この記事を書いている人 - WRITER - フリーランス通訳者。バンクーバー留学後、現地貿易会社にてインターン。貿易職を5年、世界30カ国以上の取引に携わる。通信会社にて社内通訳・翻訳を2年、ビックデータ関連の海外取引に携わる。国際交流のイベンター、司会業など複数の職を持ち英会話スクールのカウンセラーを併任。2020年に独立。 言わずと知れた ドラえもんの秘密兵器「翻訳こんにゃく 」 。 外国にいったとき、「 ああ、翻訳こんにゃくがあればなあ 」 と思う人も多いのではないでしょうか 。この記事では、 社内通訳・翻訳として働くわたしが 「翻訳こんにゃく」は実現可能なのか、あったら生活はどう変わるのか、ありとあらゆる角度から考察 していきます。 スポンサーリンク 食べるだけで相手の言語が理解できるようになる、魔法の道具 外観や食感はまさにコンニャクそのもの。 食べるだけであらゆる言語を、自分の国の言葉として理解できるようになる魔法の道具 です。 ちなみに自分が話す言語は、相手が使用する言語に自動的に翻訳される ため、言葉の通じなかった相手と自由に会話できるという仕組みです。 いわば食べる翻訳機 ですね。 実は「ほん訳こんにゃく」はすでに地球上に存在! 「ほん訳こんにゃく」の機能を兼ね備えた機械が、2019年現在もうすでに家電量販店で販売 されています。 前回ご紹介した ポケトーク もそのひとつ ですね。 ほん訳こんにゃくは「食べると相手の言語が理解できるようになる」道具 です。 バイリンガルになれるわけではなく、「翻訳機能」は道具頼りで、食べなかったら元どおり です。 数秒の誤差はあれど機能的にはまさにいっしょ 、食べなくても持ち歩くだけで使える分もしかしたら家電量販店にある翻訳機のが便利かも。 英語ペラペラになれるかな? 「魔法の力でお互いに理解できるようになる」道具なので残念ながら英語ペラペラになることはできません 。 あくまで自分が話すのは日本語で、それが相手に英語に聞こえる、というだけ です。ちなみに魚や、雪男とも会話ができるようになるので、やはりビジネスというよりは「ファンタジー」、「魔法の世界」でしょう。 魔法より機械よりすごいのは、やはり人間の脳 です。 やったらやった分だけ身につきますし、 一度身につけた知識は腐ることはなく、メンテナンスを怠らなければ効能は 永久です。 機械もすごいですが、人間の脳が秘める力は無限大 です。 翻訳こんにゃくってどんな味?
スポンサードリング 最新コメント メッセージ 名前 メール 本文 amazon test アニメスタイル 002 2015年03月12日 カテゴリ: 海外掲示板 コメント数: 239 コメント by honnyaku_blog どうもご無沙汰しております この記事の続きを読む 2014年12月21日 コメント数: 34 コメント ブラウザによってはWebMが再生できないかも 2014年12月06日 コメント数: 22 コメント eBayで結構な値段で売られてたけど買う人いるのかな この記事の続きを読む 2014年11月21日 カテゴリ: 作画スレッド コメント数: 42 コメント かんなぎ、とらドラ放送から6年も経ってるとか・・・ この記事の続きを読む 2014年11月04日 コメント数: 86 コメント 2014年10月25日 カテゴリ: 海外の反応(アニメ) コメント数: 70 コメント どういう選択肢なんですかね この記事の続きを読む 1 2 3 4 5... 195 »
ちなみにwikipediaによると、 ほん訳こんにゃくは5つほど味がある ようです。 ほんやくコンニャクお味噌味 『のび太の日本誕生』に登場する。 古代中国人のククルに使用 した。 ほんやくコンニャク青のり風味 「ドラミちゃん登場! のび太の海底大冒険」に登場。 海の生物たちと会話するためにドラミが 出した。 ほんやくコンニャクアイス味 テレビアニメ 「雪男のアルバイト」に登場 。本放送時のテロップでは「 翻訳こんにゃくアイス味 」として出てきた。 ウェルカム・ド・こんにゃく 田楽タイプ 「ようこそ!
- 中国語会話例文集 あるアーティストの 音楽 を好んで 聴く ようになった。 我变得爱听某位音乐家的曲子了。 - 中国語会話例文集 暇なときに 音楽を聴く ことが好きです。 我空闲的时候喜欢听音乐。 - 中国語会話例文集 彼は仕事の後,ちょっと 音楽を聴く . 他工作之余,听听音乐。 - 白水社 中国語辞典 日曜の昼は紅茶を飲みながら 音楽を聴く か本を読みます。 星期天的白天会一边喝红茶一边听音乐或者看书。 - 中国語会話例文集 私の趣味は 音楽を聴く こと、本を読むこと、神社巡りです。 我的爱好是听音乐、看书、周游神社。 - 中国語会話例文集 私の趣味はスポーツをすることと 音楽を聴く ことです。 我的兴趣是做运动和听音乐。 - 中国語会話例文集 そこでまさかその 音楽を聴く とは思ってもいませんでした。 我完全没想到居然在那里听到了那个音乐。 - 中国語会話例文集 仙台で世界的に活躍する 音楽 家の演奏を 聴く 。 在仙台听在世界上大显身手的音乐家的演奏。 - 中国語会話例文集 また、将来 聴く ために、セルラハンドヘルドデバイス10のメモリ14に 音楽 サーバからアーティストの曲またはアルバムをダウンロードすることをユーザが望むか否かを尋ねるイメージを、アプリケーションは、ディスプレイ20上に表示させてもよい。 而且,所述应用程序可在显示器 20上呈现一图像,其询问用户是否希望将艺术家的歌曲或专辑从音乐服务器下载到蜂窝式手持装置 10的存储器 14以供未来收听。 - 中国語 特許翻訳例文集
【そのた】 私は音楽を聴くのが好きです 【例】我喜欢听音乐。 私は音楽を聴くのが好きです。 【例】我喜欢听音乐。 私は音楽を聴くのが好きです。
中国語で私の趣味は音楽を聴くことです は何と発音するか教えてください。 お願いします。 中国語 ・ 4, 964 閲覧 ・ xmlns="> 50 我的愛好是听音楽。 Wo3 de ai4hao4 shi ting1 yin1yue4. ウォー ダ アィハォ シィー ティン インユェ. (私の趣味は音楽を聴くコトです。) 愛好→趣味 他にも、 我喜歓听音楽。 Wo3 xi3huan ting1 yin1yue4. ウォー シィーホァン ティン インユェ. (私は音楽を聴くのが好きです。) と訳してみました。^^ 参考まで。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答ありがとうございました。 とても勉強になりました。 お礼日時: 2011/2/18 23:51 その他の回答(1件)
私はとても音楽を聞くことが好きです。 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tīng 听 yīn yuè。 音乐。 類似の中国語会話 単語から探す中国語会話
「音楽を聴く」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 38 件 音楽を聴く 听音乐 - 中国語会話例文集 音楽を聴く 。 听音乐。 - 中国語会話例文集 散歩をしながら 音楽を聴く 。 一边散步一边听音乐。 - 中国語会話例文集 音楽を聴く のがとても好きです。 我非常喜欢听音乐。 - 中国語会話例文集 音楽を聴く と気分が上がる。 我听音乐心情就会好起来。 - 中国語会話例文集 音楽を聴く ことはとても面白い。 听音乐很有意思。 - 中国語会話例文集 音楽を聴く ことが好きです。 喜欢听音乐。 - 中国語会話例文集 音楽を聴く ことは面白いです。 我觉得听音乐很有趣。 - 中国語会話例文集 私の趣味は、絵を描くことと、 音楽を聴く ことです。 我的兴趣是画画和听音乐。 - 中国語会話例文集 音楽を聴く ことと、絵を描くことが好きです。 我喜欢听音乐和画画。 - 中国語会話例文集 私の趣味は 音楽を聴く ことと料理をすることです。 我的爱好是听音乐和做饭。 - 中国語会話例文集 私の趣味は 音楽を聴く 、映画を見ることです。 我的兴趣爱好是听音乐和看电影。 - 中国語会話例文集 彼は 音楽を聴く ことを余暇の趣味としている.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。