アラビア語、モロッコ語、フランス語、スペイン語が一つの言語に融合 しているなんて強烈ですね…。 モロッコ語特有の発音 さらに 発音にも難しさが溢れて います。世界には色々なアラビア語があり、一口に標準アラビア語というのは難しいですが…例えば、エジプトのアラビア語に比べると、モロッコのアラビア語「ダリジャ」の発音は、のどにひっかかる「ハ」という音が強くて、発音をするのが困難です。個人的な意見ですと、頑張って忠実に発音しようとしていると、 すぐ喉が痛く なります! 世界で最も学ぶのが難しい10の言語とは？ | Tandemブログ. これ買ってきてって言われる ゆる〜いつぶやき:「モロッコにずっといるんです」とか「モロッコなう」と言うと、毎回、「 アルガンオイル買って きてね〜」って言われる。今後、やめてください。嘘です、できるだけ頑張って持ち帰るようにします。とにかく人気ですね、女性に。 2章:さらに上をいく超難しい言語 ここまでの言語も難しいものばかり でしたが…さらにさらに、これらの言語の遥かに上をゆく「 難しさの次元が違う言語 」をご紹介! 難しい言語2位:コイサン諸語 難易度:★★★★★☆ コイサン諸語?一体何のことだと思いますか?これは、「諸語」とある通り、 複数の言語のまとまり を表しています。これらの言葉は、主にアフリカのカラハリ砂漠と、タンザニアの一部の地域で話されています。これらの言語、コイサン諸語が難しい理由は何なのでしょうか?なんとこの言語では、「私たちでは到底 言葉として認識することすらできない 」 吸着音 ( Click consonant )というものが言語に使用されているのです。とにかく、動画を用意しましたので、その音声を聞いてみて下さい。簡単に言えば、 舌打ちのような音 があることに気付くはずです! 正直、これには「音楽」や「芸術性」を感じます。特に リズム を感じませんか?話しているだけで、心地よい気持ちになれる言語なんて素晴らしい。コミュニケーションもできて、音楽の要素も感じられるなんて一石二鳥ですね。それにしても、この 言語の習得にはどれだけの年数が かかるのでしょうか。 難しい言語1位:ラ・ゴメラ島のシルボ Image: Antonio 難易度:★★★★★★ ラ・ゴメラ島 という名前を知っている日本人は、ほとんどいないでしょう。それもそのはず、この島があるのは日本からは遠く離れたスペイン、カナリア諸島です。カナリア諸島はスペインの中でもずーっと南の方に下った、アフリカ大陸のすぐ西に位置しています。そんな場所にあるラ・ゴメラ島では、不思議な言語「 シルボ 」( 口笛を使った言語 !
2017/04/27 放送作家 久保・O インドネシア・エアアジア X が、 2017 年 5 月 2 5日から週 4 便、成田からデンパサール(インドネシア・バリ)間の直行便を就航することを発表。日本人にとって、バリがこれまで以上に身近になるかもしれませんね。 そんなバリで使われている言語はインドネシア語。 日本人にはなかなか馴染みのない言語ですが、 実は、世界で最も簡単な言語の 1 つ、と言われるそうなんです。バリが身近になった今、前々からインドネシア語に興味があった筆者は、『勉強してみようかな~』と思いたち、書店でインドネシア語の本を購入! まだまだ、勉強中の身ですが、インドネシア語の魅力にどっぷりハマってしまいました!ということで、今回は、日本人にも覚えやすいインドネシア語を集めてみました。 日本語に似ているインドネシア語 実は、インドネシア語には、日本語に似ている単語がちらほらあります。 例えば、インドネシア語で 「好き」は suka (スカ)。 「あなた」は anda (アンダ)。 「済んだ(すでにした)」は sudah (スダ)。 など。 どれも、日本語に似ていて、覚えやすいですよね。 単語を 2 回続けることが多い?! インドネシア語は、同じ言葉を 2 回続けて言うことが多いんです。 2 回続けて複数形を作ったりするそうなんです。 例えば、インドネシア語で「木」のことを「 pohon (ポホン)」というのですが、これを pohon-pohon と言えば、『木々』、そして「人」のことを「 orang (オラン)」というのですが、これも 2 つ重ねて、「 orang-orang 」と言えば「人々」。 また、「道」を意味する jalan (ジャラン)を2つ重ねて、 jalan-jalan というと、観光や散歩という意味になるんですって。この「じゃらん」は、旅行雑誌や旅行サイトでおなじみの「じゃらん」の由来と言われているそうですね。 インドネシア語でメシはナシ?! インドネシア語が世界一簡単な言語と言われる理由 - LingoCards. 日本人にも人気のインドネシア料理と言えば、「ナシ・ゴレン」。 このナシ( nasi )は、飯(メシ)を意味します。ちなみにゴレン( goreng )は、油で揚げるという意味なので、ナシ・ゴレンは、"ご飯を油でいためる"、つまり、チャーハンのことになるんです。 他にも、インドネシア語と日本語は似ている言葉がありますが、同じように、警察官は polisi (ポリシ)、秘書は sekretaris (セクレタリス)と、インドネシア語は英語と似ている単語もあるので、覚えやすいのかもしれないですね。 旅行をするとき、その国の言葉を使ってみると、地元の人たちと仲良くなれることもありますよね。インドネシアに行く際は、インドネシア語を覚えて旅を楽しんでみてはいかがでしょうか。 この記事が気に入ったらいいね!しよう
変化するアラビア語文字 ここで重大な報告!アラビア語では文字のかたちが、「文章中で 置かれる場所によって変化 」します。つまり、英語のアルファベットの「a」をただ「a」とだけ覚えていてはダメだということですね。これは面倒と言えばそれまでですが、逆に言えば アラビア語のなめらかな美しさ をつくる土台となっています。今度アラビア語を見る時には(そんな時がもしあれば…の話ですが)、右から左へ流れるように書かれる文字を、まず「アートのように目で楽しんで」みて下さい。ただ、これを覚えるのは 決して簡単ではありません が。 アラビア語にも"書道"が? Image: Pinterest さらに、アラビア語には日本で言う「 書道 」と同じよう文化があります。より、文字のかたちに創造性と芸術性を持たせる手法ですね。むしろ、アラビア語のそれは、日本の書道よりも、 絵画に近い 印象を受けます。私は現在、 モロッコに住んで いるのですが、知り合いのおじいさんは、画家をしています。彼の"描く"文字は、まさにアートです。文字を部品として、一つの景色をつくりあげるといった具合でしょうか! 難しさを超えた、奥深さ がありますね。 イスラムの人とお友達になる時代ですよ ゆる〜いつぶやき:正直、イスラムとは距離を置きたいと思っている人、いるんじゃないですか?日本のニュースのせいですね、完全に。普通に、「お友達だったらどうなのよ?」という感覚、持っておきたいものです。 難しい言語4位:チュイ語 Image: Center for language technology チュイ語のシンプルさが逆に…?
世界には、とっても恐ろしく感じられる言語があります。だからと言って、その言語を学ぶのが難しい、ということではありません。今年のハロウィンに、私たちは世界中に住む素敵なTandemメンバーに調査を決行。どの言語が最も恐れられているのかを調べました。さあ、その結果とは…? 外国語学習の旅の途中では、よりスムーズに話せるための様々なツールが必要ですよね。Tandemは、まさにそんなお役立ちアプリ。いつでもどこでも、どんな言語でも。ネイティブと一緒に外国語会話を気軽に練習してみましょう。さあ、今すぐ 無料でTandemをダウンロード! デスクトップやノートPCから使いたい人 は、 こちらからPC版に早速登録 してみてください! こちらも無料です! 最も恐ろしい言語、栄光の第一位は… 中国語 でした!中国語が最も恐ろしいと答えた回答者は約24パーセント。そのうち約1/4(26%)は、この言語の習得に長い時間がかかると考えています。ですが意外なことに、中国語の文法が難しいと思っている人は、たった10%でした。 続いて、第二位は… アラビア語。 全体の約20%の票を獲得しました。あの独特なアラビア文字の見た目が怖いという意見が大多数。また回答者の半分以上(52%)が、アルファベットが難しそう、覚えるのが大変そうだと感じているようです。 第三位は、なんと… 日本語 がランクイン! アジア圏の言語がトップ3に二つも入りました。Tandemメンバーの13%が、日本語の学習に躊躇しているということが明らかに。特にアメリカ人からの回答が多く寄せられました。ラテンアルファベット文化圏の人にとって、日本語のひらがな、カタカナ、漢字はとっても恐ろしく感じるようですね。 Tandemメンバーが答えた、悪夢のような言語の数々… フィンランド語、ハンガリー語、 そして ポーランド語 です! 難しい発音、スペル、文法など、これらのヨーロッパ言語は世界で最も難しい言語の一つと言われています。でも回答者の数は以外と少なく、これらの言語を回答したのは、それぞれ全体のわずか8%ほど。アジア言語とアラビア語のかなり後ろに位置しています。 意外なところでは、 ドイツ語 が第五位にランクイン。フィンランド語、ハンガリー語、ポーランド語よりも上位に入っています。理由を見てみると、ドイツ語の文法が難しいという印象が強く、42%のメンバーが同意しています。ドイツ語で「the」の意味を表すのに、16もの異なる単語があるという事実は、語学学習者を落胆させるのに十分な理由になるかもしれませんね。 あなたの母国語はランクインしてましたか?
【成語】 覆水盆に返らず fù shuǐ nán shōu【覆水难收】 〈成〉覆水盆に返らず;〈喩〉ひとたびやってしまったことは取り返しがつかない;〈喩〉一度こじれた夫婦の仲はよりを戻すのが困難である. 【例】 こぼしたミルクをなげいても仕方ない。 [谚]牛奶翻倒,哭也枉然。(覆水难收。)
(卵がかえる前にひよこを数えるな⇨とらぬ狸の皮算用) hatchは、卵をかえす。卵がかえされる前に、 生まれてくるひよこ(にわとり)の数を数えて期待してはだめだ。 まだ手に入らぬうちから、あれこれ計画を立ててはダメだよ、 という意味です。 日本語とほぼ同じ表現のことわざもあります。 これらは高校生の皆さんにはピッタリなものばかりですね。 Practice makes perfect. (練習は完璧を作る。習うより慣れろ) Time flies like an arrow. (時間は矢のように飛ぶ。光陰矢のごとし) arrowは、弓矢の矢のことです。 Seeing is believing. 覆水盆に返らず | 中国語辞書:日中中日辞典 - BitEx中国語 覆水难收 覆水盆に返らず 成語. (見ることは信じることだ。 百聞は一見にしかず) ことわざを知る事は良い英語の勉強になります。 日常生活の中で英語のことわざを言えるようになると楽しいですね 。 There is no royal road to learning. (物事を学ぶためには、 王様用の楽な道はない。学問に王道なし) (甲府山手通校 R. A先生)
今日は、ネイティブがへこんでいるときに慰めてあげられるフレーズを順番にご紹介するシリーズです。 今日は、しょうがないから頑張ろうっていう表現で「覆水盆に返らず」をご紹介します。 「覆水盆に返らず」って容器から出てしまった水は戻ってこないでしょ、という表現です。 それを英語で言うと別の表現になります。 今日のフレーズ こぼれっちゃったミルクに泣いても意味ないじゃん Yuki "There's no use crying over spilt milk. 拾遺記の故事成語一覧 - 成句 - Weblio 辞書. " (こぼれっちゃったミルクに泣いても意味ないじゃん) こちらが日本語で言う「覆水盆に返らず」ですね。 落ちちゃったからしょうがない。 液体なんて地面に落ちたら(戻すのは)無理じゃないですか。 だから仕方がないからあきらめようって言ってるんですね。 「あきらめようよ」と言って「うん」って言える苦しみ方のステージの人に対してはいいと思います。 だけど、結構ぐずぐずしてる人にこれを言ってしまうと問題になるので、これは相手を見極めてやる必要があると思います。 ネイティブのそんな場面に遭遇したら使ってみましょう。 まとめ 今日のフレーズはこちらです。ぜひ活用してみてくださいね! (こぼれっちゃったミルクに泣いても意味ないじゃん=覆水盆に返らず) こちらもぜひご確認ください! TOEIC文法の勉強方法 それでは以上です。
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「覆水(ふくすい)盆(ぼん)に返らず」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「It's no use crying over spilt milk. 」だが、故事が本来持つ意味やニュアンスを理解すると英語での表現方法も増えていくぞ。 国立大文学部卒業で、現役の英語講師でもあるライターすけろくを呼んだ。一緒に「覆水盆に返らず」の英訳や使い方を見ていくぞ。 「覆水盆に返らず」の意味と使い方は? それでは、「覆水盆に返らず」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。 「覆水盆に返らず」 の読み方は「ふくすいぼんにかえらず」で、その由来は周の時代の中国で活躍した 「太公望」こと呂尚の逸話に出てくる言葉 だとされています。 呂尚は、自分が出世した後に離縁した元妻から復縁を迫られたそうです。 その際に、彼はお盆(今でいう鉢のようなもの)から水をこぼし、「この水が元の盆に戻せないように、私たちの仲は元には戻らない(=もう手遅れだ)」と言いました。 この故事から生まれた四字熟語が「覆水難収(ふくすいおさめがたし)」で、これが現在の「覆水盆に返らず」ということわざのオリジナルです。 いずれにしても、 起きてしまったことは仕方がない 、 時間を巻き戻して過去に帰るわけにはいかない というニュアンスが含まれています。