私の聞き間違いでなければ、4隻目の名前が まだ決まって いないとか。 If my information is correct, the name of the fourth ship has yet to be decided. どれが最良の結果をもたらすかは、 まだ決まって いません。 効用は まだ決まって いません この電力サージの背後にあるもの Utilities have yet to determine what is behind these power surges. 具体的な計画は まだ決まって いないが、次は自立的に再突入ができるものを考えたい。 We have not drawn up any specific plans would like to invent next a device that is capable of re-entering the atmosphere autonomously. 2019でIPOを開始するという同社の計画は まだ決まって いません。 The company's plan to start an IPO in 2019 is not off the table yet. あしたの服 まだ 決まって ないんだ。 各国での配信日は まだ決まって いないとのことだが、決まり次第ニュースにするのでしばしお待ちを! まだ 決まっ て ない 英語版. Its worldwide release has yet to be decided, but stay tuned as we will let you know once it's been announced! この地区では最初の鉄道路線だったが、現在、駅ある用地は まだ決まって いなかった。 That was the first railway through the area but it had no station at the present site. 国内に路面店は出したいと思っているが、具体的なことは まだ決まって いない。 We'd also like to have our own main boutique store in Japan, but we haven't come to a solid conclusion yet. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 83 完全一致する結果: 83 経過時間: 153 ミリ秒
"「その結果はまだわかっていないよ」や、"It's still too early to know if the company will succeed. The jury is still out. "「その会社が成功するかがわかるにはまだ早すぎる。結論はまだだ」や、"The jury is still out on whether the prime minister made the right decision on monetary policy. "「総理が金融政策で正しい決断をしたかはまだわかっていない」などです。 では練習問題です。(答えは下) 1. 日本語に訳すと? "The jury is still out on whether the lockdown policies have worked as expected in confronting the COVID pandemic. " jury is still outを使って英語で言うと? 「結果はまだわからない。辛抱強くいこう。」 加藤友朗(かとうともあき) コロンビア大学医学部外科教授。東京大学薬学部、大阪大学医学部を卒業後渡米。世界初の多臓器摘出体外腫瘍切除手術を成功させ、ニューヨークのトップドクターとして世界中から集まる患者の命を救う。『ネイティブを動かすプレミアム英会話50』(新潮社)が発売中。 「週刊新潮」2021年5月27日号 掲載 新潮社 【関連記事】 「ついに幻聴が!」有名エリート弁護士の過酷すぎる猛勉強とは 英語の害毒 「ネイティブに近づこう」は大間違い! 子供が学ぶべきは「英会話」「プログラミング」より「ピアノ」!? 「まだ」って英語でなんていう？still？yet？それ以外？ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. その驚きの効果とは 昭和の人気英単語集「でる単」が大学受験生から圧倒的支持を集めたこれだけの理由 頭を良くするには寝るのが一番? 東大大学院に首席で入学した脳研究者が解説する「効率的学習法」
英会話BARを経営している講師のNaomiです。 【今日の英会話ワンフレーズ】 ◆ I haven't decided anything yet. How about you? ( まだ決めてないよ。あなたは?) *haven't ~yet:まだ~していない *decid :決める *How about ~?:~はどうですか? 何か事が終了していないときは 現在完了形を使いましょう。 I didn't decidedでも間違ってはいませんが、 これは「決めなかった」と言う意味なので、 「過去の時点では決めてなかったけど、今はもう決まった」という 意味にも取れます。 決まっていない状態が続いているのであれば 「have +過去分詞」を使ってみてくださいね。 【例】 A:What's your plan for this weekend? B:I haven't decided anything yet, How about you? A:週末の予定は? B:まだ決めてないよ、あなたは? それでは今日も10回練習してくださいね! 「 I haven't decided anything yet. 未定って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. How about you? 」 ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ 【ナオミのひとこと】 ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ またまたBBQをしました。 30数年生きてきて、ひと夏に5回もBBQをするなんて 初めてです。 好きな人は好きなんですよね、BBQ。 いろんなものを焼きながらみんなとワイワイ。 今回は日本人より外国人の人のほうが多く シャイな私は遠目でみんなのことを見ていました(笑) 冬になる前にまたBBQしたいですね。 まぁ、いいでしょう。
海外のレストランやカフェなどで、注文をなかなか決められないことってありませんか? そんな時に限ってウェイトレスさんが早く注文を取りに来たり、何度か「ご注文はお決まりですか?」と聞かれたりすると焦りますよね。 今回はそんな「ご注文はお決まりですか?」のよく耳にするフレーズ、そして、まだ決まっていない時に使える「まだ決まっていません」「もう少し時間をください」を表すフレーズをいくつか見てみましょう! 「注文はお決まりですか?」を英語で ウェイトレスさんがテーブルに注文を取りに来て言う「ご注文はお決まりですか?」という言葉。 私は海外生活にまだ慣れていなかった頃、このフレーズでさえ早口に言われると聞き取れずにドキドキしていました。 そんな、注文を取りに来た時に言われるフレーズの中でも一番よく使われているのは、 Are you ready to order? だと思います。直訳すると「注文する準備はできていますか?」ですね。カジュアルでもなくフォーマルでもなく、色んなお店で使われています。 フォーマルなお店に行くと、 Are you ready to order, sir/madam? のように言われることもあります。カジュアルなお店では、複数人でお店に行った場合、 Are you guys ready to order? のように "you" の代わりに " you guys " が使われることも多いです。 また、"Are you ready to order? " 以外にも、 Do you know what you'd like? Can I start you off with anything to drink? のように言われることもあります。 さらに、デリやベーカリー、アイスクリーム屋さんのような店では、カウンター越しにいきなり、 Hi, what would you like? Hi, what can I get for you? Hi, how can I help (you)? まだ 決まっ て ない 英語 日本. のように声をかけられることが多いです。 「まだ決めてません、まだ決まってません」と答える英語表現 注文を取りに来るのがめちゃめちゃ早い時ってありますよね。テーブルについてメニューを見始めたばっかりなのに…というような経験はありませんか? あるいは、どれも美味しそうで悩んでいる時にオーダーを聞かれたりすることもありますよね。 そんな時に使う「まだ決まってません」の英語表現を次に見てみましょう。 We're not ready yet.
(まだどれぐらい? (距離や時間の長さ)) How many times more? (まだあと何回?) onlyを入れて「まだこれぐらい」 onlyは「たったこれぐらい」ということを意味することから、「まだ3歳」「まだ2ヶ月」といったことを表現できます。 一つ注意が必要なのは、日本語で同じ「まだ」でも、本来のonlyの意味は「ほんの、たった、やっと」であり、stillは「依然として、相変わらず」というニュアンスの違いがあることです。 どういった会話の流れや文の意味で使いたいかによって、使い分けましょう。 She's only 3 years old. まだ 決まっ て ない 英特尔. (彼女はまだ3歳だ) It has only been 2 months since we moved here. (私たちがここへ引っ越してきてまだ2ヶ月だ) leftを使って「まだどれぐらい残ってる?」 「残っている」という意味のleaveの過去分詞leftを使って「まだこれぐらい残っている」というように「まだ」の意味で使うことができます。 Do we have any wine left? (まだワイン残ってたっけ?) There is one room left. (まだ一部屋空いている) 比較で「まだまし」 「〜より〜の方がいい」を意味する「better than」「rather than」比較の形でも日本語の「まだ」を表す文を作ることが可能です。 It is better than nothing. (何もないよりまだましだ) I'd like to stay at home rather than go out. (外出するより家にいる方がまだいいかな) まとめ 日本語の「まだ」は色々な状況で幅広い意味で使える便利な言葉です。しかし英語の場合は、状況によって違う表現を使い分ける必要があります。瞬時に使い分けるには、たくさんの英語に触れて慣れていくしかありません。 記事の中でも述べましたが、そもそも言語背景が違うため、日本語にピッタリ合う英語、あるいは逆がないことも多くあります。できるだけ多くの英語に触れ、意味やニュアンスの違いを英語のままで理解できるようになるように、学習を続けていきましょう。 Please SHARE this article.
正確な日程はまだ未定です。 口語表現ですが、カジュアルなニュアンスということでご紹介いたしますm(__)m Up in the air; 未定の状態 Our plans for this summer vacation are still up in the air. 今年の夏の計画はまだ未定だよ。 Well, things are still up in the air. んー、まだ色々決まってないんだ。 ぜひ使って見てくださいm(__)m 2019/07/07 15:41 Hasn't been decided yet Up in the air 「未定」が英語で「Undecided」か「Hasn't been decided yet」と言います。 以下は例文: 正確な日程はまだ未定です ー The exact schedule hasn't been decided yet. 会合の日取りはまだ未定です ー The date of the meeting is still undecided. 「Up in the air」という表現もあります。これは本当にカジュアルです。 その計画はまだ未定です ー The plan is still up in the air. 参考になれば嬉しいです。 2019/07/19 06:10 To be decided Not yet decided 未定は2つのメインフレーズがあります To be decided - TBD Decideは決めるの意味です。 To be decidedとnot yet decidedはまだ決めてないですね。 スケジュールとか予定のところTBD良く書いています。シフトとか時間、日は後で決める。 2019/07/09 22:44 「未定」は英語で「undecided」と言います。表などでリストを作る際はTBA(To be Announced)という言葉も使うことがあります。 上記の言葉を使った例文を見てみましょう。 A specific date is still undecided. 毎日Eトレ！【247】まだ決まっていないんです. Event Date: 7/9 Event Time: 12:00 Event Location: TBA イベント日にち:7月9日 イベント時間:12時 イベント場所:未定 ぜひご参考にしてみてください。 2019/07/14 03:49 not set pending "not set" ←これは「確定されていない」の意味合いです。 "undecided" ←これは「決まっていない」の意味合いです。 "pending" ←これは「未定」・「未確定」の正式な表現で、職場やビジネス環境に相応しいと思います。日常会話で言うと違和感があるかもしれません。 また、"to be decided"の略語"TBD"と"to be announced"の略語"TBA"もあります。この略語はよく画面の日程に書かれていますが、自分で言ったりメールで書いたりするのは稀だと思います。 「正確な日程はまだ未定です。」の例文: ・"The exact schedule is still not set. "
トップ マンガ 罪の声 昭和最大の未解決事件(イブニング) 罪の声 昭和最大の未解決事件(1) あらすじ・内容 京都でテーラーを営む曽根俊也。ある日、彼は父の遺品の中から黒革の手帳、そしてカセットテープを発見する。手帳には英文がびっしりと書かれており、さらに「ギンガ」「萬堂」という製菓メーカーの情報が。そしてテープに入っていた幼い子供の声は、31年前に起きた【ギンガ・萬堂事件】で脅迫に使われた録音テープの音声と全く同じだった。――「これは僕の声だ」。 実際に起きた未解決事件に迫るミステリー大作!! 「罪の声 昭和最大の未解決事件(イブニング)」最新刊 「罪の声 昭和最大の未解決事件(イブニング)」作品一覧 (3冊) 各660 円 (税込) まとめてカート
入荷お知らせメール配信 入荷お知らせメールの設定を行いました。 入荷お知らせメールは、マイリストに登録されている作品の続刊が入荷された際に届きます。 ※入荷お知らせメールが不要な場合は コチラ からメール配信設定を行ってください。 京都でテーラーを営む曽根俊也。ある日、彼は父の遺品の中から黒革の手帳、そしてカセットテープを発見する。手帳には英文がびっしりと書かれており、さらに「ギンガ」「萬堂」という製菓メーカーの情報が。そしてテープに入っていた幼い子供の声は、31年前に起きた【ギンガ・萬堂事件】で脅迫に使われた録音テープの音声と全く同じだった。――「これは僕の声だ」。 実際に起きた未解決事件に迫るミステリー大作!! (※各巻のページ数は、表紙と奥付を含め片面で数えています)
漫画・コミック読むならまんが王国 塩田武士 青年漫画・コミック イブニング 罪の声 昭和最大の未解決事件} お得感No. 1表記について 「電子コミックサービスに関するアンケート」【調査期間】2020年10月30日~2020年11月4日 【調査対象】まんが王国または主要電子コミックサービスのうちいずれかをメイン且つ有料で利用している20歳~69歳の男女 【サンプル数】1, 236サンプル 【調査方法】インターネットリサーチ 【調査委託先】株式会社MARCS 詳細表示▼ 本調査における「主要電子コミックサービス」とは、インプレス総合研究所が発行する「 電子書籍ビジネス調査報告書2019 」に記載の「課金・購入したことのある電子書籍ストアTOP15」のうち、ポイントを利用してコンテンツを購入する5サービスをいいます。 調査は、調査開始時点におけるまんが王国と主要電子コミックサービスの通常料金表(還元率を含む)を並べて表示し、最もお得に感じるサービスを選択いただくという方法で行いました。 閉じる▲
ホーム > 電子書籍 > コミック(少年/青年) 内容説明 昭和最大の未解決事件といわれる「ギンガ・萬堂事件」を追う大日新聞記者・阿久津英士は、緻密な取材を進めていき、犯人グループの名前をつかんでゆく。一方、幼い頃の声を事件に利用された曽根俊也は、事件に関わっていた伯父・曽根達雄のことを調べていたが、同じように事件に利用された姉妹の行く末を知り、調査を断念。平穏な暮らしに戻ろうとした矢先、とある人物が自分の元へ訪ねてくる・・・新聞記者の阿久津が!