"私の事は気にしないでね。"は英語でなんといいますか?また、ライトな感じの"頑張ってね"も教えてくだ "私の事は気にしないでね。"は英語でなんといいますか?また、ライトな感じの"頑張ってね"も教えてください。 ID非公開 さん 2005/4/18 9:14 注: 北米では 最初の答えは あまり聞きません。 英語はケースバイケースで言葉が非常に細かく分かれて使われます。 日本語のようにマルチ用途の言葉ってあまりないかも・・・ 場合にもよりけりなのですが、たとえば相手があなたを(あなたの行動を)心配して先に物事を進めるのを躊躇しているとき。 Don't warry about me. I'll cahtch you up. Thanks. (後から行きます。ありがとう)と 付け加えた方がいいでしょう。 だけならぶっきらぼうなイメージになるので注意。 Leave me alone. は、身内と喧嘩した時くらいしか使いません。知り合い、同僚、学校や社会では不可。 正しい答えが必要ならもっと具体的なシチュエーションを述べてください。 頑張ってはGood luck でしょう。 その他の回答(4件) ID非公開 さん 2005/4/18 9:41 Don't care of me. Don't think of me. Don't worry about me.... あんまり英語圏では使わないと思う。状況によるけど反対に、Do what ever you want. とか使うかな。 がんばっては別れ際にじゃあまたね、がんばってねって形でつかうなら、 Take it easy. 頑張れって強気にさせるなら Be brave. 私のことはいいから自由に遊んでって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. そのままでがんばれなら Hang in there.かな ID非公開 さん 2005/4/18 9:07 軽めの「頑張ってね」なら「Good luck」がフツーです・・・・・・・・・・・・・・・・・。 ID非公開 さん 2005/4/18 8:36 Leave me alone. You do not need to worry about me. Hang in there! ID非公開 さん 2005/4/18 7:42 ・・・・・Do not mind me・・・・ 簡単に言うとこんなもんです。
日常生活で「気にしないで」という表現を使うシチュエーションって、結構多いですよね? 誰かに謝られたとき、お礼を言われたとき、 自分がヘマを起こして落ち込んでいるとき、などなど。 しかし、いざ英会話中にそういったシチュエーションに遭遇した場合、 意外と良い言葉が出てこないこともあります。 こういうとき、 「気にしないで」 を英語でさらっと表現できると、とてもスマートでかっこいいですよね。 今回は、「気にしないで」に関するさまざまな英語表現とその使い方について解説します。 英語には「気にしないで」に近い表現がさまざまあり、 それぞれニュアンスが若干違うので、 シチュエーションごとに 使えるものと使えないものが存在します。 ここでは、そういった細かいニュアンスの違いまで解説するので、是非これを参考にしてみてください! 私 の こと は 気 に しない で 英語 日本. No problem/Not a problem 「No problem」や「Not a problem」 は、「気にしないで」と言う英語表現の中では 最もオーソドックスで、ネイティブ同士の会話でも頻繁に使わる表現です。 この表現は、謝られたときにも、感謝されたときにも使うことができます。 ニュアンスとしては、日本語の「 問題ないよ 」に近く、 意訳すると「 気にするほどのことではないよ 」という意味です。 〈例文〉 A: Thank you for letting me use your phone. 「スマホを使わせてくれてありがとう」 B: No problem. 「気にしないで」 ちなみに、ネイティブはよくSNS上の会話で「No problem」を 「np」 と省略して使います。 No worries 「No problem」ほどではありませんが、 「No worries」 もかなりよく使われる表現です。 「No worries」には 「心配しないで」 という意味があり、「気にしないで」という意味で使うことができます。 また、こちらも謝られたとき、感謝されたときのどちらにも使えるフレーズです。 比較的カ ジュアルな表現 にはなるので、「No problem」と違ってフォーマルな場ではあまり使われません。 A: I cannot make it to the party tonight! Sorry! 「今夜のパーティー行けなくなっちゃった!ごめん!」 B: No worries!
「気にしないで。どうせ明日会えるんだし」 A: I messed up so bad this time… 「今回は思いっきり失敗しちゃったなぁ…」 B: Hey, it's all right. You'll be fine next time. 「おい、気にすんなって。次はきっと大丈夫だから」 A: Sorry, I haven't finished the assignment. 「すみません、まだ課題が終わってないんです」 B: That's okay. 私 の こと は 気 に しない で 英語版. Just submit it tonight. 「気にすることはないよ。今夜までに出しなさい」 Don't bother 「Don't bother」 は、「お構いなく」というようなニュアンスの表現です。 「こんなことでわざわざ手を煩わせないでください」 という意味の「気にしないで」 として使うことができます。 A: Can I help anything for you? 「何か手伝いましょうか?」 B: Oh, don't bother. Please just wait here, and I will be done in a minute. 「あ、気にしないで。すぐ終わるからそこで待っててちょうだい」 Forget it 「Forget it」 は、そのまま直訳すると「それは忘れて」という意味です。 しかし、これも落ち込んでいる人を励ます際には「そんなこと気にすんな」 という意味合いで使うことができます。 意訳すると、 「考えたってしょうがないんだから、いっそ気にしない方が良い」 といった感じです。 特に、ネガティブ思考の人がいたら、この言葉をかけてあげると良いでしょう。 A: I'm so sorry, I didn't mean to break your vase… 「本当にごめんなさい。花瓶、壊すつもりはなかったんだけど…」 B: Just forget it. I was thinking about buying a new one anyway. 「気にしないで良いよ。新しいの買おうと思ってたところだし」 It's not a bid deal 「It's not a bid deal」 は 「大したことないよ」 という意味のフレーズで、 特に感謝をされたときに使います。 また、何かを依頼されたときにも、「全然構わないよ」 という意味を込めて使うことが可能です。 A: Thank you so much for the help.
コメント
質問者さんへ 以前のご質問への解答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 今回お尋ねの、 >愛想が尽きた彼に放つ一言 という状況ですが、恋愛のシチュエーションではないかと 想像されました。 そこで、 You go your way. あなたは、あなたの道を行きなさい=好きにしなさい と冷たく言い放つこともできます。 (Okay, の後でポーズを入れてください) ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 質問者さんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
シートマスク・パック 5. 0 クチコミ数:642件 クリップ数:1805件 2, 970円(税込) 詳細を見る 透明白肌 ホワイトマスクN "本当に保湿力が高いです! !透明感が出てツヤ肌になれます♡" シートマスク・パック 4. 4 クチコミ数:871件 クリップ数:25244件 660円(税込) 詳細を見る
右頬や、おでこの部分は痒さはありますがここまで赤くなっていないのです。... 解決済み 質問日時: 2021/2/14 21:27 回答数: 2 閲覧数: 48 健康、美容とファッション > 健康、病気、病院 > ニキビケア デュアック配合ゲルを塗与する順番を教えて下さい。 最後に塗ります。 アクネ菌の殺菌と、角質が剥がれやすくするもの。 内部の脂肪が出やすくします。 言わば、皮膚を溶かすようなものなので、ほとんどの人が肌荒れで乾燥、炎症を起こし赤くなる。 そのため、最後にニキビの頭... 解決済み 質問日時: 2021/2/11 20:12 回答数: 1 閲覧数: 15 健康、美容とファッション > 健康、病気、病院 > ニキビケア デュアック配合ゲルは病院で処方箋書いてもらわないと薬局などで購入出来ませんか? 質問日時: 2021/2/11 14:10 回答数: 1 閲覧数: 19 健康、美容とファッション > 健康、病気、病院 肌が汚いのが悩みです。 ここ何ヶ月かで急に両方の頬に大量にニキビができるようになりました。 皮... 皮膚科に行ったところ「ストレスかかってない?」と言われてデュアック配合ゲルを処方され暫く塗ってますが全く良くなるどころか悪化する一方です。 スキンケアも極潤からハトムギ化粧水にし、その後洗顔、化粧水、乳液をコスメ... 解決済み 質問日時: 2021/2/10 21:53 回答数: 1 閲覧数: 18 健康、美容とファッション > 健康、病気、病院 > ニキビケア 赤ニキビに悩んでいます。デュアック配合ゲルをぬってもあまり効果がありません。ベピオゲルというの... ベピオゲルというのも赤ニキビにきくのでしょうか? デュアック配合ゲル 化粧水. 質問日時: 2021/2/10 9:43 回答数: 2 閲覧数: 64 健康、美容とファッション > 健康、病気、病院 > ニキビケア
翌朝も赤くなったり痛みがあったり皮剥けだったりが無く、問題なし。 皮膚には保湿が一番!ということで、このビーソフテンローションが私の肌ケアの基礎になっています。 化粧水、乳液、保湿クリーム、抗菌薬は必要に応じて使用してください。 「ディフェリンゲルを使ったけど、肌が荒れただけで全然効果がなかった」と感じる人がいる ディフェリンゲルを使うと2人に1人は副作用(赤みや刺激感など)を生じます。 ゼロとは言えないですが、副作用の発現頻度は少ないと考えて大丈夫です! まとめ 今回はニキビケアでも、皮膚科の薬にポイントを絞って紹介しました! 人によって合う合わないがあるので、皮膚科に行って先生と相談するのが1番いいと思います!! デュアック配合ゲル(医薬品) / ポーラファルマのリアルな口コミ・レビュー | LIPS. また、 ニキビは塗り薬はもちろん重要ですが、洗顔やクレンジングがかなり重要になってきます。 デュアック配合ゲルはニキビが出来やすい場所全体に塗った方が、効果が高いです。 これは、配合されている過酸化ベンゾイルのピーリング作用が原因で、肌が乾燥して皮がむけやすくなっているためです。 ) そして、そのまま継続するとニキビ自体は改善に向かっていきます。 厚く塗っても薄く塗っても効果はあまりかわりませんので) 最初はデュアック配合ゲルは白状態ですが、5分経つと透明になりました。 それか、デュアック配合ゲルを塗った後にクリンダマイシンを重ね塗りしたりもしていました。 市販の飲み薬のおすすめ成分 ここまで見てきた市販の薬用コスメと塗り薬は外側からのケアになります。 ちなみに、2020年4月時点ではデュアック配合ゲルのジェネリック医薬品は存在していません。 皮膚科では化粧水代わりにビーソフテンローション、乳液代わりにヒルドイドローション、保湿クリームがわりにワセリン、ヒルドイドクリームがだされることがありますので、それぞれ代用して大丈夫です。 (耐性菌を増やさないために)• 5-3. 塗る時は注意が必要です。 ニキビ治療難民にとっては希望の光とも言える言葉です!」 ではデュアック配合ゲルにはどんな効果があるのでしょうか?危険度も合わせて徹底分析いたします! 過酸化ベンゾイルは角質剥離作用・抗菌作用・抗炎症作用を持つ成分。 (「過酸化ベンゾイル」と「アダパレン」) ピーリング作用による面皰(めんぽう、コメド)の解消と、抗菌作用によるアクネ菌の殺菌によりニキビを治療します。 デュアックの副作用 現在、副作用としてわかっていることは大きく2つあります。 そうね。