画商: その人、あなたのお医者さんでした。。 == Wife: I have some good news and some bad news. Husband: What's the good news? Wife: The good news is I found a picture that's worth $500, 000. Husband: Wow! That's wonderful! What's the bad news? Wife: The bad news is that the picture is of you and your secretary! 奥様: いいニュースと悪いニュースがあるんだけど。 旦那: いいニュースは? 奥様: いいニュースは、ある写真が50万ドル(約5000万円)もするらしいのよ。 旦那: すごいね!で、悪いニュースは? 「良いニュースと悪いニュースがある」 「悪い方から聞こう」 「お前の狙ってるブツ(抱き枕カバー)は完売だ」 コミケをハリウッド版にしてみたらこうなった - トゥギャッチ. 奥様: その写真ね、あなたと秘書のものなのよ。 == Lawyer: I have some good news and some bad news. Client: Well, give me the bad news first. Lawyer: The bad news is that the DNA tests showed that it was your blood they found all over the crime scene Client: Oh no! I'm ruined! What's the good news? Lawyer: The good news is your cholesterol is down to 130! 弁護士: いいニュースと悪いニュースがあるのですが。 被告人: 先に悪いニュースからお願いします。。 弁護士: 悪いニュースは、DNAテストの結果、現場にあなたの血があちらこちらにあるということがわかりました。 被告人: げっ、もうだめか。で、いいニュースは? 弁護士: いいニュースは、あなたのコレステロール値が130に下がっていたことです。 == Doctor: I have some good news and some bad news. Patient: What's the good news? Doctor: The good news is they are naming a disease after you!
★"I have some good news and I have some bad news. " 映画なんかでもよく聞きますよね。アメリカ人がよく言うフレーズです。まるで、いいニュースと悪いニュースは同時にやってくることを示しているようです。そしてそのジョーク集があったりもします。 == Doctor: I have some good news and I have some bad news. Patient: What's the good news? Doctor: The good news is that the tests you took showed that you have 24 hours to live. Patient: That's the good news? What's the bad news? Doctor: The bad news is that I forgot to call you yesterday! 医者: いいニュースと悪いニュースがあるのですが。 患者: いいニュースは? 医者: いいニュースは診断の結果あなたの余命が24時間あるとわかったことです。 患者: それがいいニュースですか。悪いニュースは? 医者： いいニュースは余命が24時間あるとわかったことです。患者： 悪いニュースは？：坂本史郎の【朝メール】より：オルタナティブ・ブログ. 医者: そのことを昨日お伝えするのを忘れまして。。 == Gallery Owner: I have some good news and some bad news. Artist: What's the good news? Gallery Owner: The good news is that a man came in here today asking if the price of your paintings would go up after you die. When I told him they would he bought every one of your paintings. Artist: That's great! What's the bad news? Gallery Owner: The bad news is that man was your doctor! 画商: いいニュースと悪いニュースがあるのですが。 画家: いいニュースは? 画商: いいニュースは、ある人がやってきてもしあなたが亡くなるようなことがあったら作品の値段は急騰するかと聞いて、そうだといったら、その人、作品を全部買って行きましたよ。 画家: それはすごいや!で、悪いニュースは?
外国人の発想がつまらないというより言葉の壁 もう1つ、ビジネスにも応用がきくジョークの種類をご紹介します。それは「Good news bad news」です。折角なので医者と患者のやり取りを使ってみます。 Doctor: I have some good news and bad news. The good news is that your tests show that you have 24 hours to live. Patient: That's the good news? What's the bad news? Doctor: The bad news is that I forgot to call you yesterday! 医師:いい知らせと悪い知らせがあります。いい知らせは、あなたは余命24時間ということです。 患者:それのどこがいい知らせなんです? じゃあ悪い知らせは? Good news and bad news – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context. 医師:悪い知らせは、それを昨日電話するのを忘れていたことです。 ビジネスの場でもいい知らせと悪い知らせは得てして同時にやってきます。例えば、 「いい知らせと悪い知らせがあります。いい知らせは、A社と大型の商談をまとめました」 「そうか!で、悪い知らせは?」 「わが社の原価よりも安い値段を要求されています」 こんな感じですね。 上司に報告しにくい時などはこの「Good news bad news」をつかって報告すると比較的穏やかに話を聞いてくれるかもしれません。ただ、ジョークで落としてしまってはまずいこともありますので注意しましょう。 気をつけたい「エスニックジョーク」 ピンチをジョークで切り抜ける、というのも英語圏のビジネスの世界ではよくあります。以前国連でスピーチしていた麻生首相(当時)が、通訳の機械が故障してしまった時に、「It's not a Japanese machine, I think. No? (これは日本の機械じゃないでしょう? )」と言って場を和ませたエピソードが有名ですね。 最後に、ネットなどで英語のジョークを調べると意外と出てくるのが、俗に「エスニックジョーク」といわれるシリーズです。例えば、 「3カ国語を話す人のことは何と呼ぶの?」 「トライリンガル」 「2カ国語を話す人のことは何と呼ぶの?」 「バイリンガル」 「1カ国語しか話せない人のことは何と呼ぶの?」 「●●●●人(自国の国名を自虐的に入れる)」 確かにちょっとクスッとしてしまうネタではあるものの、昨今こうした国や人種をステレオタイプに決めつけてしまうようなジョークはあまり言うべきでない、という風潮があります。特に英語のSNSの世界は、想像以上に世界とつながっていますので、思わぬトラブルに発展しかねません。ビジネスで英語を使う立場の人なら、こうした今の価値観がどこにあるのかということにも敏感であるべきでしょう。 デビット・ベネットさんの最新公開記事をメールで受け取る(著者フォロー)
英語 アラビア語 ドイツ語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 日本語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 良いニュースと悪いニュース いいニュースと悪いニュース This can be seen as both good news and bad news. When we read the sunrise, the good news and bad news: the good news is, SUN they had taken a cow; bad news is that island main is not to slaughter. 私たちが日の出を読むと、 良いニュースと悪いニュース :良いニュースは、日に牛ていたが、悪いニュースは、島のメインではない屠殺することです。 Well she said, There is good news and bad news. Albums: Good News and Bad News. Which is good news and bad news. Now, there's good news and bad news about this corruption. There's good news and bad news. Checked out the bank. Good news and bad news. Good news and bad news... I found loads of stuff that I'd completely forgotten about; demos, out-takes, rough mixes, writing sessions, interviews and all kinds of interesting material from the last twenty years or so; all of it in good shape. 良い知らせと悪い知らせ の両方あるんだが... すっかり忘れていた素材(デモ、未収録曲、ラフミックス、作曲セッションの記録、インタビュ-、その他過去20年の色んな興味深い素材)を再発見した上、どれもいい状態のままだと確認した。 I have good news and bad news.
少女マンガ 15位 作品内容 【好奇心で伸ばした指の先に──…。】 花街への里帰りから戻って来て以降、後宮での厄介事が起こる度に各方面から頼られるようになった猫猫。そんな彼女への壬氏からの新たな頼まれ事は、園遊会での里樹妃毒殺未遂事件の犯人と、その真相にも繋がってゆくもので──…!? 原作小説第1巻分までの内容を収録した、後宮編完結の第4巻!! (C)2019 Natsu Hyuuga/Shufunotomo Infos Co., Ltd. (C)2019 Nekokurage (C)2019 Itsuki Nanao 作品をフォローする 新刊やセール情報をお知らせします。 薬屋のひとりごと 作者をフォローする 新刊情報をお知らせします。 日向夏 ねこクラゲ その他の作者をフォローする場合は、作者名から作者ページを表示してください フォロー機能について 書店員のおすすめ 舞台は中世の中国をイメージさせる宮廷の中。人さらい(! )に連れてこられた薬屋の少女・猫猫(マオマオ)が、イケメン役人・壬氏(ジンシ)に能力を買われたことで、後宮で起こるさまざまな事件を解決していくことになる、ミステリー&ラブコメディです。 「帝の御子の原因不明の病」や「下女の謎の自殺」などの事件を、猫猫が薬師としての知識と鋭い洞察力で次々と解決していく様子は爽快です。 フィクションではあるものの、作中には昔の文化や薬の知識がふんだんに盛り込まれており、「へぇ〜昔の人の化粧ってこういう感じだったのか」、「媚薬ってアレで作るの!? 」など、勉強になります。 そして、このマンガで私が特に好きなのは、猫猫のヒロインらしからぬクールな性格(笑) 人さらいに遭っても動じない肝の据わりっぷり、次第に猫猫に好意を寄せ始める壬氏からのアプローチも華麗にスルー。いつもは女性を誘惑する側の壬氏が、猫猫に完全に翻弄され、やきもきしている様子が微笑ましいです。 猫猫のところへ舞いこむ次の事件は? 『薬屋のひとりごと 4巻』｜感想・レビュー・試し読み - 読書メーター. 猫猫の運命は? 猫猫と壬氏の恋の行方は? 読めば続きが気になること、間違いなしです! 購入済み mini 2019年02月27日 大変楽しめました 壬氏と猫猫のぎこちない関係が、読んでいて最高に胸に突き刺さります 壬氏が猫猫にだいぶデレデレになってきて、思わずニヤニヤしてしまいました web小説の方を読み直したら、かなり忠実に再現されているんですね 2度楽しめました このレビューは参考になりましたか?
電子書籍 相変わらず面白い 2019/03/10 23:32 2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: (o´ω`o) - この投稿者のレビュー一覧を見る ここまでで原作1巻分てことで、原作、結構ボリュームありますね。 なんだかんだで壬氏に目がいってしまって、喜怒哀楽が分かりやすくて面白い。 事件の解決からの処遇などがぼやぁっとしてるところがあって分かりづらかった。 猫猫と任氏様 2019/03/04 16:16 2人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: おむしい - この投稿者のレビュー一覧を見る 妓女の猫猫がとてもかわいかったです。 そして任氏様の麗しい妖艶なお姿も見ることができますよ。 ふたりのやりとりがより濃い4巻!!!! 紙の本 今回も良かった... 可愛らしい猫猫がたくさん 2019/02/25 22:20 投稿者: 氷狼 - この投稿者のレビュー一覧を見る とうとう原作一巻分が完結。 次巻から原作二巻、壬氏の下女編開幕! 一巻が終わったと言うことは、当然、本巻の最後に三姫揃い踏み! 原作では他の二人より出番の少ない、男嫌いの女華姐も! 薬屋のひとりごと 4巻 / 日向夏（ヒーロー文庫／主婦の友インフォス）【原作】/ねこクラゲ【作画】/七緒一綺【構成】/しのとうこ【キャラクター原案】 ＜電子版＞ - 紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン書店｜本、雑誌の通販、電子書籍ストア. 妓女姿の猫猫も良いですが、三姫はやっぱり三姫だと... 女華姐、孤高だが優しい笑みが良い... 白鈴姐は肉食系、梅梅姐は世話焼き清楚で、甲乙つけがたい。 物語は掘りに浮かんだ下女から始まり、猫猫がその真相を暴き、そして... 阿多妃と壬氏、二人の関係も仄かに... 上級妃争い、その裏にあったものとは?
ホーム > 電子書籍 > コミック(少女/レディース) 内容説明 【好奇心で伸ばした指の先に──…。】 花街への里帰りから戻って来て以降、後宮での厄介事が起こる度に各方面から頼られるようになった猫猫。そんな彼女への壬氏からの新たな頼まれ事は、園遊会での里樹妃毒殺未遂事件の犯人と、その真相にも繋がってゆくもので──…!? 原作小説第1巻分までの内容を収録した、後宮編完結の第4巻!! (C)2019 Natsu Hyuuga/Shufunotomo Infos Co., Ltd. (C)2019 Nekokurage (C)2019 Itsuki Nanao
】 壬氏の危機を救った猫猫から語られる、偶然を装った事故の背景。そこで明かされる事件の全容と、推理の先に辿り着いた官女の予想外の結末とは…!? そして壬氏から持ち込まれた「青い薔薇が見たい」という難題がきっかけで、猫猫が羅漢と向き合う事になる第7巻! 薬屋 の ひとりごと ガンガン 4.0 international. 【身請けを祝う、見送りの舞。】 猫猫との象棋の勝負で敗れ、酒を飲んで酔い潰れた羅漢は、夢の中でかつて出会った妓女との出来事と娘との出会いを思い出します。そして、緑青館で目を覚ました羅漢が、身請け相手として選ぶ妓女は──…!? 猫猫の出生の秘密が明かされる、原作小説第2巻のクライマックスを収録した第8巻!! (C)2021 Natsu Hyuuga/Shufunotomo Infos Co., Ltd. (C)2021 Nekokurage (C)2021 Itsuki Nanao 薬屋のひとりごと の関連作品 この本をチェックした人は、こんな本もチェックしています 月刊ビッグガンガン の最新刊 無料で読める 少女マンガ 少女マンガ ランキング 作者のこれもおすすめ 薬屋のひとりごと に関連する特集・キャンペーン
購入済み まおまお ノアさん 2021年06月11日 壬氏さま無邪気なところがまたいいですね。 それを蛆虫でも見るような猫猫の目がたまらないし、空回りするお互いの姿もまた最高です。 以外に露出がある格好とか結構ドキッと来ます。 購入済み 2人の関係が…! かに 2021年02月24日 また少し進展してくれた気がします!そして今回も後宮での様々な人間模様&事件が複雑に展開して読み応えがありました。ちょっと重いところもあってしんみりしたけど、驚きの事実が…!? 壬氏様と猫猫の今後が楽しみ〜 購入済み 小姐ちゃん達も、 2021年01月27日 良いキャラだね! Posted by ブクログ 2020年07月23日 堀で死んでいた女官の死が、園遊会での毒事件の謎解き?に繋がる。 阿多妃が上級妃を降りる、命をかけて彼女を守る侍女達の切ない想い。 阿多妃が語る、いなくなった息子?ん?似た男が猫猫の側に? この事件は、猫猫の養父の過去にも繋がってゆく。 後宮を解雇となる猫猫は、花街に戻ります。 緑青館の三姫の同... 薬屋のひとりごと 4巻- 漫画・無料試し読みなら、電子書籍ストア ブックライブ. 続きを読む 購入済み 最高 チューとろ 2020年04月01日 最高に面白い 2019年08月24日 きゃ〜♪楽しすぎる〜♪猫猫と壬氏がっっ‼︎もうドキドキする(笑)これからの展開がすごく楽しいです♪♪ 購入済み 面白い もまーちゃ 2020年07月15日 猫猫の可愛くない性格がちょっと可愛くなったように感じられる、とても面白いし、絵も綺麗でオススメできる漫画です! 購入済み ノベルの1巻終了 うさねこ 2020年01月18日 この巻でノベルの1巻部分が終わりお話も一区切りでした。薬作りに夢中な猫猫ですが、よく人を見ていて今回も冴えた推理で謎解きをしていて面白かったです。猫猫の妓女姿もとても可愛いです。猫猫の言動に一喜一憂する任氏も可愛い。 購入済み いい!! Y 2019年11月22日 試し読みで読んで面白くて一気に読んじゃいました! 絵が凄く綺麗で登場人物が皆魅力的です。 続きが凄く気になるので小説の方も買おうと思ってます! 薬屋のひとりごと のシリーズ作品 1~8巻配信中 ※予約作品はカートに入りません 【宮中に名探偵誕生!? 】 「小説家になろう」発! ヒーロー文庫の大人気タイトル『薬屋のひとりごと』が、待望のコミカライズ! 中世の宮中で下働きをする少女・猫猫(マオマオ)。花街で薬師をやっていた彼女が、帝の御子たちが皆短命であるという噂を聞いてしまったところから、物語は動き始める。持ち前の好奇心と知識欲に突き動かされ、興味本位でその原因を調べ始める猫猫の運命は――…!?
※「小説家になろう」は株式会社ヒナプロジェクトの登録商標です。 (C)2017 Natsu Hyuuga/Shufunotomo Infos Co., Ltd. (C)2017 Nekokurage (C)2017 Itsuki Nanao 【痺れる刺激を召し上がれ☆】 宦官の壬氏に見いだされ、玉葉妃の侍女に取り立てられた元薬屋の少女・猫猫。そんな彼女が「帝」直々の命を受けて、依頼される事とは…!? そして、侍女として初の園遊会を迎える事になりますが…。持ち前の好奇心と知識欲に突き動かされ、図らずも注目を集めてゆく猫猫が活躍する第2巻!! (C)2018 Natsu Hyuuga/Shufunotomo Infos Co., Ltd. (C)2018 Nekokurage (C)2018 Itsuki Nanao 当コンテンツを購入後、以下のURLにアクセスし、利用規約に同意の上、特典画像を入手してください。 【花街へようこそ☆】 園遊会で毒入りの器が振る舞われた背景を壬氏に解き明かした猫猫は、残務作業に忙殺される壬氏をよそに、園遊会で貰った簪を使って10ヶ月ぶりに花街に里帰りすることに。だがそこで、また新たな事件に巻き込まれることになり──…!? 薬屋 の ひとりごと ガンガン 4.2.2. 猫猫の推理が、ますます冴え渡る第3巻!! 【購入者限定 電子書籍版特典あり】 当コンテンツを購入後、以下のURLにアクセスし、利用規約に同意の上、特典イラストを入手してください。 【名探偵・猫猫誕生──…!? 】 一度は後宮を解雇されるも、壬氏に直接雇われる形で外廷での勤務をする事になった猫猫。そんな彼女には、以前にも増して好奇心を刺激される謎解きの相談や、謎解き以外でも面倒な依頼が持ち込まれます。名探偵・猫猫誕生…!? 猫猫の推理が冴える、新章開幕の第5巻! 【変装して、壬氏と二人で街歩き──…。】 壬氏直属の下女として働く猫猫ですが、何故か壬氏に化粧を施す事に。更には猫猫も変装して、二人で街へ出かける事になりますが…!? 二人の珍道中の行方と、初めて明かされる猫猫の両親、またこれまで猫猫が謎解きに関わってきた出来事が、一つに繋がる第6巻! (C)2020 Natsu Hyuuga/Shufunotomo Infos Co., Ltd. (C)2020 Nekokurage (C)2020 Itsuki Nanao 【壬氏を救った猫猫の推理が語られる!!