間違いの訂正、欠席や断りの連絡、お客様からのクレーム対応…… 英文メールでのやり取りの中で、"I'm sorry"に続ける一言や、もっと丁寧に謝るための表現が分からない、とお悩みではありませんか? ・ちょっとした間違いをサラっと謝りたいけれど、どう書いたらいいか分からない ・もっと誠意をこめて丁寧に謝りたい ・何とか今後の良好な関係作りにつなげたい 今回の記事は、このように考えている皆さまにおススメです。 さて、仕事での謝罪は、日本語でも英語でも、次の3つのステップで行うものです。 (1)まずは謝る (2)そのような状況になった理由を説明する (3)これからの対応について提案する この記事では、具体的な状況を設定して、「(1)まずは謝る」の謝罪フレーズだけでなく、それにつなげる「(2)そのような状況になった理由を説明する」、「(3)これからの対応について提案する」フォローアップフレーズまで含めた謝罪メールの例文を多数ご紹介します。 簡易な表現から丁寧な表現まで様々な謝罪の仕方、簡潔な理由の書き方、誠実な姿勢が伝わる提案の仕方など、あなたの状況に合うサンプルがきっと見つかります! 【目次】 間違いやミスをお詫びし訂正する 欠席や断りの連絡で非礼を詫びる クレーム対応で丁寧に謝罪する 1.間違いやミスをお詫びし訂正する 人は誰でも間違えることがあります。 ちょっとした誤字脱字、ファイルの添付漏れから、金額の誤りや送信先の間違いといった重大な間違いまで、大小様々な間違いがありますよね。 それぞれのレベル感に合わせて、ちょうど良い表現をまねて使ってみましょう。 1)ファイルの添付漏れを詫びる(社内) 以下のように、シンプルで大丈夫です。 Subject: RE: revised document John, Sorry, I forgot the attachment. 件名:RE: 書類修正 ジョン、 すみません、添付を忘れました。 2)ファイルの添付漏れを丁寧に詫びる(取引先、顧客) 1)と同様にシンプルですが、少し丁寧な表現を使います。 Dear Ms. Craig, I'm very sorry. 訂正 させ て ください 英. I forgot to include the attachment. クレイグ様、 申し訳ありません。添付を付けるのを忘れました。 3)案内に誤りがあったことを詫びる(社内) I apologizeを用いて、ビジネスの場に合った堅さと社内向けの簡素さを両立します。 Subject: RE: next meeting Dear All, I apologize that I shared the wrong time for the next monthly web meeting.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "訂正させてください" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 1 件 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
・俺は 方向音痴 じゃないよー I don't have no sense of direction. I have no sense of direction? It's not true! 前の前の記事 より。 From the second previous post. 一文で表現しずらいことは、 When you find it hard to describe something in one sentence, 二文で表現する。 make another sentence. このテクニック知っとくといいよーv(^-^)o You should know this skill, which is very useful. Weblio和英辞書 -「訂正させてください」の英語・英語例文・英語表現. 英語ブログランキング パソコンの人はクリック投票してね! Please click to vote, PC users! ・昨日 Yesterday: 33 clicks THANK YOU!! !
ビジネス文書に間違いがあり、訂正のメールを送ることになりました。 sotaさん 2019/09/29 14:39 8 20178 2019/09/30 06:39 回答 Let me correct the document. correct は「正解の」「正しい」という形容詞もありますが、「訂正する」「正す」という動詞にもなります。 Let me correct the document. で「書類を訂正させてください」になると思います。 I found a mistake in the previous mail. 前回のメールに間違いを見つけました。 I'll send you the revised document right away. すぐに修正した書類を送ります。 revised は「改訂された」「修正された」という意味で使える単語です。 2019/09/30 01:18 Let me fix it. Let me edit it. 「訂正」は英語で "fix" または "edit" と言います。フォーマルな場面にふさわしい言葉は "edit" です。"Fix" は会話などカジュアルな場面で使われます。 例文: Let me fix the mistake on the form. 訂正させてください 英語 メール. 「この書類にある間違いを訂正させてください。」 Let me edit the name on the paper. 「ここの紙に書いてある名前を訂正させてください。」 ご参考になれば幸いです。 20178
適切な情報に変更 エントリーの編集 エントリーの編集は 全ユーザーに共通 の機能です。 必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。 このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます タイトル、本文などの情報を 再取得することができます {{ user_name}} {{{ comment_expanded}}} {{ #tags}} {{ tag}} {{ /tags}} 記事へのコメント 4 件 人気コメント 新着コメント 人気コメント算出アルゴリズムの一部にヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています リンクを埋め込む 以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます プレビュー 関連記事 いつでも里親募集中 いつでも 里親 募集中, トップページ 犬 里親募集 webサービス ペット 生き物 動物 コミュニケーション サービス ブックマークしたユーザー すべてのユーザーの 詳細を表示します ブックマークしたすべてのユーザー
里親募集中の犬・猫たちの写真を次々と自動表示するサイドバーガジェット (08/10/27) 「いつでも里親募集中」v0. 0. 4 里親募集中の犬と猫の写真画像を表示するWindows Vista用サイドバーガジェット。犬や猫が好きでペットとして飼いたいと考えている人などにお勧め。表示されるのは、諸事情でやむなく飼い続けられなくなった飼い主と、これから飼いたいという人とを仲介するサイト"いつでも里親募集中"にて、現在里親を募集している犬・猫たち。その姿をサイドバー上で小さなポスター風に表示し、3分おきに自動で切り替える。気になったものをクリックすれば、"いつでも里親募集中"のサイトにある詳しい里親募集ページをWebブラウザーで開ける仕組み。募集ページには現在の居住地域やペットの年齢、特徴、手放す経緯、里親の希望条件などが掲載されている。背景色によって6種類のガジェットが用意されており、それぞれ異なる写真が表示されるので、6種類とも入手してみるのもいいだろう。なお、ガジェット上で地域を絞り込むような機能はないようだ。 【著作権者】太田 恵介 氏 【対応OS】Windows Vista 【ソフト種別】フリーソフト 【バージョン】0. 「いつでも里親募集中」で出会った家族☆ 犬ブログ・テーマ - にほんブログ村. 4 □犬猫の里親さがし「いつでも里親募集中」~ペットショップ保健所へ行く前に~ (川原 徹也)
ホーム 里親募集中の犬たち 犬たちの詳細について 保護犬の写真をクリックすると詳細ページ(暮らし、健康管理、メディカルチェック結果等)をご覧いただけます。 預かりブログ には、預かり宅での保護犬の暮らしや性格を綴っております。 必ず目を通していただいた上で、ご家族全員でご検討の上、ご応募くださいますようお願いいたします。 犬の里親を希望される方は 『 里親ご希望の方へ 』をよくお読み頂いた上で、 各保護権の詳細ページのページ下部にある「この保護犬の里親を希望する」ボタンをクリックし、手順に従ってご応募下さい。 ご質問・不明点などは『 お問い合わせ 』フォームからお願いします。 保護犬達のステータスについて 準備中・・・募集前の状態(メディカルチェック中)、又は待機中、ご希望のお問い合わせは受付しています お見合い/募集一時停止 ・・・ お見合いの予定があり、募集は一時停止の状態 トライアル中 ・・・ 里親候補者宅にてトライアル中 保護犬達の掲載について 保護犬達の様子は、代表ブログや預りブログなどで紹介しています。 ドッグレスキューで掲載依頼をしているのは『いつでも里親募集中』と『ペットのおうち』のみであり、 他サイトでの募集情報内容には責任は取れません。
知り合いはmixiでたまたま募集されていた成犬の純血種(隣の県だったのもあって)を迎えてます。 1人 がナイス!しています 私は『いつでも里親募集中』から犬を迎えましたよ。 個人的に載せてる方もいらっしゃいますが、私は愛護団体からでした。 気になる犬が見つかったら愛護団体のページから申し込みするんですけど、私の場合は ①申し込みフォームからメール送信 ②先方から返信、その後電話で飼育について大丈夫かの確認などと、お見合いについて日にち等の調整 ③預かりボランティアさんのお宅に犬を見に行く ④自宅(我が家)へ犬を送迎、トライアル ⑤トライアル終了後、医療費負担金を振込み(ワクチン、避妊手術代一部負担などで38000円でした) というやり取りで、トライアルに入るまで一週間くらいです。 うちの場合は連絡はすぐきましたよ。 ただ里親募集掲示板はここに限らず詐欺まがいの掲載もあるらしいので、どこを利用するにも注意したほうがいいと思いますよ。 個人的には、お見合い無しで空輸しかダメだとか、医療費を先に振り込むような所は不安なので申し込みは避けました。
(ドット)がつくアドレス 」には返信できません;; ※ 自動返信メールは、「Gメール」です。届かない場合は、迷惑メールに仕分けされている可能性があります。受診設定をお願いいたします。 ※ お願い 譲渡に関する問い合わせ・申込には、「施設のスタッフ」は対応できません。 (一時預かり家庭にいる猫や個人保護している猫の情報を持っていません) こちらからお願いいたします。 里親さん募集中の猫達です 猫は飼いたいけど・・・高齢世帯だから・・仔猫は;;・・と考えている、素敵な方に! 飼い主さんと別れ、お家が無くなった「 シニアの元飼い猫達 」がたくさん保護されてきています。 「天寿を看取ってあげられる猫」を家族に迎えて下さいね。 壮年・シニアの猫達ですが、どの子も人に慣れた甘えん坊ですよ。 募集開始していない猫もたくさん保護しております。 「里親になる!」のは・・・自信がないけど、 「 終身預かり(ボランティア)さん! 「いつでも里親募集中！一匹...」千葉県 - 犬の里親募集(132851) :: ペットのおうち【月間利用者150万人！】. 」ならとお考えの方、大歓迎です。 お気軽にお問い合わせくださいね。 仔猫の募集がもうすぐ始まります! 春生まれの赤ちゃん仔猫達が6月末から募集開始です。 仔猫は幼く、体力がありません。 一番近い譲渡会場へ参加します。 譲渡会は、同じ会場で2日間開催していますが、どちらか1日だけの参加です。 ご希望の子がおりましたら、「問い合わせページ」から参加を確認くださいね。 この猫を迎えたい!時は「里親さんアンケート」を記入してご予約下さい 他の仔も見てから・・とお考えの時は「譲渡会」へいらして下さいね 猫を家族に迎えるためにお願いニャン ・仔猫のトライアルはお断りしています(先住猫のいるお家には譲渡しません) ・猫アレルギー等の心配な方は、事前に「 アレルギー診療科 」での検査を受けて下さい) ・生後3か月前後の仔猫は、親子・兄弟姉妹複数匹での譲渡が条件です ・「先住猫」がいる場合は、生後6か月~、「猫エイズ白血病検査決定済」の「中猫」以上をお勧めします 仔猫 ;~生後6か月前後(人間のお歳ですと 9歳児 位) 生後3か月(人間のお歳だと 5歳 児)過ぎ、自分で体温調整ができるようになってからがお迎え時です 仔猫は、ちょっとした事で体調を崩し・・お星さまになってしまいますので飼育に配慮が必要です!要注意! 中猫 :~生後1歳前後(人間のお歳だと 17歳 位) 乳歯が抜けて永久歯が生えそろいます♡ 子猫の産毛から、成猫に被毛が生え変わります♡ 不妊手術の時期です♡ 早い仔は発情が始まり出産も!
今、猫と同居している方は、どんな切っ掛けや出会いで、猫と一緒に暮らすようになったのでしょうか? こんな姿形の純血種を、と望むのであれば、その猫種を正しく理解し、きちんと管理した上で繁殖しているブリーダーを探すのが一番良いでしょう。 しかし、猫は非常に個性的。姿形のこだわり以上に、この子だ!と思える『出会い』をお探しの方に、是非ご紹介したいは老舗中の老舗の「 いつでも里親募集中 」です。 掲載されている出会い待ちの犬や猫の数の多さは、たぶん日本で一番でしょう。出会いを探している方の注目度も高く、私が主催しているNPO法人でもいつもお世話になっています。 すでに10年の歴史があり、数々の『ご縁』を取り持ってきたサイトなので、一度は目にされた方も多いでしょう。 今回は「 いつでも里親募集中 」を運営されている太田恵介さんのメール・インタビューをお届けします。 なぜ「いつでも里親募集中」を開設しようと思ったのですか? いつでも 里親 募集 中文 zh. 10年以上前の話になりますが、車に轢かれ足を骨折した子猫(さすけ)を保護したのをきっかけに動物愛護活動に関心を持つようになりました。 獣医さんのご協力で子猫は元気になり、張り紙などをして里親探しをしたのですが、里親さんは見つからず自分で飼う事になりました。 その後、近所の動物愛護団体でお手伝いをするようになり、そこで犬猫の殺処分の現状、不妊去勢の必要性、里親探しの難しさなどを知りました。 「個人でできる事をしたい」と考え、1997年に里親募集サイトを開設しました。当時はまだインターネットもそれほど普及していなかったのでサイトを開設する為の情報も少なく、参考書を片手にホームページを作成しました。 2000年にリニューアルして、現在の掲示板方式の構成としました。 愛護活動のきっかけとなった「さすけ」くん 「いつでも里親募集」を続けていて、嬉しい事・残念な事は? ブログなどで「いつでも里親募集が縁で我が家に来て1年。こんなに大きくなりました」 「このサイトが縁で無事里親さんが見つかりました」などの書き込みを拝見するととても嬉しいです。 猫も人も幸せそうで、サイトを運営して良かったと思います。 逆に掲載者が犬猫を騙し取られたり、ネットでの誹謗中傷など、残念なこともあります。 現在の日本の動物たちの現状は? 以前の自分もそうだったのですが、多くの犬猫が殺処分されているという事を知らない人が多いように思います。 動物好きの人は多いので現状を知っていただければ、不幸な犬猫はもっと減るように思います。とは言ってもショッキングな画像や映像を前面に出すだけでは目を背けてしまう人が多いので、知っていただくのはとても難しい事だと思います。 新しい家族を捜している子猫たち
成長段階のわんちゃんは驚くほどどんどん大きくなっていきます。 顔つきも大人っぽく、いろいろな経験をしながら頭も賢くなっていくその成長ぶりをみんなで見守りましょう♪ また、現在は立派な大人のわんちゃんがまだ子犬だった時期の記録等を書かれたときもTBしてください。 テーマ投稿数 1, 234件 参加メンバー 43人 マルチーズのお話 犬の話、特にマルチーズの話や情報交換をしましょう。犬自慢とか何でもありです。 テーマ投稿数 1, 049件 参加メンバー 33人 愛犬宣言 愛犬家の方には宣言して頂きたい=愛犬宣言です。 この10つの約束を守って頂ける方、 愛犬に贈る手紙や写真を募集してます。 またボランティア活動を応援して頂ける方お待ちしてます! テーマ投稿数 62件 参加メンバー 10人 チワワが一番!こんにチワワ! 犬の中でチワワが一番!な皆さんのためのトラコミュです。こんにチワワ! 巨大チワワかんすけ4600グラム! 極小チワワさくら1200グラム! 仲良く暮らしています。 テーマ投稿数 35件 テーマ投稿数 739件 参加メンバー 67人 2021/07/31 12:29 明日は ROMANECOさんで譲渡会! 明日はロマネコさんで譲渡会! 緊急事態宣言中はイベントをお休みしますので、8月最初で最後の譲渡会になるかもしれ… 2021/07/31 11:34 7月30日 新入りさん いらっしゃ~いヽ(^o^)丿 7月30日にやって来たのは・・・ビーグル風味の男の子 お世話をしてくださいました保健所スタッフの皆さま、有難うございました<(_ _)>保健所から徳之島空港まで運んでくださいました陸ボラさん、有難うございました<(_ _)> 2021/07/31 10:54 興味湧くと、、、 群がる居候たち最近、道端にセミさんが落ちているんですが、、、ケイティさんが食べようとするので (;・∀・)ケイティさんより先に見つけ回避するようにしています。よいご縁がありますように... 2021/07/31 10:49 ポテチの頑張り!譲渡会も行くよ! 毎日成長してるポテチ!本当に賢くて、毎日何かに感心しています。名前もすぐ覚えたし、トイレもシートで完璧(子供た… 2021/07/31 10:44 明日参加 明日はせとうちドッグパークさんの譲渡会に全員出勤させて頂きます😆日に日に可愛さアップの桜⤴️目薬治療も終わり来週去勢予定のレン✨少しずつ人間好きになりつつあるペコ😊まだまだ遊びたい盛りのシルク💕明日も暑いと思いますので13時頃には帰ります❣️せとうちドッグパークさんでは15時まで犬猫のご縁を待ってます👍犬猫をお考えの方は是非足をお運び下さい🙏次の第二日曜日はお休みします。第3日曜日は、いよいよイベント❣️詳しくは過去記事を😊フリマ告知!-リトルハッピーワンさん達の医療費捻出の為頑張ります⤴️⤴️⤴️お盆最終日で忙しく暑いと思いますがご協力宜しくお願いします🤲明日参加 チャチャままの日々♪ 保護団体のちばわんで、預りボランティアをしています。 預りっ子の日々の様子やうちの子達の様子などを綴っています。 今日も犬猫緊急レスキュー中!