基本情報 カタログNo: UPCH1096 商品説明 2001年秋公開、全国東宝映画"ウォーターボーイズ"のサウンドトラック。本映画の音楽をメインで担当するのは、ニール・アンド・イライザでご存知松田岳二。また映画の主題歌になっているフィンガー5の'学園天国'をはじめ、挿入歌として使用されるベンチャーズの'ダイアモンド・ヘッド'、ザ・キングストーンズ'オンリー・ユー'や、松田自身のヴィーカルでカヴァーする'あなたのとりこ'などを収録。 内容詳細 秋公開の映画のオリジナル・サントラ。話題のフィンガー5の「学園天国」はもちろん、音楽を担当しているニール&イライザの松田岳二がヴォーカルをとる「あなたのとりこ」カヴァーも収録。(CDジャーナル データベースより) 収録曲 ユーザーレビュー 夏にぴったりのアルバムを探してて、たまた... 投稿日:2005/08/30 (火) 夏にぴったりのアルバムを探してて、たまたまサントラコーナーに迷い込んで買いました。けど今はヘビーローテです!爽やかで切なくてちょっとおどけてる…そんな、懐かしい高校時代のような名盤です♪ 自分の人生の中で①番の映画サントラですね... 妻夫木 聡（ツマブキ サトシ） | ホリプロオフィシャルサイト. 投稿日:2003/02/22 (土) 自分の人生の中で①番の映画サントラですねとにかく良い(^ε^)☆映画も良くてサントラも良いなんてものはこの先きっと出会えないと思う。ありがとう! 久々に見たコミック映画。何度も笑った!挿... 投稿日:2001/10/14 (日) 久々に見たコミック映画。何度も笑った!挿入されるBGMもぴったり!それがサントラになったと知って思わず買っちった!
2021-22 A/W 7月16日 発売 SOPHET. "BAGGY TEE" 入荷致しました。 詳細はブログ、オンラインをご確認ください。 ぜひ、皆様のお越しをお待ち致しております。 TAT 1階 2021. 15 【ANYTIME】 COMOLI 21AW 新作入荷! COMOLIから21AW新作入荷いたしました。 お品物のお問い合わせは店舗にてご連絡お待ち致しております。 【ANYTIME】 marka 21AW 新作入荷! markaから21AW 新作入荷いたしました。 M&M 7月15日 木曜日 発売。 【TAT 2階】 平日WTAPSなど新作が入荷しています。 そしてM&Mからは 《STRIPE WORK SHIRT / ストライプワークシャツ》 2021. 妻夫木聡 - 映画.com. 14 【ANYTIME】 AURALEE 新作入荷! AURALEEから新作入荷致しました。 WTAPS 7月14日 水曜日 発売しました。 【TAT 2階】 WTAPS SCREEN SERIES 《OG / Tシャツ》 《MOON & STAR / Tシャツ》 2021. 10 TENDERLOIN 7月10日 土曜日 発売しました。 【TAT 2階】 【WORK SHT B. D DENIM S/S ONE WASH / ワンウォッシュド 半袖デニムシャツ】 【WORK SHT B. D DENIM S/S WASH / ウォッシュド デニム半袖シャツ】 【PAMAMA HAT / パナマハット】 ご来店お待ちいたしております。 CHALLENGER 7月10日 土曜日 発売しました。 【TAT 2階】 CHALLENGER 《INCEPTION TEE / Tシャツ》 LARRY CLARK / WACKO MARIA / MINEDENIM / Stie-lo "TULSA" 7月10日 土曜日 発売。 【TAT 2階】 WACKO MARIA / MINEDENIM LARRY CLARK "TULSA" 《ハワイアンシャツ》2型 《Tシャツ》2型 《スェットパーカ》2型 【Hender Scheme】2nd delivery start! 【Hender Scheme】 ・tone ・piano bag ・snap purse small ・glass cord ・tanning belt ・tail belt 7/10(sat. )
妻夫木 聡 ツマブキ サトシ 出身地 福岡県 生年月日 1980年12月13日 身長 171cm 血液型 O型 サイズ B)81 W)68 H)83 S) 27 趣味 音楽・映画鑑賞 INFORMATION UOMO8・9月号にて登場‼ 6月24日(木)発売のUOMO8・9月合併号にて表紙にて登場しております! 大人の落ち着いた魅力が存分に表現されております! 皆様ぜひご覧ください。 映画「唐人街探偵 東京MISSION」出演‼ 映画「唐人街探偵 東京MISSION」に出演致します!! 本作は中国にて今年の2月に公開されるやいなや全世界オープニング興行収入にて歴代No. 1となる大ヒットを記録した作品です! 中国のスター俳優、王宝強さんと劉昊然さんが共演し、世界中のチャイナタウンで難事件を解決する作品。各国のチャイナタウンを舞台に様々な事件を解決していく人気シリーズ3作目にして、初の日本公開となる本作の舞台は、日本・東京。中国の探偵コンビに加え、日本の探偵、タイの探偵も揃い、ヤクザ絡みの密室殺人事件解決のミッションに挑む―。 監督・脚本を務めるのは陳思誠さん。 妻夫木は前作に続き、日本探偵・野田昊(のだひろし)役を演じます!! 皆様、ぜひ劇場にてご覧ください!! 最新予告映像はこちらから↓ メイキング映像はこちら↓ 挿入歌入り予告はこちら↓ NHK終戦ドラマ「しかたなかったと言うてはいかんのです」出演 NHK終戦ドラマ「しかたなかったと言うてはいかんのです」にて主演にて出演します。 放送は 2020年8月13日(金)22:00~ NHK総合 となっております。 本作は太平洋戦争末期に行われた生体解剖に関する物語です。 妻夫木は主人公:鳥居太一役を演じます。 鳥居太一は西部帝国大学医学部助教授として捕虜の実験手術に関わります。 教授に中止を進言したものの、手術は続行され、終戦後に戦犯となってしまいます。 皆様、ぜひご覧ください! ↓本ドラマの詳細はこちらからご覧ください↓ 中国映画「唐人街探案3」出演!! 陳思誠監督作品 中国にて2021年2月12日公開(日本での公開は調整中) 映画「唐人街探案3」に出演いたします!! 本作は、中国でメガヒットを記録している大人気「唐人街探案」シリーズの第3弾になります。 王宝強さんと劉昊然さんという中国の超人気俳優演じる探偵コンビが事件を解決していく様が描かれます。 2015年にタイのバンコクを舞台とした1作目が公開され、2018年にはアメリカ・ニューヨークを舞台にした2作目が公開されました。シリーズ3作目となる本作の舞台は東京です!!
言葉 今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「天涯比隣(てんがいひりん)」です。 言葉の意味・使い方・由来・類義語・英語訳などについてわかりやすく解説します。 「天涯比隣」の意味をスッキリ理解!
質問日時: 2005/01/26 21:55
回答数: 4 件
こんにちは。
サイトの名前を考えていて
「同じ空の下」か「離れていても」という
2つに絞ったのですが、
これをフランス語にしたらどんな文になりますか? 日本語みたいに簡単ではないと思いますが、
遠距離の彼との事についてのサイトなので
これだけでは文が作れないと言う場合に
単語を付け加えていただいても構いません。
他にいい文章もありましたら
教えて下さい! No. 3 ベストアンサー
回答者:
prusaku3
回答日時: 2005/01/28 00:12
(1)No matter how far apart we are, our heart will always be together 'no matter' =「〜であろうとも」 'far apart' =「離れている」 'always be together' = 「ずっと一緒」 「どれだけ離れていても、心をずっと繋がっているよ」というニュアンスの翻訳です。 (2) My heart will always be with you, despite the physical distance 'always be with you' = 「ずっと・いつもあなたのそばにいる」 'despite' = 「にもかかわらず」「〜でも」 'physical' = 「実際の」「現実の」 'distance' =「距離」 「実際に離れていても私の心はいつもあなたのそばにあるよ」=「離れていても心は繋がっているよ」という意訳の訳出です。
㉒ Even distance cannot keep us apart. (離れていても、私たちの心は一つです。) 直訳すると、「距離でさえ、私たちを離ればなれにすることはできない」です。 ㉓ If we both keep trying, we'll make it. (2人で頑張り続ければ、きっとうまくいくよ。) ㉔ Just know that one day this distance won't be here. (いつかこの距離がなくなるって知っていてね。) ㉕ You're the one for me and I'll never let you go. (あなたは私にとって運命の人だから、絶対に手放さないよ。) ㉖ The best is yet to come. (まだまだこれからだよ。) こちらは直訳すると「最高の時はまだ来ていないよ」という意味になります。 つまり「お楽しみはこれからだよ」といった言い回しということです! ㉗ Let's kiss and make up. (仲直りをしよう。) 喧嘩をしたときに使う言葉。 make(…)upは「(人と)仲直りをする」という意味。 その他にも「化粧をする」「(話などを)でっちあげる」などといった意味があります。 電話やSkypeの約束をするときに使える英語フレーズ さて、遠距離恋愛でお互いの気持ちを確かめるためには、電話やメール、スカイプなどのツールを使った連絡が不可欠ですね。 直接会えない分、声を聞くだけで安心したりします。 そこで、遠距離恋愛で使える連絡するための英語フレーズを学んでいきましょう。 ㉘ When do you wanna talk? (いつ話したい?) ㉙ When do you wanna Skype? (いつSkypeしたい?) ㉚ I'm still working. So maybe at 7? 大切なあの人を幸せにする英語のメッセージ 30選 | 海外留学情報マガジン. (まだ仕事中なんだ。だから多分7時くらい?) ㉛ Let me know when you are free. (空いてる時教えて。) "free"は「暇な」や「忙しくない」という意味の英語です。 「自由」というイメージが強いですが元の語源は「拘束力がない」です。 「時間という拘束がない」、つまり、「時間に余裕がある、暇な、忙しくない」となります。 "When can you talk?
『離れていても心はひとつ』を英語にするとなんですか? よろしくお願いします。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 『Our hearts are always together』 他にも・・・ 「my heart is always on your side. 」こころはあなたのそばに。 「My heart will always be with you. 」心はいつもあなたのそばに。 「My heart is always on your side. 」心はいつもあなたのそばに。 「You live eternally in my heart. 」私の心の中で君は永遠に生き続ける。 「You are the only one in my heart. 」私の心の中はあなただけ。 「You are always in my heart. 」あなたはいつも私の心の中にいる 「I am always yearning for 名前 even if we are apart. 」遠く離れていても「名前」を思っているよ 「Even if I am far away, I am thinking about you. 」私は遠く離れていてもあなたを思っています。 「Make our hearts one」心は一つに。 「No matter how separated we are, I will always love you. 四字熟語「天涯比隣(てんがいひりん)」の意味と使い方：例文付き – スッキリ. 」私はどんなに離れていても、あなたのことが好きです。 「However far apart, I am always with you. 」どんなに離れていても、私はあなたの側にいます。 5人 がナイス!しています
Now I know we'll be in love for the rest of our lives. 10年前、私たちはどうなっているだろうと思っていたけれど、残りの人生もきっとこのまま変わらずにいられるよね。 (こんなことを言える恋人ほしいですね) 8, We only recognize what's most important to us after it's lost forever. 大切なものは失ってみてはじめて気が付くものなんだね。 (別れてもなお好きな元カノ/元カレと復縁したい!そんなときのドキッとする一言ですね) 9, You were perfect the day I met you, but you just get better every year. Happy Birthday. Weblio和英辞書 -「私たちはどんなに離れていても、心はいつも一緒です。」の英語・英語例文・英語表現. あなたとであったときすでにあなたは素敵だったけど、毎年より素敵になっていくね。お誕生日おめでとう。 (誕生日でのメッセージ・・・。こんなこと言われてみたいですね!) 10, I can't make everyone in the world happy but I know I can make you happy. 私には世界中の人を幸せにすることはきっとできない。でもあなた一人なら。。 (プロポーズで一言。) ♥ 大切な友人へ 毎日一緒にいなくても、分かり合えたり、切磋琢磨できたり、ささえあえる友人。 そんな大切な友人たちへ「ありがとう」の一言を伝えたり、ときにきびしい一言を言ってみたり・・・・・・ 。特に海外には以心伝心なんて言葉はありません。伝えたいことはしっかりと言葉にしなければ、伝わらない思いがあります。大切な友人へあらためて伝えたい一言を見つけてみてください。 1, Sometimes we get so busy we miss what's going on around us. This is your chance to stop and look around. 忙しすぎたら見えない景色もあるでしょう。たまには立ち止まって見てみよう。 (仕事や恋や勉強で疲弊している友人がいたら、やさしく一言メッセージをつたえてみましょう) 2, You are beautiful because you live your life to the fullest.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。