Give me one moment in time 私に、与えておくれ、ほんの僅かな一瞬を When I'm more than I thought I could be 私がなれると思った以上の、私がいる瞬間を When all of my dreams are a heartbeat away 鼓動1つ分ほどの距離に、私の夢のすべてが、迫りくる瞬間を And the answers are all up to me そして、その答えは、すべて、私に懸かってる Give me one moment in time 私に、与えておくれ、ほんの僅かな一瞬を When I'm racing with destiny 運命と競い合っている、まさにその瞬間を Then in that one moment of time その時、その競い合う、一瞬の中でこそ、 I will be, I will be, I will be free 私は・・・、私は・・・、私は、解放されるのだろう! I will be, I will be free 私は・・・、私は、自由になるのだろう!
ヒューストンが歌う禁断の愛!? ホイットニー・ヒューストンは当時若干21歳。モデルとしても活躍した美貌と、圧倒的な歌唱力でデビューからいきなり全米1位を獲得するトップスターとなりました。 『すべてをあなたに』はジャズ風の落ち着いた曲調と美しいメロディーを持った名バラード。ホイットニー・ヒューストンの歌唱力、表現力を余すところなく発揮した名曲と言っていいと思います。 こんなに美しいラブソングなのに、結婚式ではNGとはどういうことでしょうか? その理由は歌詞にあるのです。見ていきましょう。 ---------------- A few stolen moments is all that we share. You've got your family, and they need you there. Though I try to resist, being last on your list. But no other man's gonna do. Amazon.co.jp: ボディガード (字幕版) : ケビン・コスナー, ホイットニー・ヒューストン, ミシェル・ラマ・リチャーズ, ゲイリー・ケンプ, ミック・ジャクソン, ローレンス・カスダン, ローレンス・カスダン, ジム・ウィルソン, ケビン・コスナー: Prime Video. So I'm saving all my love for you. ≪Saving All My Love For You 歌詞より抜粋≫ ---------------- 【和訳】 人目を忍んで会うときだけが ふたりだけの時間 あなたには家族もいるし みんなあなたを必要としてるわ 我慢しようとしても あなたのリストで最後に名前が挙がっても 他の人じゃダメなの だから この愛はすべてあなたにとっておくわ この第一節目だけで「結婚式で使ってはいけない理由」がお分かりになるのではないでしょうか。 主人公の愛する男性は、そう。家族のいる既婚者なのです。つまりこの『すべてをあなたに』は「不倫の曲」だったのです。 家族のいる相手と、人目を忍んでつかの間の逢瀬を楽しむ。それしかできないのはわかっているのに、想いだけがつのっていく。そんな切ない女心を切々と歌い上げる曲なのです。 いけないことと分かっていても… ---------------- It's not very easy living all alone My friends try and tell me, find a man of my own. But each time I try, I just break down and cry. Cuz I'd rather be home feeling blue.
ゴフィン&マッサー:すべてをあなたに (ホイットニー・ヒューストン) Goffin & Masser:Saving All My Love for You ▼概要 ▼解説 ▼動画 ▼楽譜 作品概要 楽器編成:ピアノ独奏曲 ジャンル:★ 種々の作品 ★ 著作権:保護期間中 ピティナ・チャンネル&参考動画(0件) 現在視聴できる動画はありません。 楽譜 (0件) 【GoogleAdsense】
Now lay the chance Here in my hands ずっと、作戦を練ってきた、今、私は、そのチャンスを、この手に握りしめてる laid; lay の過去形 lay; 横たわる、用意する、整える、準備する lay the plans; 計画を立てる lay in; 将来のために、取っておく、蓄える lay(横たえる、置く:動作) ⇒ 過去形 laid lie (横たわる、置かれている:状態) ⇒ 過去形 lay ごちゃごちゃになるので注意。 後半のlay は Now ってあるから、 現在時制 だと思う。 難しいけど、 その勝負の瞬間が来るまで、私は、そのチャンスを、手の中で眠らせている、蓄えてる って感じかと思う。 You're a winner for a lifetime, If you seize that one moment in time もし、あなたが、その僅か一瞬を、掴んだならば、あなたは、生涯にわたる、勝利者なのよ Make it shine 全生涯を、輝かせるのよ! winner; 勝利者、勝者 for a lifetime; 生涯にわたって、一生の間 seize; (夢やチャンス、勝利などを)掴む shine; 輝く、磨く You will be a winner あなたは、勝者になれるのよ ではないのです。 You are なので、 あなたは、勝者だ! という断定です。 しかも、 for a lifetime は、 「人生で」 という軽い意味じゃないです。 一生涯に渡り、ずっとあなたは、勝者なんだ っていうことです。 If 節 は、後ろの make it shine に係ると思ってたけど、そうすると、意味がおかしいので、前に係るんだと思う。 it = lifetime (一生、生涯) もし、その勝負の一瞬を制すれば、あなたは、生涯に渡って、「勝者」なんだ。 金メダリストとしての栄誉は、一生、輝き続ける。だから、必ず勝ってみせるのよ! ってことです。 以上です。 すごい気迫ですね。。 オリンピック選手の金メダル獲得への一瞬にかける、情熱と意気込み、狂気と、夢・・・。 色んなものが込められている歌です。 これは勝負感が満載なので、そのうち、もっとロマンチックな人生に例えた和訳にも、トライしてみようと思います。 オリンピック公式動画 本人動画(元動画が、90度回転してるので、見にくくてスミマセン)
→ 私は、胸がいっぱいで、言葉にできないわ!
一番美しいと世界が認める馬。あまりの美しさにファンタジーの世界にいる気分に! - YouTube
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
商品情報 【重要】本商品は委託品となり、取次店から直接手配となります。当店のお買い物ガイド(販売条件・支払い方法・送料について)をよくご確認の上、ご注文下さいますようお願い致します。■ISBN:978-4-7678-2315-7 ■タイトル:世界で一番美しい馬の図鑑 タムシン・ピッケラル/著 川岸史/訳 アストリッド・ハリソン/写真 ■ふりがな:せかいでいちばんうつくしいうまのずかん ■著者名:タムシン・ピッケラル/著 川岸史/訳 アストリッド・ハリソン/写真 ■出版社:エクスナレッジ ■出版年月:201709 お届け日指定・ラッピング対応 受付不可 世界で一番美しい馬の図鑑 タムシン・ピッケラル/著 川岸史/訳 アストリッド・ハリソン/写真 価格情報 東京都は 送料無料 ※条件により送料が異なる場合があります ボーナス等 最大倍率もらうと 5% 123円相当(3%) 82ポイント(2%) PayPayボーナス Yahoo! JAPANカード利用特典【指定支払方法での決済額対象】 詳細を見る 41円相当 (1%) Tポイント ストアポイント 41ポイント Yahoo! JAPANカード利用ポイント(見込み)【指定支払方法での決済額対象】 ご注意 表示よりも実際の付与数・付与率が少ない場合があります(付与上限、未確定の付与等) 【獲得率が表示よりも低い場合】 各特典には「1注文あたりの獲得上限」が設定されている場合があり、1注文あたりの獲得上限を超えた場合、表示されている獲得率での獲得はできません。各特典の1注文あたりの獲得上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。 以下の「獲得数が表示よりも少ない場合」に該当した場合も、表示されている獲得率での獲得はできません。 【獲得数が表示よりも少ない場合】 各特典には「一定期間中の獲得上限(期間中獲得上限)」が設定されている場合があり、期間中獲得上限を超えた場合、表示されている獲得数での獲得はできません。各特典の期間中獲得上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。 「PayPaySTEP(PayPayモール特典)」は、獲得率の基準となる他のお取引についてキャンセル等をされたことで、獲得条件が未達成となる場合があります。この場合、表示された獲得数での獲得はできません。なお、詳細はPayPaySTEPの ヘルプページ でご確認ください。 ヤフー株式会社またはPayPay株式会社が、不正行為のおそれがあると判断した場合(複数のYahoo!
人間と共に生活をしてきた5000年に及ぶ長い歴史の中で、さまざまな種類の馬が登場しました。 乗用や運搬、農耕などの使役用としてだけでなく、時には戦争に駆り出されることもありましたよ。 この記事では馬の種類、27種と特徴をまとめました。 馬の種類は大きく分けて5種類? 馬の種類 軽種 中間種 重種 ポニー種 日本在来種 軽種 特徴 スマートな体型・素早い動きとスピード 利用法 競走馬・乗用馬 軽種は、競走馬や乗用馬として利用されます。 400~500kgほどのスマートな体型と軽くて素早い動き・スピードが特徴的ですよ。 中間種 特徴 温厚な性格・軽快さ 利用法 競技用・馬車 軽種と重種の中間で、軽快さを特徴としています。軽馬よりも温厚な性格をしていますよ。 スピードは軽馬より劣りますが、競技用や馬車など様々な場面で使われる種類です。 重種 特徴 大人しい性格 力持ち 利用法 ばんえい競馬・重い荷馬車の運搬 主に農耕や重量物の運搬のために改良された品種で、スピードよりもパワーが重視されます。 体重は800kg~1tもあり、重い荷馬車を引く馬として使われますよ。 ポニー種 特徴 温厚な性格 耐久性 利用法 乗馬・セラピーホース 成長しても体高が147㎝以下の馬をポニー種といいます。 温厚な性質と耐久性に優れており、日本在来種もポニー種に含まれますよ。 日本在来種 特徴 外来種と交配していない在来馬 利用法 乗馬・観光馬・セラピーホース 外来の馬種とほとんど交雑することなく残ってきた日本固有の馬を指します。 8種が指定されていますが、数が減りつつあり絶滅が危惧されていますよ。 馬の種類、軽種にあてはまるのは?
« 前の記事へ | HOME | 次の記事へ » 2019年02月13日 みなさまこんにちは、 河合紗希子 です。 寒い毎日が続きますが、体調崩されたりしていないでしょうか。 私はここのところちょっとバタバタ続きで、体は元気だけれど頭がかなりのオーバーヒート気味です 今年はインプットを増やす年にしたい!という意気込みで、元日から映画を1日1作品観るようにしたり、読書量を意識して増やすようにしているのですが…うーん、こんなときは文字が全く頭に入ってこないものですね。 そんなときは、アタマではなくて感覚的に体に染み込むようなものを選んでリラックス! 今日の一冊はこちらにしました 世界で一番美しい馬の図鑑 タムシン・ピッケラル 川岸史(訳) アストリッド・ハリソン(写真) Amazonはこちら ⇒ 2017年度JRA賞馬事文化賞の受賞作! いつもお世話になっている方が 「河合さんこういう本好きかと思って!」 とお誕生日プレゼントとしてくださったのですが、私、袋をあけて開口一番 「すきですっっ !! !」 と即答でした(笑)。 「図鑑」と銘打ってあるとおり、世界中の馬が美しい写真と詳しい文章で紹介されています。 この本を手にして何よりびっくりしたのが、馬ってこんなにたくさんの種類がいたのか!! 『世界で一番美しい馬の図鑑』｜感想・レビュー - 読書メーター. !ということ。 競馬場に通うようになって、乗馬センターや開催イベントなどでサラブレッド以外にも色々な種類の馬がいるのだなということは知識として増えてはいたものの、この本でとりあげられているのはなんと 80種 を超える馬たち! それぞれ馬体の特徴などの情報はもちろん分布地域や歴史なども詳しく記されており、読みごたえは抜群です。 そしてそして…! 写真がめちゃめちゃ美しいのです!!! 情報を得る本としてではなく、写真集としてページをめくっていくだけでも充実感たっぷりのひとときを過ごすことができます。 今日みたいな頭オーバーヒートの夜は、紅茶でも淹れてゆっくりと美しい馬の世界に浸ることにしましょうか 週末のフェブラリーステークスに向けて体勢をととのえようと思います ではではみなさま、今週も素敵な競馬ライフを ----------------------------* 個人BlogやTwitterもつれづれなるままに運営ちゅうです。 Twitter … @sakkomaru Instagram … photogreenforest 個人Blog … Evening proimrose | 次の記事へ »
ひとくちに馬と言っても、たくさんの種類があります。 動物園や乗馬クラブで見かける大きな馬もかっこいいですが、日本で見ることのできる日本在来種も小さくて可愛いいので機会があれば見に行ってみてくださいね。