「プレミアムビールを販売する。」 最近、何かと乱用される言葉です。 おおよそのイメージは付いていると思いますが、 日本語にすると何になる?
カタカナでは「プレミア」「プレミアム」といった言葉がありますが、これが英語で何を意味するのかはおそらく「premium」「premier」「premiere」の3つの言葉のうちのどれかにつながっています。 この中で「premiere」は「映画のプレミア(公開初日)」を指す言葉で、明確に意味が異なっているので間違えることは少ないと思います。 「premium」と「premier」は意味が近い感じもするので非常に混同しやすい単語だといえます。カタカナでは「プレミアがついた」のような表現をしますが、これがどの英単語なのかといった問題も整理しています。 premium(プレミアム)の意味 premium(プレミアム)も日本語でよく聞く言葉で、多くは「上位の、高級な」といった概念を表すために使われてます。発音は【príːmiəm】です。プリーミアムぐらいが読み方としては近くなります。 他の単語にもいえますがどれも「prí」で発音されるので、カタカナの「プレ」よりも「プリ」が近い音だといえます。 上等な、高級な、上位の おそらくカタカナの「プレミアム」と似た意味で、通常のものより品質が高く高価なものを意味します。「プレミアム・モルツ」など商品名にもなっています。 例文 She only drinks premium beers. 彼女だけ高級なビールを飲んでいる。 Some melons sell for a premium in Japan. 日本ではいくつかのメロンは高価なものとして売られている。 言葉の感覚としてやはり「普通・通常のもの」があってのプレミアム(上等、上位)があると感じるのが自然です。絶対にそうしないといけないわけではありませんが、多くはそうなっています。 このブログの元になっているアプリ『 ざっくり英語ニュース!StudyNow 』でも通常版のほかに、機能が充実したプレミアム版をご提供しています。 保険料 保険のために毎月支払われる「保険料」を意味します。これは保険加入者が支払うお金です。 After his heart-attack his health insurance premiums went up. プレミアムってどういう意味ですか？教えてください。 - プレ... - Yahoo!知恵袋. 心臓発作のあと、彼の健康保険料が上がった。 She got a 30 year policy with $20 a month premiums.
言葉 今回ご紹介する言葉は、カタカナ語の「プレミア」です。 「プレミア」の意味、「プレミアム」との使い分け、使い方、類義語についてわかりやすく解説します。 「プレミア」の意味をスッキリ理解!
彼女は月々の保険料が20ドルの30年の保険を契約した。 My insurance has good coverage, but the premiums are very high. 私の保険は補償はいいけど、保険料がとても高い。 保険業界は普通の言葉・単語が保険業界独自の意味で使われているケースも多いので以下の記事にまとめています。 2017. 「プレミアム」か？「プレミア」か？｜NHK放送文化研究所. 03. 20 日本語でも同じですが保険業界は独特の英語表現が使われる傾向があるのでまとめてみました。特殊な言葉を使っているというよりも、普段から私たちが知っている、使っている言葉が業界独特の意味で使われているといった感じがします。 英語を勉強されている方は海外に興味が... 賞、手当 賞与や特別手当のようなものを意味します。語源としてはこの意味で使われているのが最も古く1600年代には原形があったそうです。逆に「上位の、上等の」が最も新しい意味で、使われだしたのは1900年代に入ってからです。 Many companies are offering free smartphones as a premium to people who sign a contract with them. 多くの企業は契約にサインしている人々への手当として無料のスマホを提供している。 プレミアが付く カタカナでは「プレミアがついた野球カードを持っている」「あの商品は品薄でプレミアがついている」といった使い方がされます。 多くは「希少価値」のような意味で使われています。 英語で考えた場合にこの「プレミア」がどの単語から来ているのか少し難しいですが、まず「プレミアが付く」といった単純な翻訳ができません。以下のように表現するのが自然です。 An old baseball card I have is very rare and valuable now. 私の持っている古い野球カードはとてもレアで、今は価値がある。 もしくは「at a premium」といった表現で「プレミアム付きで、異常に高い値段で」の意味になります。 おそらくこの意味での「premium」が省略されて「プレミアが付く」の意味につながっているのではないかと思います。 Nintendo Minis sold at a premium when stock was low. ファミコン・ミニは在庫が少ないとき、異常に高い値段で売られた。 I can sell this baseball card at a premium now.
公開:2017年8月1日 Q 人気があって取りにくい電車の切符について言う場合、「プレミアムのついた切符」「プレミアのついた切符」どちらを使えばいいだろうか? A 外来語を使わずに、伝えたい内容を説明的に言ったほうが、適切に伝わるでしょう。例えば、「人気があって手に入りにくく、一部では本来の料金よりも高く取り引きされている」、または、「人気で取りにくい貴重な切符」などの言い方が考えられそうです。 なお、「プレミアム」と「プレミア」との使い分けは次のとおりです。どうしてもどちらかを使いたいのであれば、伝えたい内容に合わせて選んでください。 今回伝えたい内容が、人気があるために「売り出し価格よりも高い値段で取り引きされている切符」ということであれば「プレミアム(割増金)のついたチケット」または「プレミアのついたチケット」と、どちらも使うことができます。 その切符が一般の電車の切符よりも「上等な切符」「高価な切符」であるということを言いたいのであれば、「プレミアムな切符」と言うことができます。この場合、「プレミアな切符」とはあまり言いません。また、この意味の場合は、もとの価格よりも高くなっていたり、おまけがついていたりということではなく、その切符自体が高価であること言っているだけなので、「プレミアム(または、プレミア)の ついた 切符」とは言えません。 <解説> メディア研究部・放送用語 山下洋子 ※NHKサイトを離れます
皆さんは買い物に行かれた時などに、よく聞く言葉に「プレミア○○」とかあります。 また「プレミア」に似た言葉に「プレミアム」という言葉がありますが、 本当の意味を理解して聞いたり正しい使い方をしていますか? セールストークでよく使われる「プレミア」という言葉で、購買意欲をそそられますが、 「プレミア」の意味を理解している事で無駄遣いや、気持ちの高揚を抑えることができます。 スポンサードリンク 「プレミア」の意味は?
バイクパーツ用品メーカー『 PLOT(プロト) 』より新ブランド『 IGAYA(イガヤ) 』が誕生。そのIGAYAより機能美と優れた耐水性を兼ね備えたオリジナルシートバッグが発売! 用途、容量別で三種類のラインナップ。今回はその3種類のうち、最大64ℓの大容量を誇るキャンプツーリングシートバッグを二つの異なるタイプの車両に積載してみた。 CRF250RALLYに積んでみた まずはアドベンチャーツアラーのCRF250RALLYだ。 シートが細身であるものの、底面がかなりしっかりしているので安定感抜群だ。しっかりと固定紐を締めればサイドスタンドをかけた状態の車体以上に傾くことはない。 CBR600RRに積んでみた 続いての車両はスーパースポーツのCBR600RR(2007年式)だ。 荷物を積載するタンデムシートは小さめで、かつ少々高さがあるのでその点を注意しての積載となる。 CBR600RRへの積載方法は、後ろ二本の紐を結び合わせ一本にしてしまう。テールランプの下を通し、ウィンカーの裏側から引っ張り、バックルを留める。 スーパースポーツへの積載は試行錯誤が必要だ。積載した状態を見ただけだとかなり不安定に見えるが、意外としっかりと安定している。タンデムシートはつるつるとしているが、バッグ自体の底面が滑りにくい素材になっているので、固定紐で後ろ側にテンションをガッチリかければ前へずり落ちてくる事はないだろう。 キャンプツーリングへ行く際はゴム紐のところへマットなどを挟んで積載できる。スーパースポーツでキャンツー?! なんて声も多いが、最近のスーパースポーツブームとキャンツーブームによりそういったライダーはかなり増えてきた。 キャンプツーリングシートバッグのおすすめポイント 両サイドがファスナーで全開に出来るので、上面からの取り出しがしづらい荷物などを簡単に取り出すことが可能だ。 表地に1680Dバリスティックナイロンと3箇所の補強樹脂プレートの採用により、引裂き強度と剛性を確保、走行時における高い操縦安定性を実現。レインカバーも付属しているので突然の雨でも走行可能だ。 製品情報 製品名 キャンプツーリングシートバッグ 品番 IGY-SBB-R-0040 価格 1万3, 824円(税8%込) サイズ 標準時:310(H)×600(W)×350(D)mm 拡張時:310(H)×730(W)×350(D)mm 容量 50〜64L 最大積載量 14kg 付属品 固定ベルト / レインカバー / 接続バックル / ショルダーベルト / ピッケルホルダー / 取扱説明書 素材 1680Dバリスティックナイロン+PVC ※両サイド全面開閉可 ※ピッケルベルトは本体フラップ(蓋)に取り付けてあります。 製品詳細ページ 容量違いのラインナップ デイツーリングシートバッグ 容量:20〜28ℓ/価格:9, 936円(税8%込) ロングツーリングシートバッグ 容量:42〜50ℓ/価格:1万3, 176円(税8%込)
下部バッグはバスタブ型。その形状から雨の日も防水カバーだけで浸水知らず! また、型崩れしないポリカーボネート製のため大変頑丈です! シートバッグEA107B 35リットル GIVI(ジビ) サイズ:縦470×直径300mm 街中でも違和感のないストリート・デザイン。上と横(正面左側)の2か所から荷物を出し入れ可能。側面(正面右側)には小物収納ポケットがあります。ベルトとゴムコードでの固定方式。 防水シートバッグ PCB01 GIVI(ジビ) サイズ:縦約580×直径約290mm / 40L。 GIVI 高機能防水シリーズ ラインアップ追加! 防水、リフレクター、ショルダーベルト shopping_cart 商品詳細・購入
」 と強く言うくらい褒めちぎっています 久々にツーリングギア買って目からうろこです。 ※すぐうろこが落ちるんですよ、歳とると。 当倶楽部、いい買い物したわ。 ちなみに・・ ワタクシはついでにタンクバッグが欲しいのです。 たぶんタンクバッグも20年以上買ってないので最近のタンクバッグの性能にビビるはずです♪ その自分のビックリさ加減も楽しみです。 特に、充電とかスマホ関係の設備が超進化してると思うと楽しみです♪ ※やはりスマホなどの電子機器はタンクバッグに放り込んでおいて走行中に充電する、というスタイルがいいですね。 【追記】 DEGNERのタンクバッグを購入しました♪ これも嫁に取り上げられています。 しっかし、 今時のツーリンググッズはスゲエですね。 っていうか、 こんなに便利ならもっと早く導入すればよかった・・ 今までの 「 シートの荷物はツーリングネット3重でばっちりだぜ! 」 とか言ってた自分がバカに思えてきます。 っていうか、 マジで馬鹿ですわ 。 荷物がすっきりするだけで、キャンプツーリングのベテランに見えるから不思議です♪ AIに関連ありそうな記事を選ばせてみた ポイ活知らないの?! - ツーリング, バイク
5mm 時代はまさに大容量シートバッグの戦国時代です。今後もますます改良・進化していくことでしょう。また荷掛けフックの増設に関する商品もますます増えていくと予想します。ツーリングユーザーにとっては新製品から目が離せない日々が続きそうです。 関連コンテンツ
組み立て簡単!素早く設置!すぐにキャンプ!