560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
「同じ轍は踏まない」と「同じ轍を踏まない」のどちらが正しいのでしょうか? 出来るだけ早く、正しい方を知りたくて調べてはいるのですが分かりません。 何卒、ご教示お願いします。 日本語 ・ 3, 565 閲覧 ・ xmlns="> 250 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 踏まない と続くなら、「同じ轍は踏まない」のほうが意志を強調した感じになる。 踏む と続くなら、「同じ轍を踏む」が正しい。 その他の回答(2件) どちらも文法的に正しいです。まず「同じ轍を踏まない」が基本文です。 そして「同じ轍」を主題化し、格助詞の「を」を係助詞(とりたて助詞)の「は」に置き換えると、「同じ轍は踏まない」となります。(他の失敗はともかくとして、)「同じ失敗だけは決してしない」という意味を強調した表現になります。 A「(わたしは)ビールを飲みます」とB「ビールは飲みます」はどちらも文法的に正しいですが、これと同じことです。 話し手の意識の違いによって、用いる表現が変わってくると言うことです。 「同じ轍」は目的語なので 「同じ轍を踏まない。」が正しい。
説明に書かれた 「以前に自分がした失敗と同じ失敗を他の人がする」 をそのまま英語で言えばいいと思います。つまり、主語が「彼」なら He made the same mistake as I did before. (彼は以前私がしたのと同じ間違い/失敗をした。=同じ轍を踏んだ) でぴったりです。 なお、英語にも日本語と全く同じ「轍(てつ、わだち)」の意味の rut を使った fall into the same rut という表現がありますが、Oxford や Merriam Webster の辞書(私が持っているものに限りますが)にも出てこないので、最初の簡単な表現の方をおすすめします。
未曾有(みぞう)の意味は?語源や類語、例文も見てみよう! 「厚かましい」「図々しい」の違いは?「おこがましい」は何だっけ?
7/12 16:51 配信 ▽…「同じ轍(てつ)を踏まないよう(これまでのやり方を)見直す時期に来ている」と力説するのは、三菱重工業 <7011> 会長で、6月に日本造船工業会会長に就任した宮永俊一氏(73)。... お読みいただくには、VIP倶楽部の購入が必要です。 初月無料で「プロ向け有料ニュース」が読み放題。投資のチャンスを逃しません! テレビ東京の人気経済番組が見放題に加え、時系列データのダウンロードも可能です。 別のYahoo! JAPAN IDでログインする VIP倶楽部購入について 最終更新: 7/12(月) 16:51 時事通信
就活を始める 先輩と同じ轍は踏まない!就活で後悔しないための3つのメソッド 就活は自分の人生を左右する重大なイベント!「就活では絶対に失敗したくない」と考える就活生が多いのも当然のことでしょう。今回はその就活生のために、実際に先輩達が就活で後悔したことを紹介していきます。自分は同じ後悔をしないためにも、先輩たちの後悔話をしっかりと聞いていきましょう。 就活での後悔 今回は筆者の体験談だけでなく、レクミーに届いた就活対策レポートの中からも、比較的多かった失敗話、後悔も抜粋して紹介していきたいと思います。多くの先輩がしてしまった失敗、後悔を絶対にしないためにもぜひ、目を通してください!
渡辺美佐子さんの演技がもっと見たかった。 故郷を捨てた寂しさや、生粋の日本人ではない居心地の悪さがきっとあったはず。 撮影はしていたのに編集でバッサリ切られたのか?
フィリピンでの過酷な経験を胸に秘め、今の時代を生きる女性の物語 ■あらすじ 地域で長年親しまれてきた駅前の小さな写真館が、平成の時代に入り、店をたたもうとしている。 その店は、凛子 (岸惠子)と綾(渡辺美佐子)という二人の女性によって営まれてきたのだが綾がこの世を去ったのだ。 そこに一通の手紙が届く。昭和20年のマニラ空襲で亡くなったはずの、綾の弟からの手紙だった。 親しい友人にもフィリピン時代の事を何も語らない凛子。 若き凛子(清原果耶)と綾(山口まゆ)にはルソン島での二人だけの秘密があった…。 【作】長田育恵 【音楽】清水靖晃 【出演】岸 惠子、清原果耶、渡辺美佐子、山口まゆ、林 遣都、大東駿介、安藤玉恵、福田転球、六角慎司、エルケ、安藤サクラ、伊東四朗 ほか ◎封入特典:特製ブックレット(フルカラー8ページ) ※2019年8月21日 NHK BSプレミアムで放送(89分) ドラマ/セル/本編89分/16:9LB/ステレオ/片面一層/カラー 発行・販売元:NHKエンタープライズ ©2021 NHK・テレパック 太平洋戦争中のフィリピンでの過酷な経験を胸に秘め、現代を生きる女性の姿を描くドラマ。凛子は綾と共に小さな写真館を営んでいたが、綾が亡くなってしまう。そんな中、凛子の下に昭和20年のマニラ空襲で亡くなったはずの綾の弟から手紙が届く。
1 平成元年 2. 2 昭和19年 - 20年 2.
NHKオンデマンド マンゴーの樹の下で