お客さんとデートがあった。 この場合の意味はミーティング、会うことに近く、特に楽しんでいる感じも恋愛的なものも表面上は含まれていません。 しかし以下のように書くと恋愛的な意味でとられます。 I'm going on a date with a customer. お客さんとデートをする。 I'm dating a customer. お客さんと付き合っている。 このように同じ言葉でもちょっとした表現で意味合いが変わってきます。 付き合うとデート 日本語の「付き合う」はいちおう口約束で「付き合いましょう」といった告白・合意があって、彼氏・彼女、お互いを恋人として認めます。別れるときは別れましょうといいます。明確な境界線が存在しています。 スティーブに聞く限り、英語にも当然「恋人の別れ、破局」のような概念はありますが、もっと1回のデートを積み重ねることが、date(付き合っている)につながっているといった考え方です。 あるデート女の子と付き合いたくて、誘ってみようとする以下のような場面・会話があります。 ①I barely succeeded in getting a date with her. 私はかろうじて彼女とのデートを取り付けることに成功した。 ①はイベントとしてのデートです。断られるかと思ったけどなんとか約束をとりつけ、遊園地で遊び夕食をともにします。 夕食の席でさりげなく彼氏がいるかどうか確認してみました。 ②She is not dating anyone at the moment. 彼女は今の現在、だれとも付き合っていない。 ②のdateは付き合っているの意味に近くなります。交際している相手はいないの意味です。 夕食が盛り上がっている時に、決意して告白することにしました。 ③During dinner I asked if she would date me. 「行ったことがある」の英語は４つ！？ネイティブが使うのはどれ？ | 気になる英単語. (この表現はおかしい) 今、デート中なわけだからこの③は表現は成立しません。 ④During dinner I asked her if she wanted to go on another date some time. (この表現はOKです) 彼女にもう一回、デートしてくれるかと聞いてみたという感じの表現です。英語のdateはこの繰り返しを続けることだという話です。それを日本語では付き合っているといった感じで表現できます。 結果的には同じ感じだとは思いますが、根本的に考え方が違う感じがします。このあたり非常にややこしいです。 また日本語でも「デート」の定義が人によってばらばらです。異性と遊ぶことは「デート」なのか「単に遊びに行く」なのか人によって異なります。 「デート」と「異性の友人と遊ぶ」は同じですか?
学習プロジェクト 「 書評を書く 」へようこそ!
友達と旅行先を決めるときに「一度行ったことがったことのある国でもまた行きたい!」と伝えるのはどう言えばいいのでしょうか? yuさん 2021/04/27 13:02 0 182 2021/04/27 21:44 回答 It can be a country that I've visited before. I don't mind going there again. ご質問ありがとうございます。 ・It can be a country that I've visited. =「私が(以前)行ったことある国でも大丈夫です!」 (例文)Where do you want to go? I can't decide. // It can be a country that I've visited before. (訳)どこに行きたいですか?選べません。//私が(以前)行ったことある国でも大丈夫です! ・I don't mind going there again. =「そこにまた行ってもかまいません。」 (例文)You've been to Hawaii before right? //I don't mind going there again. I love beaches. (訳)ハワイに行ったことがありますよね?//そこにまた行ってもかまいません。私はビーチが好きです。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco 2021/04/28 15:12 I will be happy with the countries I've been to before. 行ったことがある 英語. I will be happy to visit the same counties again. 「〜でも大丈夫」という表現方法はいくつかありますが、I will be happy (with... / to... ) を使うと、「私は〜でも嬉しいですよ」というポジティブなフレンドリーな返答になります。 「以前に言ったことがある国でも、私は喜んで行きます」 ※ 以前行ったことのある国が、一つの場合は a country 複数の場合は the countries I will be happy to visit there again. 「私は、喜んでそこに再び行きます」 ご参考になれば幸いです。 182
絶品 100+ おいしい! 切り込みを入れたナスに合いびき肉のタネをサンドしてフライにしましたがっつり食べたい方に! 材料 ( 2 人分 ) <タネ> <衣> ナスはヘタを落として縦半分に切り、切り離さないように横に切り込みを入れて、すぐに水に放つ。 玉ネギはみじん切りにし、フライパンにサラダ油を中火で熱し、しんなりするまで炒めて冷ましておく。 キャベツはせん切りにして水に放ち、水気をきっておく。 揚げ油を170℃に予熱し始める。 1 ボウルに<タネ>の材料を入れ、粘りがでるまで手でよく混ぜ合わせる。 ナスの水気を拭き取って小麦粉を薄く振り、(1)を切り口にはさむ。 3 <衣>の小麦粉、溶き卵、パン粉を順につけ、170℃の揚げ油で中に火が通るまで揚げる。 4 器にキャベツ、プチトマト、(3)を盛り合わせ、ウスターソースやケチャップを添える。 recipe/kazuyo nakajima/akiko sugimoto|photographs/lyie nitta|cooking/mami daikoku みんなのおいしい!コメント
動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 「ナスだけで簡単!揚げずにナス南蛮」の作り方を簡単で分かりやすいレシピ動画で紹介しています。 揚げずにできる!簡単でおいしいナス南蛮!甘酢ダレがなすと絡んでごはんがすすみます。そのまま食べるのはもちろん、そうめんやうどんのトッピングにもぴったりです。お酒のおつまみにもぴったりですよ。ぜひお試しください。 調理時間:20分 費用目安:400円前後 カロリー: クラシルプレミアム限定 材料 (2人前) ナス 3本 ごま油 大さじ3 薄力粉 適量 合わせ調味料 しょうゆ 大さじ2 砂糖 酢 大さじ1 トッピング 糸唐辛子 少々 万能ねぎ 少々 作り方 1. ナスを一口大の乱切りにし水に晒しておきます。 2. 調味料を合わせておきます。 3. 冷やし揚げナス（副菜） レシピ・作り方 | 【E・レシピ】料理のプロが作る簡単レシピ. ナスの水気をキッチンペーパーでふき取り袋に入れ薄力粉をまぶします。 4. 熱したフライパンにごま油を入れ3を加え中火で炒めます。 5. 火が通ったら弱火にし2を加え、とろみが出てきたらお皿に盛り、糸唐辛子とねぎをかけて完成です。 料理のコツ・ポイント 合わせ調味料を加えた後は焦げやすいので、必ず弱火で味を馴染ませてください。ナスを炒めている際、油を吸って足りないと感じたら適度に油を足してください。 このレシピに関連するキーワード 人気のカテゴリ
動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 「茄子の揚げびたし」の作り方を簡単で分かりやすいレシピ動画で紹介しています。 和食の定番!茄子の揚げびたしです。今回はだし汁にみりんと醤油というシンプルな味つけに仕上げています。揚げた茄子は食感も風味も良く、どんな料理とも相性がいいです。茄子をたくさん食べられるので、オススメですよ。 調理時間:20分 費用目安:100円前後 カロリー: クラシルプレミアム限定 材料 (2人前) ナス 2本 だし汁 250ml みりん 大さじ2 しょうゆ 白ごま 大さじ1 揚げ油 適量 作り方 1. ナスはヘタをとり、縦半分に切り皮の部分に斜めに切り込みを入れます。 2. ナスを180度の揚げ油で揚げます。 3. だし汁にみりんと醤油を入れて、沸かします。 4. なすを使ったおつまみ特集！お箸が止まらない絶品の簡単レシピを大公開♪ | folk. 2のナスを鍋の中に入れます。 5. ごまをかけて、完成です。 料理のコツ・ポイント 茄子は火通りと食感のために皮目に切り込みを入れておきます。揚げる際は、茄子のまわりが少し柔らかくなる程度にしてくださいね。揚げた茄子はあまり時間を置かずにすぐにだし汁につけます。一旦、冷蔵庫などに入れて冷やしても美味しいです。 このレシピに関連するキーワード 人気のカテゴリ
酢のさっぱりとした味わいを楽しめます。 7: おろし大根 だし汁と醤油を混ぜ合わます。 器になす2本分を盛り付け、たっぷりの大根おろしをかけ、だし醤油をかけたら小口切りした青ねぎを散らします。揚げたなすがだしを吸って、ジューシーな味わいです。 ガイドのワンポイントアドバイス なすは地域によって大きさや形が違うので、なすに火が通りやすいよう、大きさに合わせて臨機応変に切り方を施してあげましょう。例えば、大きい加茂なすを縦切りにする場合は、縦切りしたものを、さらにもう1度縦に切り、横半分に切ってもよいでしょう。
人気 30+ おいしい! 冷やしてサッパリと食べる揚げナス。ナスは切ったら水に浸けず、すぐに揚げます。 かんたん 調理時間 15分 +冷やす時間 カロリー 157 Kcal レシピ制作: 西川 綾 材料 ( 2 人分 ) <漬けダレ> 1 ナスはガクを切り取って縦半分に切り、さらに縦に浅く切り込みを4~5本入れる。 (1)を170℃の揚げ油でしんなりするまで揚げる。 3 鍋に<漬けダレ>の材料を合わせてひと煮たちさせる。(2)、すりおろした大根を加え、粗熱が取れたら冷蔵庫で冷やす。 4 器に(3)を盛り、ショウガを添える。 レシピ制作 料理講師、料理家 料理講師としても活躍。たくさんの人に料理を楽しんでもらえるよう、短時間で、見栄えが良いレシピを提案している。 西川 綾制作レシピ一覧 recipe/aya yokoi|photographs/megumi minato|cooking/aya yokoi みんなのおいしい!コメント