「良いクリスマスをお過ごしください」 「良いお年をお迎えください」 Joyeuses Fêtes! ていねいに Je vous/te souhaite de bonnes fêtes. Je vous/te souhaite 〜の表現の方がおすすめです。大人だし、外国人なので、基本的に丁寧な表現を覚えたいですね 「素晴らしいクリスマスを!」 Passez d'excellentes fêtes de Noël! 「素晴らしいクリスマスをお過ごしください」 Je vous/te souhaite un excellent Noël. グッと大人のクリスマスメッセージ 「あなたの特別なクリスマス(の機会)に」 Spécialement pour vous à l'occasion de Noël フランス語でメリークリスマス&良いお年を 「メリークリスマス、そして良いお年を!」 Joyeux Noël et Bonne Année! Année の後に 年号を入れてもいいですね。 「メリークリスマス、幸多き、良いお年を!」 Joyeux Noël (et) Bonne et Heureuse Année! Année の後に 年号を入れてもいいですね。 ▽年末年始のご挨拶はこちらの記事もご参照ください 2018. 10 良いお年をってフランス語でどう言えばいいの? カード、メール、SNSで言ってみたいな。それと、返信の書き方←重要! も教えて欲しいわ。 Bonjour! 胡桃です。この記事では年末の挨拶「良いお年を」のフランス語を、挨拶、カード、メール、SNSで使える表現と、返信する表現をご… フランス語で年賀状「明けましておめでとう」 Bonne Année 2021 Heureuse Année 2021 Meilleurs Souhaits pour Le Nouvel An! 素晴らしい年とご健康をお祈りします Je vous souhaite une bonne année et bonne santé. ++ 50 ++ 筆記体 メリークリスマス 343536-筆記体 メリークリスマス 書き方. ▽手書きのカードを書いてみたい方は、こちらの記事をご参照ください。 2019. 11. 25 フランス語の手書きの文字には独特なルールがあります。この記事ではフランス語のアルファベの小文字の書き方をご紹介します。コロコロ丸い文字と大人っぽい筆記体、効率のいい覚え方、きれいに書くコツについてまとめました。… ▽クリスマスと新年のひと言フレーズを載せています。 2019.
フランス情報 フランス文化講座 フランス語のクリスマスカードと年賀状の書き方/ Carte de Noël et Carte de voeux Novel-an フランス語 で クリスマスカード と 新年の御挨拶( 年賀状 )を書いてみましょう! クリスマス (= Noël [ ノエル ])は フランス人 にとって最も大切なイベントです。この時期になると街がとってもにぎやかになります。シャンゼリーゼ大通りやお店はクリスマスイリュミネーションで飾られ、たくさんの人が街にくり出しクリスマスプレゼント&パーティのための買い物をします。そのためデパートなどは(なんとフランスでも)日曜日も営業します。 フランスでは、クリスマス・イブやクリスマスの日は日本と違って恋人と過ごすのではなく家族と祝います。そして年越し、31日はお友達とカウンドダウンパーティーを開いて夜通し、踊り、飲み、騒ぎまくって楽しみ、お正月を迎えます。 パリのクリスマス風景 フランス語参考書 「どんどん話せるフランス語 作文トレーニング」 大好評につき増版! クリスマスメッセージ クリスマスカードをフランス語で送る 定番のご挨拶のクリスマスカード Joyeux Noël et Bonne Année! メリークリスマス&良いお年を! Je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année. メリークリスマスそして良いお年をお祈りします。 Joyeux Noël, bonne et heureuse année 2021! メリークリスマス、良き、幸ある新年2021年を! メリークリスマス フランス語 筆記体- E START サーチ. お友達や恋人や同僚の方へオリジナルのクリスマスカード Je te souhaite que tes chaussons soient remplis de beaux cadeaux. Joyeux Noël! 君の靴下がプレゼントで一杯になる事をお祈りします。 メリークリスマス! Pense à ne pas faire de feu dans la cheminée le soir de Noël, le Père Noël doit pouvoir t'amener des cadeaux. サンタクロースが君にプレゼントを届けるために、暖炉に火を灯さないでね! Il existe quatre âges dans la vie d'un homme Celui où il croit au père Noël.
1 アルファベットを入力 (ABCD) 筆記体へ変換する 2 見本の筆記体 (abcd) 文字: New ゆるふわ筆記体も表示する
と思う方は、日本語のサイトで調べたり、本を買うのがいいでしょうね。 はい。この2冊、きっきちゃんは持ってます。 フランス語で手紙を書く方には良いかと思いますけどね。 G o o g l e 翻訳 使えそうなクリスマスのメッセージ集が載ってるサイト。フランス語です。 Noël / Jour de l'An 個人的にこっちのサイトが見やすいかな? Voeux pour cartes: Joyeux Noël et Bonne Année! 日本語での説明があるサイトは フッランスネットの フランス語のクリスマスカードと年賀状の書き方 このフランスネットはいいですよね。 過去に書いたけど、 フランス映画の予告スクリプト が載ってるし、フランス語に関する情報が満載です! って、、、 まだきっきちゃんはクリスマスカード書いてない~
Je te souhaite un Joyeux Noël plein de beaux cadeaux! 「キミとキミの家族へ、明けましておめでとう。ステキなクリスマスを過ごしてね、沢山のクリスマスプレゼント貰えますように!」 q 「チョコレートやプレゼントを、たくさんもらえるように!」と書いちゃうところが、なんとも可愛いなあと思います。 なんとなく「お餅を食べ過ぎないように!」と書く時と似た、 相手の事を大事に思う ニュアンスを感じませんか? 丁寧な言い方をする場合 相手の表現の仕方は2通りあります。 "te" は 親しい友人(1人) 向けで、()書きの "vous" はあまり親しくない知り合いの方当て、もしくは 複数の人数への場合(家族全員宛て) です。 送る相手によって変えて下さいね。 ★ Je te(vous) souhaite déjà d'heureuses fêtes avec beaucoup de joie pour toi(vous) et tes(vos) proches. 「あなたとあなたのご家族が、沢山の喜びと幸せなクリスマスをお迎え出来る事をお祈りします。」 ★ Le bonheur est dans les petites choses, la paix intérieure est dans l'âme, moi, je te(vous) souhaite les deux à toi (vous) et à vos proches! Joyeuses Fêtes! 「幸福とはささやかなものであり、平和は内なる心に宿るもの。あなたとあなたのご家族にメリ-クリスマス」 "平和は内なる心に宿るもの" とは、まさにごもっとも。 こんな素敵な文を貰ったら、穏やかに過ごせそうな気がします。 こんなクリスマスカードを、フランス人のお友達に送ると良さそう! リンク 次は恋人当ての、クリスマスメッセージです! クリスマスメッセージ 恋人宛 基本的には、クリスマスは家族で過ごすものですが、ここは 日本風に恋人たちへのメッセージ 集をお届けします。 かなり甘い文章ばかり で、意味を知るとびっくりしそうですが、恋人たちのクリスマスにはピッタリ! 自分は情熱的なフランス人だと成りきる、そして 一気に書き上げて即座に封を閉じてしまう のがポイント。 そう、振り返ってはなりません!
「素晴らしいクリスマスの為にお祈りします」 ★ Joyeux Noël! Bonne Année! e t pour toujours Voeux de bonheur… 「メリークリスマス、明けましておめでとう、毎日幸福でありますように」 フランス語で書く新年のあいさつの場合 ちなみに 新年のみの場合 ですが、以下の2文が一般的な挨拶です。 書き言葉も口頭でいう場合も同じです。 q ★Meilleurs Voeux! 「謹賀新年」 ★Bonne Année! 「明けましておめでとう! 」 この2つは新年の挨拶で、 新年始めに会った時にこのフレ-ズで挨拶し合います。 クリスマスは家族や親戚一同と過ごすのですが、反対に 年末は友達同士で朝方までパーティ! で、カウントダウンをし、0時ジャストになったら『 Bonne Année! ボナネ 』と言い合いつつ、 頬にビズ(キス)しあう のが恒例です。 これだけでは、ちょっと物足りない場合は「幸多かれ」と書いてもGood。 次は、友達当てのクリスマスメッセージをお伝えします! クリスマスメッセ-ジ 友達宛 面白い文章や真面目なものまで、バラエティに富んだ文章がありました。 こちらの文章が、甘さは控えめですが恋人宛にもOKですよ。 フランスのクリスマス(ノエル)は家族で過ごします。 ですので、友達向けの文章でも、 友達の家族も気遣う文章も書く のが特徴です。 ※日本語文は直訳をすると違和感があるので、少し意訳してます。 ★ Je te souhaite un super Noël! Beaucoup de bonheur, de joie, de chocolats! 「キミが超ステキなクリスマスを過ごせるよう祈ってるよ!たくさんの幸福、喜びにチョコレートが君に届きます様に!」 ★ Je te souhaite un beau Noël plein de beaux cadeaux. 「たくさんの 美しいプレゼント でいっぱいの素晴らしいノエルを。」 ★ Je te(vous) souhaite un joyeux noël. Ainsi qu'une bonne et heureuse fin d'année. 「良い年末と、素敵なクリスマスをお祈りしています。」 ★ Destination toi, ta famille et vos proches Meilleurs vœux.
この 地球 ほし の エネルギーの風向きを変える 気候変動の影響はCO2の増加により深刻化しています 一方で、世界の6人に1人は電力にアクセスできない環境で暮らしています 気候変動への影響を抑制しながら増大するエネルギー需要に応え、 電力のない地域に暮らす人々に持続可能なエネルギーを供給するには、 再生可能エネルギーが必要です 世界中の人々が持続可能なエネルギーを享受できるように、 「地域の自然条件に適した発電」を選択できる社会 それこそが、私たちの目指す未来です
石垣島に設置しているマグナス風車実証試験機 (出所:チャレナジー) クリックすると拡大した画像が開きます 小型風力ベンチャーのチャレナジー(東京都墨田区)は10月1日、沖縄県石垣島に設置した「垂直軸型マグナス式風力発電機」(マグナス風車)実証試験機が、今年8月の台風4号での発電に成功し、発電可能な最大瞬間風速の記録を30. 4m/sに更新したと発表した。 同社が開発するマグナス風車は、円筒の回転で発生するマグナス力を利用した風力発電機で、台風などの強風下でも風向・風速に左右されずに発電できるのが特徴。一般的な風力発電設備では破損や故障のリスクのため稼働を停止させる風速25m/s以上でも安定的に発電できるという。 実証試験機は、2018年8月の稼働から2年間にわたって台風など自然条件下でのデータ収集、性能向上を目的とした構造の変更や制御を最適化してきた。発電可能な上限風速は技術上40m/sだが、これまで実証試験機での記録は、2018年10月の台風25号時に記録した最大瞬間風速24m/sだった。 台風4号は、8月1日に沖縄の南海上で発生。石垣島地方は2日12時ごろに強風域、3日2時頃には暴風域に入った。石垣市登野城で最大瞬間風速36. 4m/sを記録し、道路の冠水や800戸近い停電が発生した。今回の台風4号で得られたデータはさらなる性能の向上、安全性の確立、メンテナンス性の拡充に活用していく。
<本プロジェクトのお問合せ先> 株式会社チャレナジー(担当:宮﨑) ご連絡先:
「垂直軸型マグナス風車は、台風のみならず、あらゆる環境下で発電できる風力発電システムです。国や場所を選ばず、さらに既存のプロペラ式風車にないメリットがあるので、特に自然環境に対して意識の高い国々での普及が期待できます」 その中で清水氏が最も注目しているのがフィリピンだ。 「フィリピンは日本同様、年間にいくつもの台風に見舞われています。そして点在する小さな島ではほとんどの電力を小さなディーゼル発電機でまかなっているところも多いのですが、燃料の輸送も大変ですし、地球環境的にも望ましくありません。でも風力発電なら、そうした島々にもクリーンで十分な電力を提供できると考えています」 今後の展望を語る清水氏。その表情が物語る通り、グローバルな視点で見ても垂直軸型マグナス風力発電機の未来は明るい 続けてさらなる可能性についても言及してくれた。 「将来的にはタンカーに大型の垂直軸型マグナス風力発電機を搭載し、台風の近くに出向いて発電。その場で海水を電気分解して水素に変換し、運んでくる。そんなことも実現可能かもしれません」 これぞまさに"台風発電"といえるだろう。 清水氏が心ときめかせる"マグナス力が持つ無限の可能性"が今、少しずつ形になろうとしている。地球が持つ巨大なエネルギーを電力に変える、革新的なチャレンジが始まった。 ※台風発電に関する2020年の最新記事→ "台風発電"が次なるステージへ! 世界も注目するチャレナジーの挑戦 text:田端邦彦 photo:安藤康之 今回のトップランナー: 清水敦史 しみずあつし●東京大学大学院修士課程を修了後、大手電機メーカーにてFA機器の研究開発に従事。その間独力で「垂直軸型マグナス風力発電機」を発明。2014年10月に株式会社チャレナジーを創業し、代表取締役CEOに就任。台風でも発電できる独創的なアイデアは、第1回 テックプラングランプリ(2014年3月)最優秀賞、TOKYO STARTUP GATEWAY 2014(2014年11月)ファイナリスト、NEDO(国立研究開発法人 新エネルギー・産業技術総合開発機構)「シード期の研究開発型ベンチャー」「スタートアップイノベーター」など数々のコンテストで受賞、助成プログラムとして採択されている。
と質問したところ、「最初はそうだったのですが、今では台風発電が今後、役に立てると想定される地域にも目標としてピンを刺しています」とのことだった。 チャンスを待つのではなく、自分たちから積極的に市場を開拓せんとする姿勢の表れだろう。 日本発の再生可能エネルギー発電システムが今、世界へ──。 チャレナジーの挑戦はこれからがまさに正念場だ。 text:田端邦彦 photo:安藤康之 今回のトップランナー: 清水敦史 しみずあつし●東京大学大学院修士課程を修了後、大手電機メーカーにてFA機器の研究開発に従事。東日本大震災をきっかけに、原子力発電に頼らなくてもいい時代の道すじを作ることが自分たちの世代の責務だと感じ、独力で「垂直軸型マグナス式風力発電機」を発明。"風力発電にイノベーションを起こし、全人類に安心・安全なエネルギーを供給する"をビジョンに掲げ、2014年に株式会社チャレナジーを創業。2018年にJ-startupに選出され、COP25やG20など政府系イベントなどにも出展。