「あなたが人生で最も大切だと思うことは?」という質問で、相手の価値観を掘り下げられます。誰もがさまざまなものを守りながら生きています。その中の一番をあえて決めてもらうことで、人生経験や思考回路などが伝わるでしょう。単なる答えだけでなく、なぜそう思うにいたったのかの理由も大切な質問だといえます。この質問から会話をつなげていけば、相手はこれまでの生い立ちを打ち明けてくれるようになります。その時間を通して2人の絆は深まっていくので、タイミングを見計らって聞いてみましょう。 4:子供の頃はどんな子だったの? あえて現在ではなく過去を振り返ることも大事です。「どんな子どもでしたか?」と聞いてみましょう。少年や少女の頃、打ち込んでいたスポーツや学業などを話してもらえれば、相手の人生を理解できます。その過程で、両親との関係性なども予想できるでしょう。また、親友の話題などが登場すれば自然と会話も弾みます。何よりも、子どもの頃から現在にいたるまで、変わらずに大切なものが分かるのは質問のメリットです。相手の価値観を知り、結婚相手として受け入れられるかどうかの決心ができるでしょう。 5:仕事は楽しい? 結婚生活を具体的にイメージするためには「仕事は楽しいですか」という質問も投げかけてみましょう。そもそも、仕事は貴重な収入源です。仕事に対してモチベーションが低い相手と結婚すると、将来が思いやられます。そして、男性相手の質問なら、将来のプランをある程度予測できます。今の仕事を辞めようと思っていたり、独立する予定があったりなど、回答次第で一緒に生きていけるかを判断できるでしょう。それに対して、女性相手に質問すれば、共働きができるかどうかの確認になります。女性の中には、結婚を機に仕事を辞めて専業主婦になろうとしている人も少なくありません。早い段階で、相手の希望を聞き出しておくことが肝心です。 結婚相手にしたい人に聞きたい5つの質問 心の中で「この人と結婚したい」と思った時点で、核心をつく質問に切り替えましょう。ときには結婚生活を具体的に思い浮かべられる質問を織り交ぜつつ、相手との距離を縮めていきます。 1:100万円あったら何に使うか? 長続きのコツ！交際相手を知るために絶対聞いておくべき質問リスト19 | ELLE mariage [エル・マリアージュ]. 結婚とお金は切っても切り離せない問題です。結婚式や引っ越し、育児など、お金がなければ生活は送れません。そのため、金銭感覚が合っているかどうかは結婚相手に求めるべき条件です。「100万円の使い道」を聞けば、相手のお金に対する考え方が見えます。もしも「趣味」「遊び」などの回答が返ってきたなら、お金遣いが荒い可能性を疑いましょう。ただし、「貯蓄」などの回答なら現実的な考え方ができる人です。結婚生活においても無駄遣いをせず、安定した毎日を送れる可能性が高いでしょう。 2:家事はどうやって行うか?
「私のどんなところが好き?」 ガープリートさんは、相手から自分がきちんと理解されていると実感することが重要だと指摘する。 「例えば、『私のどんなところが好き?』という類の質問をすることにより、あなたに対する相手の理解度を推し量ることができます。それにより、相手があなたのどのような点に魅力を感じているかがわかります」 同様に、シモーネさんは「私のどんな点が大好き?」と聞くことを勧めている。答えは見た目に関するものかもしれないし、性格に関することかもしれないけれど、こうすることによってお互いの長所を再確認する機会ともなる。また、「私が一番魅力的なときはどんなとき?」と聞くと、あなたの好きな点を相手に対してリマインドすることができると、シモーネさん。 19 of 20 19. 「私にどんなことを質問されたら、もっとうれしい?」 ボールを相手側のコートに投げ入れ、どんな質問をしてもらいたいかを聞き出すことをシモーネさんはアドバイスする。 「この質問は気持ちについてでもいいですし、洗い物などの日常的なことについてでも構いません」と、シモーネさん。また、この質問がきっかけとなり、相手の愛の言語についての会話が生まれるとも、指摘する。 「行動、感謝の言葉、自分だけの時間を持つなど何であれ、パートナーに対して、どんなことをされれば自分が感謝されていると感じられるかを尋ね、彼ら自身の言葉で答えてもらいましょう」 20 of 20 ふたりが100%同じであることが恋愛を成功させる秘訣ではない This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at
「あなたが思い描く、私たちの10年後の理想的な関係って?」 パートナーが、あなたたちの関係にどんな展望を抱いているのか、是非聞いてみるべき。その際、一緒に旅行する、子供を持つ、家を買う、結婚する、海外に住む、キャリアアップするなどといった点について話し合ってみて。「こういったテーマについて意見が食い違うと、いずれふたりの間に問題が生じる可能性があります」 5 of 20 5. 「将来についてどんなことが怖い?」 相手が将来に対して恐怖心を感じていることを尋ねれば、相手の人間性をより理解できることは確かだけど、相手がその恐怖心を克服する手助けをあなたができるチャンスともなるはず。 「相手が恐れていることを聞くと、逆に彼に安心感をもたらすことは何か、彼が将来に期待すること、そして期待が実現することが怖いのかどうか、といったことが理解できます」 6 of 20 6. 初対面の相手との会話が深く充実したものになる、27の質問 | ライフハッカー［日本版］. 「あなたにとって家族はどのくらい重要な存在?」 家族に対する価値観や、それについて話し合うことは、健全な恋愛関係において限りなく重要だと力説するのはガープリートさん。「たとえば、片方は家族との絆が強く、もう片方はそうでないとします。パートナーの1人は、相手が家族と強いつながりを持っていることを理解できないかもしれませんが、中には家族との関係を大いに重要視する人がいます」 家族があなたにとって大切な存在で、相手にとってそうでない場合、複雑な問題が生じる可能性が。お互いがお互いの家族との関わりを尊重していない場合は、尚更。 7 of 20 7. 「子供時代の最高の、そして最悪の思い出を教えて」 パートナーと家族について話し合うとき、子供時代における最高、そして最悪の思い出について聞くことをシモーネさんは提案する。 「パートナーの幼少時代を理解することは、相手が大人としてどのように機能しているのか、そして性格がどのように形成されたかを理解する上で鍵となります。子ども時代の経験と、恋愛の安心感を抱くこととがどう関わっているか、または恋愛においての信頼感と、どのように向き合っているかを聞いてみてください」 8 of 20 8. 「あなたはどんなことに関心があるの?」 ここであなたが自問自答すべきは、「相手と一緒に楽しい時間を過ごせるか?」ということ。そこで、「暇なときには何をしているの?」と聞いてみてほしい。 言うまでもなく、答えは必ずしもあなたと一致していなくても良い。けれども、この答えは相手の時間の過ごし方や彼らの関心事について多くを示唆する。たとえば、バラク・オバマ夫妻の例を見てみよう。「(ふたりは)同じ価値観と感心事を共有していますが、それぞれが仕事を持ちつつ、お互いに支え合っています。その点で、模範的なカップルと言えます」と、ガープリートさん。「キャサリン妃とウィリアム王子も、同様に理想のカップルといえます。メーガン妃とヘンリー王子も然り。ここで肝心なことは、ふたりを分け隔てる相違点ではなく、共にありのままの自分を共有し合うということです」 9 of 20 9.
記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がELLEに還元されることがあります。 Getty Images 末永く続く健全な関係を築きたいと思っているなら、是非相手に聞いておきたい質問、相手を知る質問がいくつかあるはず。そこで、『リレート』で恋愛カウンセラーを務めているガープリート・シンさんとシモーネ・ボーズさんが、ふたりの相性を見極めるために結婚前にパートナーに聞くべき質問を解説。 1 of 20 1. 「あなたにとって重要なことは何?」 ガープリートさんは、相手に対して「あなたの人生において、もっとも重要なことを5つ教えて」と聞くことをアドバイスする。答えとしては、仕事やお金に始まり、旅行や家庭を持つことなど多岐にわたり、当然カップルによってその内容は異なるはず。「相手の答えと自分の答えを照らし合わせ、一致する項目に注目しましょう」と、ガープリートさんは言う。「ここでは共通する価値観を見出すことが目的です」 この点について交際して間もない頃に話し合わないと、後に関係が深まったときに初めて知ることになり、それが原因で破局につながる可能性が。もちろん、価値観がすべて一致していなければいけないということではない。とはいえ、ガープリートさんは「ふたりをつなげる共通した価値観があるべきです。布張り家具のデザインや、歯磨き粉の蓋の開け閉めについていくら口論しても構いませんが、子どもを作るかどうか、お金、仕事の選択などは、ふたりの将来を決定づける極めて重要な項目の例です」 子ども、結婚、マイホームの購入についてふたりの意見は一致しているべき? これらの点については、考え方が同じかどうか知っておきたいかも。 2 of 20 2. 「私が何をすれば、あなたの1日はもっと楽しくなる?」 相手の1日を、より良くするためにあなたが何をできるかと聞くことは、相手を大切に思っていることを表す簡単な方法。「パートナーに耳を傾け、ニーズを聞こうという姿勢はとても重要です」と、「リレート」のカウンセラーを務めるシモーネ・ボーズさんは指摘する。また、「さらに、相手があなたに同じ質問をしてくれることが理想的です」ともコメント。 3 of 20 3. 「あなたにとってお金をかける価値のあることや物は何?」 ガープリートさん曰く、お金は決して避けて通れない、重要なトピックとのこと。お金に対するふたりの価値観が同じであることを確認するためにも、パートナーに対してお金をかける価値のあるものについて聞いてみて。奮発してフェラーリを買うことであれ、慈善団体に寄付することであれ、この答えは相手の性格を大いに物語るから。 4 of 20 4.
自分に関する質問を当事者に答えてもらうとなると、美化や卑下など多少のバイアスがかかるかもしれませんが、日常的なシチュエーションにどう反応するかや過去について語らせてみると、ある程度相手の本質って見えてくるもの。 「 Thought Catalog 」のNicole Tarkoffさんがリスト化した50の質問は"彼女を知る"前提で書かれていますが、"彼"に聞くのも全然あり。まだあまり知らない人なら関係を深めるきっかけに。すでに親しい人でも、意外な一面が掘り起こせて想像以上に楽しめちゃうかも。 01. あなたを強くさせた出来事は? 02. 自分を「弱い人間」と感じた瞬間は? 03. ありのままの自分でいられる場所は? 04. お気に入りの「逃避スポット」は? 05. いまのあなたに大きな影響を与えている人物は? 06. もし自分の特徴をひとつだけ変えられるとしたら、どんなところを変える? 07. もしあと一日しか生きれないとしたら、最初に何をする? 08. いつの時代が自分に一番フィットしていると思う? 09. 家族の中で一番仲がいいのは誰?それはなぜだと思う? 10. 誰よりもあなたをよく知る人は誰? 11. 親友の一番好きな特徴は? 12. 小さい頃の夢は? 13. 本やドラマ、映画から自分に当てはまるキャラクターを一人選ぶとしたら、誰? 14. 褒め言葉はすんなり受け入れるタイプ?それとも褒められるのは苦手なタイプ? 15. 自分の最も好きなところは外見の特徴?それとも内面的な特徴? 16. 一番気に入っている自分の外見の特徴を教えて。 17. じゃあ、内面的特徴は? 18. 一目惚れって信じるタイプ? 19. 「運命の人」って信じる? 20. 星座占いってどの程度信じてる? 21. 恋に落ちたことはある?あれば、回数も教えて。 22. どんなことをきっかけに恋に落ちる? 23. あなたにとって「脆弱性」とは何を意味する?どんなときに「脆弱さ」を感じる? 24. 本当はすごく聞きたいんだけど、なかなか異性に聞けずにいることってある? 25. もし一日だけ男になれるとしたら、最初に何をする? 26. 女性と男性、それぞれの最も魅力的なところを教えて。 27. できることならもう少し深く勉強したい分野をひとつ挙げて。 28. 長いことやりたいと思っているけど、出来ていないことってある?
幽霊や死後の世界は信じますか? 信じます 85. おばけこわい? 悪霊は恐いですが、善良な霊は大丈夫です 86. あなたの宗教は?熱心な信者ですか? 無信教です 87. あなたは死後、天国行き?地獄行き?自縛霊? 地獄かな (笑) 88. 超能力や超常現象は信じますか? はっきりと信じます。空手家が板を割るシーンを超高速で撮影したのを見ましたが、こぶしが触れる前に板が割れ始めていました 89. 映画などで「世界を救うために1人が犠牲になる」というシーンがありますね。このように、大勢のために少数を犠牲にする考えをどう思いますか? それ人の勝手でしょ 90. あなたは、まず自分を優先して行動する?他人のことを考えて行動する? 他人のことを考えて、自分の意志とブレンドして行動します 91. 一人暮し(または恋人との同棲)ですか? 家族がいます 92. 定期的に部屋の掃除してますか? していません。会社はしています 93. お風呂や歯磨きなど、ちゃんと清潔にしてますか? とりあえず最低限は 94. 食べ物の好き嫌いはありますか?好きなのは何?嫌いなのは何? 好きなのはとんかつ、酢豚、ステーキ、ピザ。嫌いなのはトマトジュースだけです 95. 料理はできる?得意料理、苦手料理は? 結構上手いです。包丁さばきはそこらへんの若い女性には負けません。得意料理はルーから作るシチュー。苦手料理は和食 96. コンサートやお祭り、その他イベントには積極的に参加する? 昔は参加していましたが、今は年なので (笑) 97. ギャンブルは好き?勝ってる?負けてる? 若い時はほとんど全てのギャンブルをやりました。通算で勝っているかな。今はまったくやりません。経営者がやったら会社潰すでしょ 98. 犬派?猫派? 完全に犬派です 99. その他、自己主張したいことがあればどうぞ。 いつもメルマガでしているので、ここでは控えます 100. 最後に一言お願いします。 この質問集は楽しかった
- Tanaka Corpus 折りしも、兵を引き連れた国 春 が隣国の乾を攻めるために北の館へやって 来 る。 例文帳に追加 Just then, Kuniharu came to Kita no Tachi to attack Inui in a neighboring country with an army. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 春 (はる)名(な)慶(けい)プロデューサーは,2004年の出版以 来 この小説を映画化したいと考えていた。 例文帳に追加 Producer Haruna Kei wanted to make the novel into a movie since it was published in 2004. - 浜島書店 Catch a Wave 来 春 までに,バンダイは200円商品の40%で小型カプセルを使用したいと考えている。 例文帳に追加 By next spring, Bandai hopes to use the smaller capsules in 40 percent of its 200-yen products. - 浜島書店 Catch a Wave 立 春 とするのは、本 来 旧正月としたいところを簡便にするための、新しい方法である。 例文帳に追加 This is a new method to signify the former New Year in a simple and easy way at the beginning of spring. 「春が来た」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 常門吉次の 来 歴は不明だが、金 春 流の素人、ないし半玄人であったと見られる。 例文帳に追加 Little is known of Yoshitsugu TSUNEKADO's career but it appears that he was an amateur or semi-professional writer of the Konparu-ryu school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 春 、近くの長谷寺に詣でるひとの多い中を、あの真女児がまろやとやって 来 た。 例文帳に追加 In the spring, many people visit Hase-dera Temple, and Manago and Maroya appear.
- 研究社 新和英中辞典 桃山時代、明から 春 宮秘戯図が伝 来 し出版された。 例文帳に追加 In the Momoyama period, Drawings for Secret Plays in a Bedchamber was introduced from the Ming Dynasty and published. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 垂仁天皇3年 春 3月に新羅王の子・アメノヒボコが渡 来 した。 例文帳に追加 In spring ( March) of the third year of Emperor Suinin's reign, Amenohiboko, a prince from Silla came to Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 『<弥陀>をたのめ-本願は未 来 をひらく』( 春 秋社・2005年) 例文帳に追加 "
「春が来た」と日本語で表現する時、「来た」と過去形になりますよね。その英語として"Spring has come. "と習ったはずです。間違っているわけではないのですが、そう表現できるのは本当に一瞬だけだと思います。 例えば、まだ肌寒さの残る日に急に暖かい風を感じたとします。そんな時「あぁ、今まさに春が来たな」という感覚で"Spring has come. "と表現するのが英語です。 すっかり暖かくなって桜も見ごろを迎えた頃、「ここにも春が来ました」と表現するには過去形では不適切です。 1) Spring is here. 「春が来た状態である」として、be動詞を使って現在形で表すのが英語です。この違いをぜひ頭に入れて欲しいと思います。今の話をしているのか、それとも過去の話をしているのか区別する必要があります。Spring is here in Tokyo. (東京にも春が来た)と場所を特定することもできます。 2) I'm here to volunteer. 春が来た 意味 恋愛. (ボランティアするために来ました) 2)も同じことで、日本語では「~しに来ました」と過去になりますが、英語の感覚ではもうそこにいるわけですから、be hereなのです。 3) Are you done with your dish? (料理は食べ終わりましたか?) 3)はレストランでよく聞かれるフレーズです。「食べ終わった」という動作ではなく「食べ終わった状態である」としてbe done/finishedを用いるんですね。 4) I am so over her! (彼女のことはとっくに吹っ切れたよ!) 4)はbe overで「乗り越えた状態である」ということです。ビジネスではなくプライベートの話ですね。多くの人はこの感覚、経験から分かると思います。「乗り越えた」という過去の動作そのものが重要な場合は"I got over her. "となりますが、もう乗り越えた状態で大丈夫、と表現したい時は現在なのです。 慣れないと過去なのか現在なのかで混乱するかもしれませんが、例えばyesterday, a month ago, when I was a childといった過去の時点が重要な役目を果たさない限り、多くは現在形で表現できると思って下さい。そして現在の話はできるだけ現在形を使うよう練習しましょう。 あわせて読む:日本語と英語の時制の違いに関する記事 「何があったんですか?」は英語では現在形 「~しに来た」は過去形で表現しない 「失くした=lost」とは限らない 「決まりましたか?」「準備ができた」は現在形で
(私は(ひどい)花粉症です) 花粉症は "pollen allergy" とも言えますが "hay fever" が一般的によく使われています。"hay" は「干し草」という意味ですが、干し草に限らず「花粉症」を表す場合にも "hay fever" と言えます。 スギ花粉など、特定の花粉にアレルギーがある場合 には、こんな表現の仕方もあります。 I'm allergic to cedar pollen. I have an allergy to cedar pollen. (私はスギ花粉の花粉症です) 私はある年に突然、花粉症になったのですが、私と同じような人はこんなフレーズも使えますね。 I got / developed hay fever last year. (私は去年花粉症になりました) また、 具体的な症状を表す英語表現 も合わせて紹介しておきましょう。これらは 花粉症以外でも使える表現 なので覚えておくと便利です。 I have a runny / itchy / blocked nose. (鼻が垂れる / 痒い / 詰まっている) I have itchy / watery / red eyes. (目が痒い / 涙目になっている / 目が赤い) I can't stop sneezing. I keep sneezing. 「春が来た」の英語はSpring has comeであっている？. (くしゃみが止まりません) 花粉症の症状を抑えるために錠剤を飲んでいる人も多いと思います。薬を「飲む」は簡単に "take" で表せますよ。「飲む」と言っても "drink" は使わないので注意 してくださいね! I take hayfever tablets. (花粉症のための錠剤を飲んでいます) 年に一度の大掃除! "spring cleaning"とは? 日本で大掃除をする時期と言えば、年末ですよね。一年間で溜まった家の汚れは年を越す前にキレイにする、というのが日本の習慣です。 それに比べて、欧米では日本のように年末に家の大掃除をする習慣はほとんどありません。その代わりに、 暖かくなった春の時期に大掃除をする習慣があり、それを "spring cleaning"と呼びます 。 なぜ年末ではなく春なのかと言うと、昔は寒い冬の間に石炭や薪を燃やして暖を取っていたので、冬が終わる頃には家じゅうがススで真っ黒に汚れてしまっていました。そこで、暖かくなった春に家じゅうの窓を開け放ってススや灰を掃除したことから "spring cleaning" という習慣が始まったようです。 "spring cleaning" では、日本の年末の大掃除のように、普段は掃除しない家のすみずみまでキレイにするため、ホームセンターなどでは春になると、掃除グッズを集めた "spring cleaning" 用の特設コーナーが登場したりします。 去年の年末に大掃除を仕損なったあなた、今年は "spring cleaning" をしてスッキリ新年度を迎えてみませんか?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Spring Has Come 「春が来た」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 123 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 春が来た (小説) Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 春が来たのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
今日のキーワード 不起訴不当 検察審査会が議決する審査結果の一つ。検察官が公訴を提起しない処分(不起訴処分)を不当と認める場合、審査員の過半数をもって議決する。検察官は議決を参考にして再度捜査し、処分を決定する。→起訴相当 →不起... 続きを読む
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »