home.
あの日本語、英語だったら何て言うんだろう…? 日本語特有の表現、英語でも表現できたらいいですよね。日頃よく使う言葉から、気になるあの微妙なニュアンスの言葉まで、世界120カ国・7000人以上の講師が在籍するオンライン英会話「DMM英会話」の日本人講師、Kurumiさんに「英語ではどう表現するのか」教わりました。 「それなー」を英語で言うと何? 「それなー」は「確かに」「そうだよね」「そうそう」「わかる〜」というような感じで、相手の言ったことに対して同意、共感を表すときに使う表現ですね。 "That's right. " "That's true. " は相手の言ったことに同意するときによく使う表現です。「それな」のニュアンスに一番より近づけるのであれば、シンプルに "Right" "True" というと、よりくだけた感じの表現になります。 "Exactly" "Absolutely" "Definitely" "Totally" というと、「まさにその通りだよね!」という、より同意したニュアンスになります。 例えば、"He is so cool! "(彼かっこいい!) "Totally"(それな!) という感じです。 このように、いろいろとありますので、異なる「それなー」を織り交ぜて使うようにしまよう! 「詰んだ」を英語で言うと何? それは いい です ね 英特尔. 「詰んだ」は、失敗したりして、「終わった」「もうダメだ…」なんてときに使う表現ですね。 こんなときは"screw"(ねじ)を使ったスラングで、 "I'm screwed. "(やっちまった。) という表現がピッタリです。八方ふさがりで「やべー」という感じのニュアンスになります。 "I'm so screwed. "と言えば「めっちゃやべー」 という感じです。 詰んだあまりに、もうどうでもよくなって吹っ切れたというようなときには、 "I'm done! " "It's over! " に、(笑)の意味の "lol" をつけると、「終わった〜(笑)」 という気持ちを表せます。(前によく使われていたネットスラングで言うところの、「オワタ\(^o^)/」に近いです) 次回以降も「お疲れ様です」って英語でどういうの?などなど、気になる単語について解説していきます。お楽しみに! (西村朝子)
「いいね」を表す英語表現を使いこなせれば コミュニケーションが盛り上がるでしょう! 相槌にも使えて簡単なので、 ぜひ積極的にご活用くださいね^^ それでは、 また次回のメールマガジンを楽しみにしていてください! 楽しんで新型ネイティブへ!
」だけでなく、様々な表現があります。是非色々な表現を使って自分の気持ちを表してみてください。
仕事でも何でも、良いアイディアが思いつくと、うれしくなりますよね? その時、周りの人から褒めてもらうと、喜びも倍増します。 今日は、「 それは良いアイディアだね !」を学びますよ♪ ヒント: 良いアイディア・・・good idea これでわかるかな? (^-^) 答え: That's a good idea! (意訳:それは良いアイディアだね!) I like it. (意訳:気に入ったよ。) ・・・こんな感じで、会話を進めていけば、もりあがるかもしれませんね。(^-^) 今日も、良いアイディア、見つかるかな??? 関連記事 「釣りに行こうよ」は英語で? (2012/06/30) 「園芸について、話しましょう」は英語で? 【それはいいですね】 と 【それはよかったですね】 はどう違いますか？ | HiNative. (2012/06/30) 「政治には興味ないです」は英語で? (2012/06/30) 「冗談だよ」は英語で? (2012/06/29) 「テストはどうだった?」は英語で? (2012/06/29) 「それは良いアイディアだね!」は英語で? (2012/06/29) 「犬が好きですか、猫が好きですか」は英語で? (2012/06/28) 「メガネが見つからない」は英語で? (2012/06/28) 「室内プールに行きたい」は英語で? (2012/06/27) 「このパンはカビている」は英語で? (2012/06/27) 「お話しできて良かったです」は英語で? (2012/06/26)
アメリカの名無しさん(スレ主) なぜその質問を僕にするんだ? 韓国の名無しさん WE ARE FUCKING FULL AS FUCKING FUCKと言っただろ! AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH アメリカの名無しさん(スレ主) それは僕の問題ではない 韓国の名無しさん もちろんこれは僕の問題だ でも絶対に友達を韓国に連れてくるなよ 韓国の名無しさん 痛い奴だな アメリカの名無しさん 頭イカれてますね オーストラリアの名無しさん なぜ最近みんな韓国にハマるのか理解できない 台湾や日本、シンガポールはどうなんだ? 【悲報】韓国・時事ジャーナル「韓国国民の76.7%が日本人が嫌いと回答」なぜ日本はいつも片思いなのか。日本は韓国が大好きなのに [296488617]. 特に日本だ! 一体なぜ韓国なんだ? 韓国の名無しさん >シンガポール、香港 もうすでに経済的な理由でかなりたくさんの西洋人が住んでいる >台湾 ぶっちゃけ中国のほうが影響力がでかい >日本 もうすでに数百億万人の日本かぶれがアニメを見て人生を浪費しています 台湾の名無しさん その友達も代理をするような人間もアホだ 他国へ移住しようする前にまずは言語を学ぶべきだ アメリカの名無しさん これ 韓国の名無しさん 友達にコロナが収まるまで待つように言ってくれ <オススメ記事>
韓国のK-POPアーティストで世界的な人気を誇るボーイズグループ「BTS」 日本でも積極的に活動しているBTSですが、 日本嫌いなのでは?日本に来たくないのでは?と噂されているようです。 この記事では、BTSに日本嫌いなメンバーはいるのか?検証したいと思います。 BTS日本嫌いなメンバーは? 日本嫌い、日本に来たくないと噂されているBTS 実際のところはどうなのか、調査しました! ジミンは日本嫌い?原爆Tシャツで炎上! 今更やけどなんで韓国人って日本が嫌いなの？？？？理由を知りたい. 2018年10月、BTSメンバーのジミンが原爆Tシャツを着ていたことで大炎上しました。 そのTシャツには、原爆を投下した際に発生するキノコ雲が描かれていました。 いや、中間あるから低浮上極めてたけどジミンちゃん原爆Tシャツって何事。 まってごめんほんとに情報遅いんだけどふつーにこれはあかんだろ。バンタンが好き嫌い以前に人としてだめだろ。原爆のシャツはあかんよ。初犯ならまだ知らなかったのかな、とか理由つけて許せるけど2回目はだめだろ。 — M a y🦁🐰 💜 (@may_bts0306) October 25, 2018 BTSは日本の音楽番組に出演する予定でしたが、ジミンの原爆Tシャツ炎上を受け 「BTSを出演させるな」と抗議が殺到! BTSは出演をキャンセルする事態になってしまいました。 この騒動にBTSの所属事務所は公式に謝罪文を発表し、 ジミン自身も東京ドーム公演で「心配をかけてすみませんでした」と謝罪しています。 しかし、原爆Tシャツの影響は大きく、2020年に日本の音楽番組にBTSが出演するときにも 「BTS出演に抗議します」とツイートされていました。 ジミン本人曰く、原爆Tシャツはファンからもらったもので、深く考えていなかったようです。 日本が嫌いというわけではなさそうですが、もうすこし勉強した方がよかったかもしれませんね。 テテは日本嫌い?慰安婦問題で炎上! テテは、ある衣装と、そのときのツイートが炎上したことがあります。 その衣装は「MARYMOND」というブランドの衣装で、従軍慰安婦問題に関心を持っているブランドだったのです。 MARYMOND (マリーモンド)は、日本軍「慰安婦」被害者の人生から花、虐待被害児童に伝えたい気持ちから木というパターン・モチーフを用いたデザインの、服、カバン、アクセサリーなどを作って販売している韓国の社会的企業 【引用元: wikipedia 】 i marymond you — 방탄소년단 (@BTS_twt) February 12, 2015 「i marymond you」と書かれたTシャツを着用し、「i marymond you」とツイートしたことで テテは反日なのでは?日本が嫌いなのでは?と炎上する騒ぎになりました。 炎上したツイートは、現在削除されています。 おそらく、テテも日本嫌いという気持ちなくツイートし、炎上したため削除したものと推測されます。 日本で活動するのであれば、もうすこし発言に配慮したほうがよかったですね。 BTS日本嫌いはデマ!?日本好きエピソード!
42 ID:DTvVzIbN >>6 バカチョン関係ないやん 9 日出づる処の名無し 2021/07/08(木) 07:46:20. 92 ID:8ivDzy6k >>8 なんでチョンは誇らしい母国で選挙権行使しないの? なんでチョンは兵役の義務果たさないの? なんでチョンはノーベル賞ゼロのパクリしかできない屑民族なの? なんでチョンは日本様に受けた恩を忘れて被害者面してんの? なんでチョンは世界一不細工なの? なんでチョンはハングルも使えないの? なんでチョンは嫌いな日本人に成りすますの? なんでチョンは嫌いな日本に就職に来るの? なんでチョンは売春婦が強制連行されたとウソつくの? なんでチョンはヒトモドキでアカの他人なのに、日本人の兄弟になりたがるの? なんでチョンは日本の偉人を在日認定したがるの? 10 日出づる処の名無し 2021/07/10(土) 22:03:43. 35 ID:CqBFON6U <出生率が「1」を下回るのは戦争などよほどの異常事態といわれるが、韓国ではその「異常事態」が3年続いて回復の兆しが見えない> 韓国の合計特殊出生率(以下、出生率)の低下が止まらない。韓国の2020年の出生率は0. 84(暫定)で、2019年の0. 92を大きく下回る見通しだ。 出生率が1を下回るのは3年連続のことで、0. 84は歴代最低値だ。韓国の出生率はOECD平均1. 61(2019年)を大きく下回り、OECD加盟国の中で最も低い。【金明中】 2020年に生まれた子どもの数は27. 2万人で30万人を切ったのは初めてである。2020年の大学の入学定員が約47. 3万人であることを考えると(4年制大学:約31. NiziU嫌い、うざい、もう飽きたと言われる理由は？日本人に見えない？. 0万人、短大:約16. 3万人)、生まれた子どもの数がいかに少ないかが分かる。このままだと今後多くの大学が廃校に追い込まれる可能性が高い。 地域別にはソウルが0. 64で最も低く、釜山(0. 75)、仁川(0. 81)、大邱(0. 81)、光州(0. 81)のような大都市の出生率が全国平均を下回っている。一方、韓国で出生率が最も高い世宗市の出生率も2019年の1. 47から2020年には1. 28まで低下するなど全ての地域(第一級行政区画※)における出生率が昨年を下回った。 ※韓国には17の第一級行政区画(1特別市・6広域市・1特別自治市・8道・1特別自治道)がある。 問題は今年と来年の出生率がさらに低下する可能性が高いことだ。新型コロナウイルスの影響で婚姻件数が大きく減少したからだ。韓国統計庁が発表した2020年の婚姻件数は約21.
50 ID:fvnJPe1+0 洗脳に弱いバカまんこのせいだろw 9 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6ec5-7P60) 2021/07/21(水) 11:11:54. 55 ID:hSchVMkJ0 むしろジャップ好きな人っている? 10 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr75-wcvV) 2021/07/21(水) 11:12:02. 62 ID:DQ/OhU21r プロレスだけどな お互いに文句言いやすい相手に文句言ってるだけ 中国アメリカロシアには言えないもんね 11 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6d85-J224) 2021/07/21(水) 11:12:04. 30 ID:2TNh8K8J0 日本女「韓国ステキ!抱いて!」 韓国男「俺はお前らが嫌い。戦争犯罪者だから」 日本女「うわああああああああああ」 日本人への最大の罵倒は「おまえ朝鮮人だろ」ですが 不買運動に参加した割合と同じで数字は捏造されてないな 14 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2688-1Dvz) 2021/07/21(水) 11:12:39. 78 ID:1iDo3SbK0 いつかまた雌雄を決しないとならんのだろうな 兄さん…どうして…😨 16 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr75-y3Du) 2021/07/21(水) 11:13:08. 82 ID:Kl7xMrY5r 朝鮮とか大嫌いだわ 17 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6d85-J224) 2021/07/21(水) 11:13:19. 81 ID:2TNh8K8J0 これを見た韓国のネットユーザーからは 「行かないし買わないし食べない」 「今も日本製品不買運動に積極的に参加している」 「今や韓国はれっきとした先進国だ。日本とも堂々と戦っていける」 「日本が反省して措置を撤回する日まで不買運動は続ける」 などやはり日本に否定的な声が大半である 18 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ aefd-p0fO) 2021/07/21(水) 11:13:34. 55 ID:jPB68Jdh0 ソースはレコチャイ ていうかsnsニュース板とかの臭いスレタイの元ネタってネットニュースなのか 19 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロリ Sp75-7gLk) 2021/07/21(水) 11:13:37.
32 ID:YDBMdsAF 体臭がキツい同士だとお互いの臭さがわからないのかもね。 38 Ψ 2021/05/19(水) 10:30:40. 97 ID:ZwcOFDZ4 ウソしかいわないから 39 Ψ 2021/05/19(水) 10:51:00. 74 ID:gaVHrmbS マジで土人だからだろ 服着てたって土人だからな 40 Ψ 2021/05/19(水) 11:00:51. 68 ID:jt4BAaZb あれだろ。 どうせ言ってるのは、中国吉林辺りに住む朝鮮族だろ。 41 Ψ 2021/05/19(水) 11:06:33. 81 ID:IFP4QMzH 在日の知人の前ではいい人ぶって 「嫌韓?そんなのあるんだね」と言っていますが 本当はK国が大嫌いです お前も大嫌いです 42 Ψ 2021/05/19(水) 11:20:35. 92 ID:Cj4MaSt5 昨今の旭日旗プロパガンダを見てたらそりゃ 43 Ψ 2021/05/19(水) 11:40:38. 38 ID:RF/efR9d >>1 歴史を反省しない 卑怯なテロ犯罪者 竹島ドロボー猿チョーセンが 嫌われるのは 当たり前。 44 Ψ 2021/05/19(水) 11:49:08. 66 ID:+SGuv4IR 朝鮮人は金をたかることに罪悪感が無いんだよな。 たかり文化は李氏朝鮮時代500年間の両班が築いたものらしいな。 イザベラバードの「朝鮮紀行」や、ヘンドリック.ハメルの「朝鮮幽囚記」や ウイリアム・グリフィスの「隠者の国・朝鮮」などに書いてある。 45 Ψ 2021/05/19(水) 12:02:57. 80 ID:bqnfaqnl ただただ、韓国人とは関わりたくないだけ! そもそも、キチガイを好きな人っているのか? まず、それを理解すべきだよw 46 Ψ 2021/05/19(水) 12:08:45. 35 ID:U01fuvTW 朝鮮人と関わってもデメリットしかないんだからそら嫌うだろ 支那人も嫌いだけどこっちはメリットはあるからな 47 Ψ 2021/05/19(水) 12:21:05. 72 ID:A7xwyq6U >>1 マスコミは必死に親韓を増やそうと日々工作を続けてきたが それで騙される日本人が沢山出てしまった それにより不幸な日本人が増えてしまったのは事実としてある 仲良くしたいのは1枚でも写真集を売りたいと思ってる芸能関係者と在日韓国人だけだから 48 Ψ 2021/05/19(水) 12:38:31.
68 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa39-FelB) 2021/07/21(水) 12:24:41. 80 ID:ks1IVLLNa >>1 逆にチョッパリ猿好きになる要素ってあるか?🤔 70 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa39-FelB) 2021/07/21(水) 12:30:50. 74 ID:ks1IVLLNa 71 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa39-tqpx) 2021/07/21(水) 12:34:52. 54 ID:90TrBizpa >>70 翻訳で色々見たけど日本と違って表では好きと言えない社会みたいだよ その分ネットでは日本のコンテンツで滅茶苦茶盛り上がってる 72 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 55c2-y9N4) 2021/07/21(水) 12:37:41. 55 ID:7UyLdP330 チョーセンジンw 良かったじゃん これでお互い望んで断交できるぞ 74 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 89a7-R8z5) 2021/07/21(水) 13:17:48. 95 ID:L86b4mWJ0 >>42 別に嫌われてることは構わないけど勝手に好きだなんて思うなって話な 75 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7605-Y1h2) 2021/07/21(水) 13:33:31. 71 ID:y+z3pwoD0 >>6 嫌儲でちょくちょく見掛けるアメップがコケにされると何故か己の事のように発狂する連中って結構な割合でこいつらだったりするのかもなと思った 76 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 61e2-gDLv) 2021/07/21(水) 13:48:54. 59 ID:EabxymXv0 嫌いなら絡んでこないで欲しいわ 韓国などなくても日本は何も困らない 在日引き取って断交してくれ >>70 政治と文化をちゃんと切り離して考える日本人の方が理性的だという話じゃないかな 嫌儲より韓国の方が親日だな >>1 日本は120%の国民が嫌ってるから勝ってる 80 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (エムゾネW FFfa-LPBC) 2021/07/21(水) 16:49:55.
53 ID:M9Sojzjf 嘘に基づく嘘ばかり言うからだろ 16 Ψ 2021/05/19(水) 08:24:29. 18 ID:A5tynqm1 日本人は下朝鮮、北朝鮮、大朝鮮が嫌い。 17 Ψ 2021/05/19(水) 08:28:08. 49 ID:VlRMBwBt 中国人ならばそんなことは言わないでしょう、違和感あり。 18 Ψ 2021/05/19(水) 08:32:01. 03 ID:hLctXFEW ワイが聞いた情報によると、もうじき中国はバブルがはじけて昔の貧乏な中国に戻るらしいで もう経済は破綻してて、取り戻すのは無理なんだそうや その世界ではごっつい有名な政府関係者筋から聞いた確かな情報やで まあお前ら頭の良い連中には、今さらなくらいのネタやな、 お前らからすればもう常識的なくらいの知識やろ? 19 Ψ 2021/05/19(水) 08:34:10. 22 ID:FUi6axZC 20 Ψ 2021/05/19(水) 08:36:44. 11 ID:yegTbN46 シナチョンとは断交しかないと確信出来ますね 21 Ψ 2021/05/19(水) 08:37:57. 09 ID:YBz5M4P/ 品がないから・・・ 22 Ψ 2021/05/19(水) 08:43:03. 25 ID:cp1dlkEM 恩を仇で返すクソミンジョクだから 23 Ψ 2021/05/19(水) 08:54:38. 59 ID:Ce1zjbOn 中国人は日本人どころか世界中から嫌われてるからな チョンは世界で知名度自体がないけど 24 Ψ 2021/05/19(水) 08:58:06. 13 ID:ttNpHuJ9 嘘つき タカリ パクリ 25 Ψ 2021/05/19(水) 09:05:42. 91 ID:lchB3CCz 目が細いから 笑うと歯茎が出るから 26 Ψ 2021/05/19(水) 09:07:23. 58 ID:DzZC3XAD >>1 クズすぎるからやろw 27 Ψ 2021/05/19(水) 09:11:15. 35 ID:FrIN6IvJ 中国人は馬鹿だな それは日本人が他のアジア人を意味なく侮蔑してるってだけのことだ 侮蔑してるやつに嫌われて勝手に怒ってるのが日本人 28 Ψ 2021/05/19(水) 09:25:53. 12 ID:7ANgg6e9 中韓の教育で培った反日と比べて日本の反中反韓はナチュラルなものだよ 29 Ψ 2021/05/19(水) 09:27:55.