「よろしかったでしょうか」「お弁当のほう、温めますか」「1万円からお預かりします」――。ファミリーレストランやコンビニエンスストアなどの店員がしばしば使い、「バイト敬語」とも呼ばれるこれらの表現。「間違った日本語」などと批判されることが多いが、日本語の専門家に意見を聞いてみると、意外にも「間違いとはいえない」という声が目立つ。本当なのか。 ■ 半数以上が「気になる」 過去の新聞記事を調べたところ、「お弁当のほう」や「1万円からお預かりします」のような表現を批判する読者からの投書は、古いところ1993年の朝日新聞朝刊(東京版)、「よろしかったでしょうか」は95年の北海道新聞朝刊で見つかった。その後もこれらの表現は新聞の投書欄やコラムなどでたびたび批判の対象となっている。 実際、文化庁が2014年3月に全国の16歳以上の男女3473人(有効回答数2028人)を対象に実施した「国語に関する世論調査」によると、「お会計の方(ほう)、1万円になります」の「の方」、「千円からお預かりします」の「から」という表現について「気になる」と答えた人の割合はそれぞれ63. 5%、55.
(このスケジュールでよさそうですか? ) Do you agree with the schedule? (このスケジュールに同意いただけますか? ) 了承を得る場合の表現 「これを渡してもよろしかったでしょうか」と確認する場合の英語表現は以下の通りです。 You don't mind if I give this? (これを渡してもよろしかったでしょうか? ) Is there any problem if I take this? (これを渡しても問題ありませんか? 「よろしかったでしょうか」は間違い? ビジネスでNG敬語か解説 | マイナビニュース. ) 「よろしかったでしょうか」の意味に合わせた英語表現を選ぼう 「よろしかったでしょうか」は「よろしいですか」にするのが無難 「よろしかったでしょうか」という表現は、必ずしも間違っているわけではありません。過去のことに対する確認には使える表現であり、聞き手への配慮から出た表現ということもできるためです。 ただし、「よろしかったでしょうか」に対して違和感を持つ人が増えているのも事実です。無用なトラブルを避けるためには「よろしいですか」を使うようにしましょう。 日本語は揺れが生じやすく、数十年前と今では意味が変わってしまう表現も少なくありません。あいまいな場合は、都度自分で調べて確認する習慣をつけましょう。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
公開日: 2018. 04. 12 更新日: 2019. 02.
「よろしかったでしょうか」は基本的に間違った敬語! 新人 先輩、飲み物はコーヒーでよろしかったでしょうか? ありがとう。でも、もうアルバイトじゃないなら「よろしいでしょうか」を使ったほうがいいわよ!
「よろしかったでしょうか」は北海道の方言? 「よろしかったでしょうか」という表現は基本的には誤りとなりますが、北海道では過去のことを聞く時以外でも過去形を用いることで、相手への敬意を表す風潮があると言われています。 「よろしかったでしょうか」と現在のことでも過去形を用いるのはやや表現が歪曲したようにも思えますが、北海道地方に根付く文化の一つであるのでしょう。それが全国に広がり、一般的に使われるようになったとも言われています。 (豆知識)北海道弁?電話で「はい、〇〇でした」と返事する 北海道の人たちは「できるだけ柔らかい表現」を使おうと、気遣いの意味で現在のことを過去形で「〇〇でした」と表現することが多いそうです。実際、電話に出る時も「はい、〇〇でした」と返事をすると言います。 「よろしかったでしょうか」は北海道が発祥地であることも十分考えられますが、ソフトな印象を与えようとする優しい言い回しには相手への思いやりを感じますね。 正しい言い方「よろしいでしょうか」を英語で 最後に「よろしいでしょうか」の英語表現についていくつか挙げてみましょう。 確認する場合の「よろしいでしょうか」 Is the schedule looking good? Is the schedule all correct? Do you agree with the schedule? Are you happy with the schedule? 「よろしかったでしょうか」は目上の人には失礼？ダメな理由と「よろしいでしょうか」との違いを解説！ | CHEWY. スケジュールはこちらでよろしいですか? 了承を得る場合の「よろしいでしょうか」 Am I allowed to take this? You don't mind if I take this? Is that ok if I take this? Is there any problem if I take this? こちらをいただいてもよろしいでしょうか? まとめ 「よろしかったでしょうか」は基本的には間違った表現となりますが、過去の題材が存在し、そのことに対して「いいかどうか」を確認する時は適切な表現となります。 ビジネスパーソンならマナーや言葉に対してはしっかり理解を深めておきたいものです。しかし、正しいと思って使っていた言葉が、状況によっては謝った表現の場合もあるということなど、普段の生活ではなかなか気づきにくいものでしょう。 無意識のうちに使っていた「よろしかったでしょうか」については、まず文脈の在り方に注目して下さい、過去のことについて確認するなら「よろしかったでしょうか」、前例がなく過去のことではない場合は「よろしいでしょうか」を使うようにしましょう。
「お詫びのマナー、こんなときどうする⁉︎」お詫びの実例見本 写真/Shutterstock. com 監修/マナー講師 武田るな アパレル販売員として働いたのち、客室乗務員に転身。現在は、印象力アップのマナー講師としてサロンや企業研修などを担当。Domanistとしても活躍する1児の母。 Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら
#鬼滅の刃 #冨岡義勇 竜神様に魅入られる - Novel by 三菜 - pixiv
38 ID:d+BJCgc10 幼稚園へ通い始めても、小学校へ上がってからも、私はほぼ毎日りゅうちゃんと遊んだ。 りゅうちゃんが同じ小学校に居るのかどうか、疑問は感じていたがあまり気にしていなかった。 私が8歳になるかならないかくらいだったと思う。 8歳になる(もしくはなった)と言ってはしゃぐ私にりゅうちゃんは、黄色い果物のような物をくれた。 私たちはその果物を池で洗い、二人で仲良く食べた。 なんだかちょっと酸っぱくて美味しくなかった記憶がある。 私は家に帰った後、夕食中両親にその事を自慢げに話した。 先のお池転落以来、池に近づくと怒られると思ったのでもちろん池で洗った果物である事は伏せた。 両親も最初はにこにこと話を聞いてくれていたが、私が余ったその果物を食卓に持ってきた途端、両親の、特に父の顔色が真っ青になった。 まず、その果物はドロドロに腐ってしまっていた。 昼間あんなにみずみずしかった果物がゼリー状になっていたのだ。 父が果物を睨みつけながら強い口調で私に問いただした。 池で洗ったとゲロった私を父は抱きかかえ、もつれる足を何とか交互に動かし祖父の部屋へ滑り込む。 私が~~様に魅入られた(何て言ってたかわからないw) キヌ(? )を喰うてしまってるようだ と父が叫ぶと祖父は目を見開き、放心といった様子で私を見つめていた。 141: 最後[sage]: 2013/05/22(水) 19:39:00.
86 ID:kN9Dmqjf0 >>141 龍神様ね 171: 本当にあった怖い名無し[sage]: 2013/05/24(金) 02:36:28. 06 ID:E1qSo0MNO >>169 うん、そこら辺の見えみえの伏線(というか設定)も ラノベと言えばラノベなんだけど 文章が上手いから気にならなかった まだヒロイン(女の子設定よね? )のキャラが立ってないけど 上手くキャラ立て出来る実力は持ってる書き手さんだろうなと思う 次が楽しみだわw 157: 本当にあった怖い名無し[sage]: 2013/05/23(木) 05:02:25. 52 ID:UMZlOME8O >>141への感想 良かった。話自体は、ありふれた流れだけど描写が上手いよね できれば、これをプロローグにして 長編の読み切り連載物にして貰えると嬉しいなー コメント:みなさん、ラノベがお好きのようですねぇ 元スレ:死ぬ程洒落にならない怖い話を集めてみない?312 タグ : 龍神様 神社 子供の頃の体験 魅入られた ★★★★ 家系 「[スレ]死ぬ程洒落にならない怖い話を集めてみない?」カテゴリの最新記事 「神様・神社系の話」カテゴリの最新記事
136: 本当にあった怖い名無し[sage]: 2013/05/22(水) 19:27:42. 39 ID:d+BJCgc10 んでは俺も一つ。 何回かに分けます。 私は所謂「見える人」だ。 といっても「見える」「会話する」ぐらいで他に特別な事が出来るわけではない。 例えば分かり易く事故現場にボケっと突っ立つ、どことなく色の薄い青年。 私と目が合うと照れくさそうに目を逸らす。 20余年こんな自分と付き合っていて、生きている人間と同じくらいの「何か」に引き留められている色の薄い(元)人を見てきたが、彼らがこちらに害を加えようとした事はほとんど無い。 ある人は何かを考えこんでいるような。 またある人は虚空を睨むように、その場に留まっている。 自由自在に移動しているような奴は本当に極稀である。 正直、オカルト好きな私にとってこの体質は非常に有難い。ラッキーと思っているくらいだ。 これまで「オカルト好き」と「見える」のお陰で色んな体験をしてきたが、私は私の体質が生来のモノなのかどうか知らない。 記憶に残る一番幼い頃の話をしようと思う。 138: 2[sage]: 2013/05/22(水) 19:30:11.
僕もよく分からないんですけど、神主さんが言うに、僕、20の誕生日の日にこの印に首を絞められて死ぬんですって、それが呪いらしいです。 印に首締められるってどういうことだよとか思うかもしれないんですけど…、なんかこれ、少しずつ伸びて行ってるんです。だから、この龍の印が、首に伸びてきたら、そのまま。あぼんみたいな。 …神様、早く僕が欲しいから呪いを掛けたんですって。 でも、早く殺すには、あんまりにも可哀想だから、成人まで待ってくれる、って話らしいんですけど…… こんな想い抱くくらいなら、こんな呪いなんて掛けないで……いっそのこと…… すみません、なんでもないんです。 …………だから、その、ごめんなさい。気持ちはとても嬉しいですけど、僕と一緒にいたら、臨也さんに何が起こるかわからないですし、それに、僕、どうせ20の誕生日を迎えた日に死んでしまう運命なんです。 きっと、僕以外にいい人、見つかりますよ、臨也さんなら。 もう、夕暮れですね。 神様、きっと臨也さんとこれ以上話すと、怒っちゃうと思うので。 これで失礼します。 神様に 愛 されるという事 あとがき ひっそりと スポンサーサイト
変なところはないか? 気持ち悪くはないか?