K 美容、就職・転職、その他さまざまな記事を執筆しているライター。金融関係の仕事をしながら兼業ライターとして活動している。音楽など芸術を好んで、コンサートや展覧会に行くのが楽しみ。
「ご無沙汰」という言葉には「久しく連絡していない・顔を出さないことを申し訳なく思う」謝罪の意味が含まれています。ビジネスシーンで挨拶として使う場合は、相手の近況や体調を気遣う言葉などを付け加えると、その後のやり取りをスムーズに進めることができるでしょう。 空いた時間を埋められるよう、 正しく「ご無沙汰」を使いこなして相手と良好な関係を築きましょう!
・ ご無沙汰しております。お変わりありませんか?
若年層に特化した転職エージェントのハタラクティブでは、利用者の方に専属のアドバイザーが付き、一人ひとりに適したサポートを提供。面接対策も綿密に行うので、面接本番でマナー違反を犯してしまう心配がなくなります。 就活や転職時のマナーに悩んでいる方は、まずはお気軽にご相談ください。
仕事をする上で久しぶりに目上の方と会うときやビジネスメールを送るときに「ご無沙汰しております」と言うことがありますね。またはそう言われた時の返事や返信に悩むことがあるでしょう。こちらでは「ご無沙汰しております」の意味、類似語、例文をご紹介します。 ご無沙汰しておりますの意味とは? ご無沙汰しておりますの意味 ご無沙汰しておりますの「ご無沙汰」というのは、「便りが無い、暫く会う機会がなかった」という、「お久しぶりです」という意味です。つまり「暫く連絡を取れておりませんでした」ということを表す言葉です。 ご無沙汰しておりますの「ご」は相手への敬語、「おります」は謙譲語です。目上の方へ使用する丁寧な意味の言葉です。メールの返信の際にも最初に付けることが出来ます。 ご無沙汰しておりますを使う場面 「ご無沙汰しております」というのは、ビジネスシーンで使われるものでしょう。上司や取引先に使う言葉です。それは、上司や取引先が敬うべき重要な相手であるからです。堅苦しい挨拶ではありますが、ビジネスシーンでは使わざるを得ない言葉ですね。 実はビジネスシーン以外にも幾つか「ご無沙汰しております」を使う機会があります。それが義実家へご挨拶をする場合、または恩師へのご挨拶の場合です。年にお盆と正月のみの帰省であるなら、出てくる言葉です。恩師も目上の方に当たるので会った時や、手紙の際は使いましょう。 「ご無沙汰しております」を使うのは良いですが、新商品のPRのメールの場合など返信は要らないという場面があります。しかし、「返信不要」という敬語はぱっと思い浮かびますか?以下の記事ではその疑問にお答えしています。是非読んでみましょう!
先日、定期開催の韓国語フリートークが終わりましたが 実際の会話だけではなく、メールでの言い回しも覚えておくと役に立つことが たくさんありますよね。 日本語ではよく使う言い回しだけど、韓国語ではなんていうのか? 気になるものもあるかもしれません。 ということで、今日は気まぐれにメールでの表現をひとつ。 「ご無沙汰しております。」 です。 知って見れば、な~んだとなるはず。 오랜만에 연락 드립니다. (オレンマネ ヨrラk ットゥリmニダ) 「 (メールや電話で) ご無沙汰しております。」 ※発音ルビはあくまでもイメージです。 ㄹ音は、l(エル)で表記されることが多いですが、見えにくいのでr(アール)にしているだけです。 fax / n0madi 「ご無沙汰しております。」は、오랜만에 연락〈連絡〉 드립니다. メール ご無沙汰しております 例文. 「久しぶりに連絡差し上げます。」というのが、直訳ですね。 ちなみに、연락は、 ヨ ル ラ ク のように発音されます。(ヨr/l ラk) 드리다 は、差し上げる 연락 드리다で、ご連絡差し上げる、となります。ここは、差し上げるという意味なので、 連絡と差し上げるの間を話して書くのが普通です。(分かち書き) でも、日本語で「~致します」という意味になる場合は、くっつけて書きます。 감사드립니다. 「感謝いたします。」 보내드립니다. 「お送りいたします。」 では、今日は・・・ オレンマネ ヨrラk ットゥリmニダ でした~ 「一言韓国語」リスト ゆーパパ ↓ランキング参加中です!いつもありがとうございます♪(クリックで投票がカウントされます。) にほんブログ村 この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする ↓更新情報が届きます。 4/26 千里中央で公開レッスン+KPOPから学ぶ韓国語 カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】 地域の韓国語サークル紹介~豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか( サークル受講費ご案内) 各地域の韓国語市民サークルの見学・お申込みはこちらから 記事終わり -----------------------------------------------------------------------------
■「ご無沙汰しております」の使い方の実例 それでは、ビジネスで使われる「ご無沙汰しております」の実例を見ていきましょう。 <例文> ・「長い間、ご無沙汰しております。この度は、貴重なお時間を作っていただきありがとうございます。」 ・「ご無沙汰して申し訳ありません。」 このように、「ご無沙汰しております」は、単に挨拶をするだけではなく、挨拶する相手に対して謝罪の気持ちが込められている表現になります。 「ご無沙汰しております」という言葉は、どんなときに使えばよいのか、正しい使い方を確認していただけましたか? ビジネスで久しぶりに連絡を取る場合、久しぶりに会う場合にコミュニケーションを円滑に進めるのは難しいこともあるでしょう。そんなときに役に立つのが、この「ご無沙汰しております」という表現です。相手との会話が弾み、ビジネスの流れがスムーズになるよう、上手に活用してみませんか? 文・学生の窓口編集部
(2016年) 帰ってきて ダーリン! 帰ってきて ダーリン!
この度は数あるショップの中からお目を通して頂き誠に有難うございます。 \必ずお読みくださいます様、宜しくお願い申し上げます/ ・ 海外並行輸入品の為字幕・翻訳が正しくない場合がございます 。 ・ 完全・完璧(一瞬の画像の乱れ・画質・字幕等)な商品をお求めの方、韓流ショップでのご購入経験のない方・神経質な方は購入をお控えください。 ・ 商品がお手元に届きましたら≪受取連絡≫をお願い致します。 (受取連絡後でも不具合対応は致します。) 出演: イ・ジョンソク, ペ・スジ, イ・サンヨプ, コ・ソンヒ, チョン・ヘイン, ミン・ソンウク 音声:朝鮮語(韓国語) レーベル印刷:あり ネコポスにて発送致します ※追跡番号をお知らせ致します 。 (不織布に入れクッション封筒にて発送。) ・ 入金確認後、1日~3日営業日を目安に発送 致します。 上記の内容をご理解いただいた上でのお買い上げを宜しくお願い致します。
でも人でもないのに何で 「泣いたの?」っていう言葉にカッとなるの? カッとなるのも感情なのに。 발끈하다 初めて聞きました〜 これでバッチリ覚えました👍 ーーーーーー 読んでいただきありがとうございます😊
その仕草にくらっ!とくるスンウォンとぽかんと口を半開きにしたまま見つめるテグ! そしてスンウォンの腕に自分の腕を絡ませて「会えなくて寂しかった?」 と見上げるソユンに、まだ彼らが本当に付き合っているとは信じられないと言う反応をするテグ。 ( なぜ信じないの?) するとソユン( キム・ソヒョン)は、携帯の写真を見せて写真加工にみえるかとどうかを尋ねた。これにやっと現実のようだと認めるテグ。 SBS 画面 キャプチャー ジェチャンは、結婚式のピアノを弾くために本当に飛行機で戻ってきたソユンに驚いた。ホンジュはまるで別れた姉妹が再会した様だった。 寮のバスルームの排水はパワフルなのかと尋ねるホンジュに、ソユンはトイレの詰まった便は自分のものではないと既に証明されていると言い返した。 そうやって以前と同じ調子で口喧嘩を始めたソユンとホンジュの傍から、恥ずかしそうに離れるジェチャンとスンウォン。 * 結婚式が始まり、チャンホが花を撒きながらバージンロードの先頭を歩きその後ろにソン検事が続いた。今になってチャンホが彼女の息子だったと知るジェチャンとホンジュ(スジ)。 本当のキスをせがむ招待客の為に、イ検事は気合を入れてソン首席検事 を腕に抱え熱烈なキスをした。 その後記念写真の時間になりヘミン が受け取る準備をしている中、ソン検事が投げたブーケを受けるジェチャン!! 参加者の誰もが彼にブーイングをする中、再度ソン検事が投げると次に受け取るホンジュ!!