【慣用句】 耳が痛い 【読み方】 みみがいたい 【意味】 自分のあやまちや弱みをついていて、聞くことがつらいという意味。 【スポンサーリンク】 「耳が痛い」の使い方 ともこ 健太 <例文> 両親の言うことは 耳が痛い けど、素直に聞いてみよう。 会社の上司の嫌味は 耳が痛い 。 耳が痛い セリフをいう人ほど本当はあなたのことを思っているのよ。 自分より年下の人に諭されてしまい 耳が痛い 。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
image by iStockphoto 「耳が痛い」は、英語でどのような表現になるのでしょうか。 英語では、「耳が痛い」と同じ意味を持つ慣用句がありません。そのため、直訳で表せる表現がないのです。「耳が痛い」をそのまま英語にしてしまうと、耳に痛みを感じているという意味になってしまいます。 そこで、よく使われる似た英語表現をご紹介していきますね。 「That hits a sore spot. 」 「 That hits a sore spot. 「耳が痛い」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説！ | 「言葉の手帳」様々なジャンルの言葉や用語の意味や使い方、類義語や例文まで徹底解説します。. 」は、直訳すると「それ(その発言)は、弱点をつく」という意味です。「sore spot」は"弱点"という意味になり、動詞「hit」は"つく"という意味を表します。 弱点を指摘されるというニュアンス から、「耳が痛い」と似た意味になるのです。「耳が痛い」よりも直接的な表現と言えそうですね。 「 It's hard to accept [take] the blame. 」 「 It's hard to accept [take] the blame. 」は、「その非難を受け入れるのは難しい」という意味です。もう少し堅い表現にすると、「非難を受け入れがたい」という意味になります。 「耳が痛い」というのは、 指摘を聞くことが苦痛だという状況 を表していますね。そこで、「accept」や「take」を用いて、「受け入れられない」という様子を表すのも1つの表現方法です。 桜木建二 「耳が痛い」は、「弱点を指摘された」という英語の表現が使えるぞ。英語の慣用句には似た表現がないから、日本語の意味をしっかりと理解して英訳を考えることがポイントになる。 次のページを読む
1.耳が痛い話である。 2.上司の指摘は、耳がいたい。 3.後輩にミスを指摘されてしまい、耳がいたい。 お説教や指摘をされた際に用いられることが多いです。話やセリフなどの名詞とともに使用されることもあります。物語の文章中に見かけることも多いですよね。 また、親や上司など、 目上の人の発言に対して使われる ことも多くあります。 桜木建二 慣用句の「耳が痛い」とは、話を聞きたくない、聞くのが辛いという意味を表すぞ。単に耳に痛みがあるという意味ではないから、しっかり覚えておけよ。小説や物語のストーリー中に見られるから、出てきたらチェックだ。 「耳が痛い」の類義語は?違いは? image by iStockphoto 「耳が痛い」の類義語は、意外とたくさんあります。嫌なことを言われたという状況を表す表現が多く存在するのです。 似た意味を表す言葉と、違いについてご紹介していきます。 「図星」 「耳が痛い」の類義語の1つ目は、「図星」です。これは、 思ったこと、急所、目当ての所 、などの意味があります。 「図星をつく」や「そうではないと信じていたが、図星だったようだ」というように使われますね。 意味としては良い事にも、悪い事にも使うことが可能です。しかし、多くの場合には悪いことに対して使用されるケースがたくさんあります。「本人も自覚していることを他人が指摘する」というニュアンスでは、「耳が痛い」に似ていると言えそうです。 ただ「図星」は名詞なので、「耳が痛い」のように嫌なことを言われて"辛い"という意味までは含まれていません。 次のページを読む
『 時は流れて… 』 風 の スタジオ・アルバム リリース 1976年 1月25日 ジャンル フォークロック 時間 42分10秒 レーベル PANAM / 日本クラウン チャート最高順位 週間1位( オリコン ) [1] 1976年度年間15位(オリコン) [2] 風 アルバム 年表 風ファーストアルバム ( 1975年 ) 時は流れて… (1976年) WINDLESS BLUE (1976年) 『時は流れて…』収録の シングル 「 あの唄はもう唄わないのですか 」 リリース: 1975年 12月10日 テンプレートを表示 『 時は流れて… 』(ときはながれて…)は、 日本 の フォークデュオ 、 風 の2枚目の アルバム である。 目次 1 解説 2 収録曲 2. 1 A面 2.
時の流れに身をまかせ 閉ざした心の春だけが過ぎてゆき 酔いどれた世界に にがかった涙を捨てよう これからは翔びたとう 新しい人生の真実を求めて二人して 走るより早い時の流れ 閉ざした心の日々だけが過ぎて行き 苦しめたお前を いつまでも離しはしない やすらぎの明日へと 心の傷手を癒しに行こう二人して 苦しめたお前を いつまでも離しはしない やすらぎの明日へと 心の傷手を癒しに行こう二人して 新しい人生の真実を求め二人して ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING 萩原健一の人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません リアルタイムランキング 更新:PM 1:15 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照 注目度ランキング 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照
レコチョクでご利用できる商品の詳細です。 端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。 レコチョクの販売商品は、CDではありません。 スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。 シングル 1曲まるごと収録されたファイルです。 <フォーマット> MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) ※ビットレート:320Kbpsまたは128Kbpsでダウンロード時に選択可能です。 ハイレゾシングル 1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。 FLAC (Free Lossless Audio Codec) サンプリング周波数:44. 1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 時 は 流れ て 歌迷会. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ハイレゾ商品(FLAC)の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。 ハイレゾ商品(FLAC)はシングル(AAC)の情報量と比較し約15~35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分~60分程度のお時間がかかる場合がございます。 ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。 詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。 アルバム/ハイレゾアルバム シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。 ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。 ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。 シングル・ハイレゾシングルと同様です。 ビデオ 640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。 フォーマット:H. 264+AAC ビットレート:1. 5~2Mbps 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。 ※パソコンでは、端末の仕様上、着うた®・着信ボイス・呼出音を販売しておりません。