「できない」という部下に対して「できる」と思わせて、できると信じきったとき、能力以上の力を発揮できる!とスティーブ・ジョブズも言っていました。
Kenjiさん
2015/12/30 19:39
15
13089
2015/12/31 05:48
回答
I'm sure you can do much better than that. 信じるパワーは大きいですね。そして、自分の能力を上げてくれる環境も大切ですよね。
一番初めに思い浮かんだフレーズです。
他の言い方も考えてみました。
Don't limit yourself. Your potential must be much higher than that. 自分自身を制限しないで。君の可能性はもっと高いところにあるはずだから。
Keep working at it because I know you can do a much better job. 君は本当に事務向きか？事務職が味わう「地獄」を解説する｜就活サイト【ONE CAREER】. 諦めないで続けなさい。君はもっといい仕事ができることを私は知ってるから。
2016/01/28 23:26
You can do it! 君ならできるはずだ、を
「君ならできる!」と言いきった方が
心底信じてる感が出ていいと思います。
2016/01/29 01:16
① You're capable of more!! 「君ならもっとうまくできるはずだ!」の意訳になりますが、「① You're capable of more!! 」を提案させていただきます。
「You're capable」は、日本語では説明しにくいのですが、「貴方は仕事ができる」に値します。ポジティブな意味です。「① You're capable of more!! 」になると、「あなたはそれ以上の仕事をできるはずだ! !」になります。
ジュリアン
2017/07/04 06:51
I know you can do it better. 「できるはずだ」の部分をI know を使って訳してみました。
つまり、
「きみはもっと上手くできるって、私は知ってるよ」の意味です。
ご参考になれば幸いです
部分は全体を知らないと理解できないだろう!」と思ってしまいます。しかし、 大企業において「全体」はあまりに巨大すぎて、理解させてから仕事をさせていては到底、間に合わないのです。それどころか、上司も同僚も「全体性」を理解していない可能性も高いのです。 作業は「手順」として丸暗記するしかありません。 わからなくなった場合は、「教えてもらう」しかないのです。「考えて」も答えは出ません。 何故ならそれは往々にして 合理的なものではなく「風習」 だからです。 そして、 「教えて貰う」には良好な人間関係を築く必要があります。 結果として、先述したような 組織への順応を証明するための非言語的な「掟」が発生する のだと僕は思います。 僕は発達障害(ADHD)を持っていますので生来の性質として事務が非常に苦手で、仕事が簡単だとやる気を失い、その繰り返しに耐えられませんでした。そのため、些細なミスを無限にしてしまい、手戻りが起こり、結果的に業務全体の遅延に繋がっていました。事務仕事は、細分化していけば一つ一つは決して難しくありません。しかし、 「簡単なことを大量に素早くミスなくこなす」というのは、本当に難しいこと です。僕とは逆に、利益や手柄に直結しない「事務」にモチベーションを持ち続けられる人は、非常に才能がある人だと思います。 君は農耕民族か? 狩猟民族か? もし、あなたが自分に事務はできるのだろうかという疑問に囚われたときは、自分は 「狩猟民族=営業向き」 か、あるいは 「農耕民族=事務向き」 かというイメージで自己分析を行ってみてください。僕は成果給以外の仕事にやる気を出せない、いわば獲物を追って捕らえるような仕事を好む狩猟民族です。これは営業大好き人間の一般的な傾向と言えるでしょう。 あなたは 毎日決まった時間に決まった通りの仕事を同僚と「協調して」「空気を読んで」「非合理的な風習に従って」やれますか ?
どんなに打ちのめされたって 悲しみに心をまかせちゃだめだよ 君は今逃げたいっていうけど それが本音なのかい? 僕にはそうは思えないよ 何も実らなかったなんて悲しい言葉だよ 心を少しでも不安にさせちゃだめさ 灯りをともそう あきらめないでどんな時も 君なら出来るんだどんな事も 今世界にひとつだけの強い力をみたよ 君ならできない事だって 出来るんだ本当さウソじゃないよ 今世界にひとつだけの強い光をみたよ アイワナビーア君の全て! やはり自分じゃだめかなんて無駄な言葉だよ 心を少しでも不安にさせちゃだめさ 灯りをともそう あきらめないでどんな時も 君なら出来るんだどんな事も 今世界にひとつだけの強い力をみたよ 君なら出来ないことだって出来るんだホントさ嘘じゃないよ 今世界にひとつだけの強い光をみたよ アイワナビーア君の全て!
「諦めないで どんなことも 君ならできるや どんなことも 今世界に一つだけの強い力見つけ たよ」 この歌詞の題名を教えてください 音楽 ・ 579 閲覧 ・ xmlns="> 25 できっこないを やらなくちゃ サンボマスターです。 どんなに打ちのめされたって 悲しみに心をまかせちゃだめだよ 君は今逃げたいっていうけど それが本音なのかい? 僕にはそうは思えないよ 何も実らなかったなんて悲しい言葉だよ 心を少しでも不安にさせちゃだめさ 灯りをともそう あきらめないでどんな時も 君なら出来るんだどんな事も 今世界にひとつだけの強い力をみたよ 君ならできない事だって 出来るんだ本当さウソじゃないよ Find more lyrics at ※ Mojim Lyrics 今世界にひとつだけの強い光をみたよ アイワナビーア君の全て! やはり自分じゃだめかなんて無駄な言葉だよ 君なら出来ないことだって出来るんだホントさ嘘じゃないよ ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます お礼日時: 2015/7/24 13:45
ほんとに、元気てんこ盛り(笑) 「ちゅっぱちゅぱ」とすごいです! 若いママ犬なので、おっぱいの出がとっても良い そんでもって、ママ犬には3度の食事 おやつに、しまいには、子犬用のミルクまでぺろり そのかいあってか、子犬たちコロッコロ ムッチムチで超可愛いです。 2021/06/29 5:05 pm 6月8日火曜日 3頭のロシアンブルーの子猫です。 元気です! 可愛いです!なによりです! 性別は、100%性格に判断つかないので デビューまで楽しみにしててください。 ページナビゲーション (1) 2 3 4... 50 »
育児って苦労の連続です。 睡眠不足、目を離せない、意思疎通がうまくいかないなど、もう "猫の手も借りたい" ほど大変(@_@;) でも… 世の中には、本当に猫の手を借りているご家庭もあるんです。 昨年の秋に第4子が生まれた、Twitterユーザー @FakeYashu さん宅をご覧ください♪ ジーーーー(ΦωΦ)ーーーーッ 赤ちゃんを見守る、モフモフ猫さんたち♡ しかもその数は4ニャン。 みんなで隣に陣取って、見事に見守り隊を結成しちゃっています! う〜ん、これは頼りになるガードニャンたち!! そんな存在に赤ちゃんもついウキウキ気分に☆ ちっちゃな手を思わずぐい〜。触っていると落ち着くのかな。 どうやらニャンコたちは、見守るだけでなく安心感も与えているみたい。 …この様子だと、赤ちゃんは気持ちよくスッと眠れそうだねzzZ 優しさと温かさに包まれた、とある日の出来事なのでした。 見守り隊のおかげで負担も少しは減りそうです♪ @FakeYashuさん宅では、育児はまさに家族総出なんですね(∩´∀`)∩ 出典:やしゅう(@FakeYashu)| Twitter ご紹介したTwitterアカウントはこちら!
■新着 ● 幸せになったよ に「ミントちゃん、パルムくん」 を追加しました 2021. 08. 03 ● ReadyForクラウドファンディング 「白血病の子猫に十分な治療を!」応援します! 下部をチェック! 2021. 02 ●焼津市上新田 迷い犬の飼い主様が見つかりました!ご協力ありがとうございました 2021. 02 ●譲渡会のお知らせをアップしました 下部をチェック! 2021. 02 ●譲渡猫情報を更新しました 飼い主募集 2021. 02 ● 幸せに過ごしているよ に「ナラちゃん」を追加しました 2021. 07. 24 ●焼津市吉永 迷子猫を保護しています 下部をチェック! 2021. 02 ●焼津市黒石川付近 迷子猫を保護しています 下部をチェック! 2021. 06. 02 ★ReadyForクラウドファンディング「白血病の子猫に十分な治療を!」応援します!