自由英作文について何度か取り上げてきましたが、国公立大二次の前に、自由英作文以外の英作文について、今度は考えてみたいと思います。 まず英作文を出題する目的とは? 英語が正しく書けるかを見る 、ということ。 ただし、文章を書く ということに、自分のオリジナリティは、全く期待されていません。 見たこともない表現を創作したりしないように 英作文は、「 知っている表現を総動員して、その日本語のニュアンスをどこまで正確に伝えるか 」というチャレンジ 英作文が正しく書けているかを見るポイントは? ① スペリングミスがないか? ② 文法的な誤りがないか? ③ 流れに無理がなく、文意を正しく伝えられているか? 減点を最小限にとどめるためには、その3点を意識して、慎重に作戦を立てることが大切です さあ、それでは英作文ワールドに行ってみましょう 2015年東北大学後期試験の問題で、村上春樹さんの文章です。 「僕は日本語を話すのもあまり得意ではなくて、喋れば喋るほどだんだん気持ちが重たくなってくるというところがあるのだけれど、英語でもそれはやはり同じである。」(2015年 東北大学後期試験より引用) まず、知っている表現で書ける部分を書いてみます。(一例です) I'm not a verry good speaker of Japanese, either. 「僕は日本語を話すのもあまり得意じゃなくて」 The more I speak Japanese, the more I feel depressed. 「喋れば喋るほどだんだん気持ちが重たくなってくる」 It is also true with my English. 「英語でも、それはやはり同じである。」 流れに無理がないので、これを並べるだけで完成です。 「ところがあるのだけれども」という部分は、訳ができていない? と思うかもしれませんが、意味の流れとしては不自然でなければ、日本語の言葉を全て訳出しなければいけないというわけではありません。 この一例の他にも、書き方はいろいろあります。 たとえば、 I'm not very good at speaking Japanese, either. The more I talk, the more I feel uneasy. 私の好きな食べ物を英語で説明する - 日本文化を英語で説明するための情報館. The same thing happens when I speak English.
「好きな食べ物は何?」について聞いた後に、もっと掘り下げて聞く質問の練習です。 より実践的な練習用に動画も作ったので、良かったらご覧下さい。 瞬間英作文レベル★★★★_好きな食べ物→サイゼリアについて ——————————————————— 英語での会話が続くようになるコツとして、「どんどん質問する」というものがあります。 難しく考える必要は無くて、日本語で例えば「ラーメンが好きなんです」と聞いた時に、「何味が好き?」「よく食べるの?」といった掘り下げる質問ができますよね。 これと同じことを、英語でできればいいんです。 下の日本語を、英語にしてみましょう。 あなたの好きな食べ物は何ですか? どんな種類の◯◯(あなたが好きな食べ物)が好きですか? 何味の◯◯が一番良いですか? ◯◯をどのくらいの頻度で食べますか? 今日も◯◯を食べましたか? 自分で◯◯を作りますか? こだわりの食べ方はありますか? 〇〇のオススメの店はありますか? ◯◯は健康に良いですか? 〇〇にはどんな具が良いですか? ◯◯に合う飲み物は何ですか? △△(トッピングなどの具材)入りの◯◯ってどうなんですか? みんな◯◯が好きですよね。 英語の例文: What is your favorite food/ What kind/type of ◯◯ do you like? Which flavor of ◯◯ is the best? How often do you eat ◯◯? Did you eat ◯◯ also today? 好きな食べ物 / 嫌いな食べ物について | Setagaya English. Do you cook/make 〇〇 by yourself? Do you have a special way to enjoy ◯◯? Is there any ◯◯ restaurant/shop you can recommend? Is ◯◯ good for health? What ingredient is good for ◯◯? What drink is good for ◯◯? What do you think of ◯◯ with △△? Everybody like 〇〇.
などという訳例も考えられます。 最後に、 日本語が長い文章でも、短く分けて書く方が無難。 その際、訳出するのに必要のない日本語は思い切ってカットしても、文全体として、無理のない流れならOK。 できるだけ、簡単な表現で、知っている範囲の言葉でわかりやすく書きましょう。 健闘を祈ります よろしければ、クリックをお願いします。 にほんブログ村
英語が話せるようになりたい、簡単なメールを英語で書けるようになりたい・・・ そのために必要なことは何かと考えたとき、 「とにかく英語を使ってみること、英語で何か表現してみること。」 というとてもシンプルなことに気がつきました。 自分の知っている範囲の英語で良いので、まず使ってみる。 すべてはそこからという気がします。 今日は「私の好きな食べ物」というトピックで 英文を作ってみました。 ご自分の好みに合わせて、語を入れ替えて そのまま手持ちの会話ネタにしてください。 寿司が好きです (理由は) 新鮮で、健康的だから 値段が高くないから いろんなネタが楽しめるから 寿司は私の好物なんです たった5つの英文ですが、 1) 結論 2) その理由の一つ目 3) 〃 二つ目 4) 〃 三つ目 5) 結論の繰り返し という流れで、自分の考えを簡潔に英文で表すと、こんな感じでしょうか。 My Favorite Food I like sushi, It's fresh and healthy. It's not expensive. 好きな食べ物について掘り下げる質問 – やさしい英会話 en. You can enjoy a variety of ingredients. Sushi is my favorite food. 英文の音声 → こちら (Say It というところをクリックしてください) 参考図書 『 グローバル時代を生き抜くためのハーバード式英語学習法 』
答え: My favorite food is Sushi. 私の好きな食べ物は寿司です。 質問: What do you like to eat? 答え: I like cheese. チーズが好きです。 質問: What kind of food do you like to eat? 答え: I like spicy food like Kimchi. キムチみたいな辛い料理が好きです。 他にもI love Ramen. (ラーメンが大好き)や She's crazy about Thai food. (彼女はタイ料理が大好きなんだ。)などなどシンプルに答えることができます。 好きな日本の食べ物は何ですかの英語 また好きな食べ物はを英語で伝えられるようになったついでに、僕たち日本人として「好きな日本の食べ物はなんですか?」も抑えておくと良いです。 海外で英語を話すと文化の話に入って、食べ物の話になる流れは幾度となく経験するものですし、 英語になった日本食 ラーメン:Ramen とんかつ:Tonkatsu たこ焼き:Takoyaki 寿司:Sushi 和牛:Wagyu 刺身:Sashimi ここら辺の日本食は日本語がそのまま英語になって使われています。 また日本食はJapanese foodかJapanese cuisineと英語で言います。 口語ではJapanese foodがよく使われ、Japanese cuisineは少しフォーマルで日本食レストランのメニューに書いてあったりします。 Do you like Japanese food? 日本食は好きですか? What's your favorite Japanese food? 何の日本食が好きですか? What kind of Japanese food do you like? どんな日本食が好きですか? 海外留学や海外旅行の行き先に関わらず必ずと言っていいほどセットになる話題が「食」です。 フィリピン留学中も日本食レストランがたくさんあるので仲良くなったフィリピン人と日本食やフィリピン料理の話になります。 「何の日本食好き?」からそのまま一緒に食べに行くのもいいですね。 (まとめ)好きな食べ物は英語でよく聞かれる 今回は好きな食べ物は何ですか?とそれに関連する英語フレーズを11個紹介しました。 考えてみれば海外に行けば外食する機会が多いせいか、友達とご飯を食べにいくときにWhat do you feel like eating?
Chilled beer goes with it well. When you go to Japanese style bar, order saying "TORIAEZU Edamame to beer "(which means, First of all Edamame and beer, please! ). 夏の食べ物と言えば、枝豆ですよねー。暑さにばてた時には、枝豆ばかり食べていたい気分になります。実は枝豆ってsoybeans, つまり大豆なんですね。体にもよさそうです! 所で、"edamame"が英米語辞典の最新版に掲載されることになった、というニュースがありました。 ※2008年7月8日のスポニチニュースより 「飲み屋の枝豆」が世界のedamame! ※ 添削文について ※ 編集部で作成した添削文は、一つの表現例です。その他にも様々な表現が考えられます。 また、投稿文のままでも文法上問題ない場合もありますが、編集部では、全体の文の流れなどを 考えて添削するようにしています。
【メルマガ連動企画】 みんなで、にっぽんの文化・風習をもう一度見直して、おもしろいガイドブックを完成させよう! 各テーマについて、毎週投稿された作品の中から2作品を編集部で添削し、 メルマガ で発表します。各テーマの「最優秀作品」と「優秀作品」の方には、 ★ 図書カード(500円分) ★ をプレゼントします! みなさまのご投稿お待ちしております。現在募集中のテーマは、 「投稿フォーム」 でご覧いただけます。 ※多数ご投稿いただいた場合、すべてを掲載できません。ご了承ください。 埼玉県 もこみさん(初!) 掲載文: My favorite summer food is melon. My grandparents live in Hokkaido, so they send us Yubari melons every summer. Yubari melons differ from normal melons. It has a beautiful orange flesh, and above all it is very sweet. Also, you can enjoy the nice aroma when it is fully ripe. This is why my favorite summer food is sweet Yubari melon. 和文: 私にとっての夏の旬の食べ物といえばメロンです。 私の祖父母は北海道に住んでいて、毎年夏になると夕張メロンを送ってくれます。 夕張メロンは普通のメロンとは違っています。 夕張メロンはだいだい色の実で、何よりもとても甘いのです。 熟しているときに食べる夕張メロンの香りは最高です!! そういう理由で私にとっての夏の食べ物は甘い夕張メロンなのです♪ flesh ・・・ 果肉(fresh(新鮮な)とは異なるので注意しましょう) aroma ・・・ 香り(におい・・・smell、香り・・・aromaという感じです) ripe ・・・ 熟した 投稿文: My grandparents live in Hokkaido, so they give my family Yubari -melon every summer. Yubari -melon differs from normal melon.
ガラ御徒町は指輪をオーダーしてから 作り始めるため、 納期は基本的に2ヶ月 です。 プラチナの品位によっては1ヶ月半程度で 仕上がることもありますが、 品質にこだわっているため余裕を持った期間を 設定しているそうです。 以前、急ぎ仕上げ対応した時に「す」と呼ばれる 気泡が指輪に入ったことがあるそうです。 このようなトラブルをなくすためにも 購入する際は余裕を見て、 手元に指輪が欲しい時期の2~3ヶ月前 には 指輪選びに行くと良いです。 また、ガラ御徒町ではフルオーダーで 指輪を作ることが可能です。 その場合は途中でワックスフィッティングを はさむため、納期が3ヶ月程度と長くなります。 ガラ御徒町でリフォームはできる? ガラ御徒町ではリフォームも対応しています。 大本が空枠を作っているメーカーなので、 婚約指輪を選ぶのと同じように 枠を選んで新たな指輪を作ることが可能です。 デザイン数は非常に豊富なので 指輪からネックレス、ネックレスからピアス など 様々な形にリフォームすることができます。 また、リフォームの場合の料金は基本的に 元の指輪やネックレスなどの地金部分を買取して新たなデザインの作成費から引くという形です。 ガラ御徒町にセールはあるの?
出典: 口コミも知ってガラ御徒町で指輪を買いたい! と思ったら気になるのは指輪の相場ですよね。 今回はガラ御徒町で人気のある 結婚指輪のデザインや素材、相場などに 関して紹介していきます。 ちなみに公式サイトでは 結婚指輪はペアで49, 800円からあり、 一番商品が多い価格帯は20万円未満 でした。 シンプルなデザインから 幅広・つや消し・模様などの凝ったデザインまで バリエーションが豊富です。 ガラ御徒町の結婚指輪『ストレート/ダイヤ5pc』 ガラ御徒町の結婚指輪『ウェーブ/ダイヤ5pc/ブラックダイヤ1pc』 ガラ御徒町の結婚指輪『ストレート/ダイヤ1pc』 ガラ御徒町の予約方法をチェックする ガラ御徒町の婚約指輪の値段の相場は? 出典: 次はガラ御徒町の婚約指輪の値段の相場を 人気のデザインと一緒に紹介していきます。 公式サイトでは99, 800円からあり、 最多の価格帯は20万円未満 でした。 ただ、婚約指輪はセンターダイヤによって 価格が異なるので、予算に合わせて指輪を 選ぶことが可能です。 それでは早速人気デザインを見ていきましょう。 ガラ御徒町の婚約指輪『ストレート/センターダイヤ1石/6本爪』 ガラ御徒町のセットリング『(ER)ウェーブ・メレダイヤ2石/(MR)U字ダイヤ3pc』 ガラ御徒町のハーフエタニティ『ストレート/ダイヤ0. 200万円の婚約指輪について結婚予定の彼氏が婚約指輪を買ってくれると言... - お金にまつわるお悩みなら【教えて！ お金の先生】 - Yahoo!ファイナンス. 15ct/ミル打ち』 ガラ御徒町ではエタニティリングだけの 商品展開はほとんどなく、 結婚指輪として 作られたエタニティから選ぶ形 です。 公式サイトには一部のデザインしか 載っていないので、実際にお店で確認するのが おすすめです。 ガラ御徒町の予約方法をチェックする また、ガラ御徒町で少しでも安く指輪を 購入したいならこちらの記事も 来店前にチェックしておくと良いです。 ガラ御徒町の支払い方法!カードやローンで購入可能? 出典: ガラ御徒町で買いたい指輪の候補が決まったら 支払い方法もチェックしておきましょう。 ガラ御徒町の支払い方法は 現金 クレジットカード の2つのみです。 2つしか方法はありませんが、 支払いの仕方は内金制度を採用 しています。 ガラ御徒町の内金制度は指輪の成約時に 合計金額1割以上を支払いし、 残りを指輪受け取りの際に払うというものです。 もちろんクレジットカードを利用して 全額を分割払いすることも可能 です。 現金とクレジットカードの併用も可能なので 支払いやすい方法を 選択できるのが嬉しいですね。 ガラ御徒町の予約!どこが一番お得?
この記事では、手作り結婚指輪で後悔しないためのポイントと対策を解説してきました。満足のいく手づくりをしたいなら、MITUBACIがおすすめです。MITUBACIは頑丈な鍛造製法を採用しているうえ、料金シミュレーターによって予算も想定しやすいのがメリットです。プロの職人のサポートがあるほか、アフターサポートも充実しています。ホームページやLINEから気軽に問い合わせできるので、まずは相談してみましょう。 ※こちらの 「指輪選びのお役立ちコラム:一般的な指輪のお話」 は、外部の記事ライターに取材と執筆を依頼した記事です
出典: ガラ御徒町に来店する際は 事前に予約していくのがおすすめです。 先にもお伝えしましたが、 ガラ御徒町は予約がないと案内してもらえない程 お店が混んでいることがあります。 そのため、事前予約をすることで 待ち時間なく スムーズにスタッフに対応してもらえます。 予約は公式サイトからもできますが、 ゼクシィ経由でガラ御徒町に来店すると 2つの特典が利用できるのでおすすめです。 まず1つ目は プレミアムチケットという ガラ御徒町からの素敵な商品を貰える 特典です。 公式サイトの特典内容と同じ場合もありますが、 中にはゼクシィ限定の特典もあるので 来店前には必ずチェックした方がよさそうです。 ゼクシィでガラ御徒町の特典を確認する 2つ目はゼクシィが独自で行っている キャンペーンを利用すると 6000円分の商品券がもらえること です。 このキャンペーンは他の特典と異なり、 来店するだけで商品券がもらえるので 下見などで活用することも可能です。 ただ、ゼクシィのキャンペーンは 毎月500名限定 かつ先着順 なので、早めにエントリーしましょう。 ⇒ゼクシィ指輪キャンペーンの予約方法はこちら ガラ御徒町のアフターサービス!どんな内容?
結婚指輪を選ぶにあたり、あなたなら何にこだわりますか?デザイン、素材、ブランド、着け心地など、たくさんあると思います。結婚指輪の内側にもこだわってみませんか?今回は誕生石の魅力と、ふたりの誕生石を内側にセットできるブランドをご紹介! なぜ誕生石を入れるの? お互いの誕生石を並べて。 「シークレットストーン」や「インサイドストーン」と呼ばれ、結婚指輪の内側に埋め込まれているもの。誕生石には、その月に生まれた人を守る守護石と言われ、身に着けることで加護があります。お互いの絆を深めたり、お守りの意味で入れる人がほとんどです。見えないからこそ、ふたりの気持ちや心が満たされます。 ▼結婚指輪の内側にこだわる? "コフレクルール"とはどんなブランド? コフレクルール コフレクルールのリングは、内側に互いの誕生石2石を入れ、 ふたりだけの色合いで創る宝箱です あなたの想いとわたしの想い 薬指で寄り添って、日々を宝物で満たしてゆく‒ 結ばれる運命のふたりを〝もっと深く結びつける〟ブランドです <コフレクルール>人気の結婚指輪 Respect<レスぺ> とても華奢なデザインに、メレダイヤが3石。細身なので、着け心も抜群です。こちらをプラチナで作ってもきっと可愛いですね! Destine<デスティネ> プラチナとゴールドのバランスが絶妙なクロスデザインの結婚指輪です。全体的なフォルムはシンプルで着け心地も◎。 ▼参考リンク コフレクルール取扱店 ブライダルショップムクベル 沖縄で購入できる店舗は、美浜にあるMUQBELだけ!ぜひ足を運んでみて下さいね。きっとお気に入りが見つかるはず!結婚指輪のご相談は沖縄県北谷町のMUQBELへ。 ▼ムクベル公式サイト この記事に関するキーワード