ハロウィンの定番フレーズ「お菓子くれなきゃいたずらするぞ!」ってドイツ語にもあるの? Süßes oder Saures 結論からいうと、ドイツ語でトリックオアトリートは "Süßes oder Saures" と言います。単語に身に覚えがある人もいるのではないでしょうか?
上大岡ランゲージセンターのホームページ
2020. 10. 10 カボチャを切り抜いて作る「ジャック・オ・ランタン」をはじめ、怪しげな装飾が街を賑やかに彩るハロウィン。仮装を楽しむパーティーやパレードは日本でもすっかり定着し、秋の風物詩になっています。 ところでなぜ、仮装やカボチャの飾り付けをするのでしょう?そもそもどんな目的で、いつから始まった行事なのか?気になるハロウィンの起源や由来についてご紹介します! ※この記事は2020年9月29日時点での情報です。 記事配信:じゃらんニュース ハロウィンとは? 毎年10月31日に行われるハロウィン。その名前は、11月1日のキリスト教の聖人を祝う日「万聖節」の前日を意味する、「All Hallows Eve(オール ハロウズ イブ)」に由来します。 日本では大人が仮装を楽しむイベントとして浸透しつつありますが、アメリカでは子どもたちが仮装して「トリック・オア・トリート!」と言いながら近所の家々を回り、お菓子をもらうのが定番。 カボチャをくり抜いた「ジャック・オ・ランタン」やおばけ、クモの巣など、ハロウィンならではのシンボルを家の周りに飾り付ける風習も有名ですね。 しかしこの風習がアメリカに伝わったのは、1840年代のこと。ハロウィンのルーツは、紀元前までさかのぼります。 いつから始まったの?起源や由来は? 「トリック・オア・トリート」の意味と答え方！お菓子は何を？ | hana's. そもそもハロウィンの起源は2000年以上前、古代アイルランドのケルト人が行っていた特別なお祭りにあると言われています。そのお祭りは、アイルランド語で「夏の終わり」を意味する「Samhain(サウィン)」と呼ばれ、収穫期の終わりを祝って10月31日に行われていました。 この時期は、寒く暗い季節の入口にあたります。現世と来世を分ける境界が弱まるため、死者の魂がよみがえり、地方をさまよって生まれた家に帰ってくると信じられていたのです。 彼らが戻ってきた時に機嫌を損ねないように、人々は家に食べ物や飲み物を用意したのだといいます。 仮装をするのはなぜ? 古代ケルト人たちは、現世に戻ってきた死者の魂が、幽霊や妖精、ゴブリン、悪魔などの姿をしていると考えていました。忍び寄る死者の魂に気付かれないように、自らも怪物やおばけなど不気味な仮装をすることで、身を隠していたのだとか。 また「サウィン」には、悪魔や魔女、邪悪な妖精たちも霊界からやってきて、悪さをするという言い伝えもあり、彼らを追い払うために、人々は怖い仮装をしていたという説もあります。 「トリック・オア・トリート」ってどんな意味?
2018. 10. 09 異文化理解 日本でもハロウィンがすっかり定着していますね。10月末になると、思い思いのコスチュームやペイントなどで仮装し、街を練り歩くイベントが各地で開催されるようになりました。 10月31日に子どもたちが「Trick or Treat! あの有名なTrick or Treatの日本語訳は意訳だった!?本来の意味とは…／トリックオアトリートで学ぶ英語のニュアンス | 英語イメージリンク. 」と叫んで家々を回り、お菓子をもらうのがハロウィンのイベント。「Trick or Treat」って、何を意味しているのでしょうか。 そこで今回は、ハロウィンの歴史をご紹介。ハロウィンイベントに参加する人もしない人も、欧米圏におけるハロウィンの歴史をひも解いてみましょう。 Trick or Treatとは? Trick or Treatとは、ハロウィンのイベントで子どもたちがお菓子をもらうために使っている言葉です。子どもたちはもらったお菓子を持ち寄り、ハロウィンパーティを楽しみます。 Trick or Treatはそのままでは「いたずらか、お菓子か」といった意味になります。 このtreatは、動詞。「~に待遇する」の意味を持ちますが、それがお菓子になるとは英単語の技です。ヘアケアのトリートメントは髪のためになる保護や手当を意味していますよね。だから子どもたちにも「手当=お菓子」をよこせといったところです。ただし「いたずらするぞ」というのは子どもたちの決めセリフで、ほんとうにいたずらをするわけではありません。 余談ですが、シャンプーと併せて使うリンスも和製英語で、元々は「すすぐ・洗う」とい意味なので海外の家電の文字にはご注意を。衣類をケアしてくれるわけではありません。 「Trick or Treat」省略文で、分かりやすく語を補うと 「Treat me, or we'll trick you」 なります。日本語にすると「もてなせ、さもなければ悪事を働くぞ」といったところでしょうか。 日本語でも、日常会話で単語や語尾などを省略する事例はしばしば見られます。「Trick or Treat」も、長い時間を経て生まれた言い回しなのでしょう。 ハロウィンは日本のお盆? 日本語ではハロウィンは万聖節。キリスト教の聖なる日のひとつで、10月31日の夜にあの世に行った者たちは家に帰ることができたとの言い伝えがあります。だから10月31日の夜の空にはたくさんの霊たちに交じって、悪い魔物たちも飛び回っていたのです。 空を飛ぶ彼らが「Trick or Treat!
起源と由来、ジャック・オ・ランタンや仮装の意味! ソウリングとの融合 いつのまにか、お祈りをして回ったソウリングは、魔物をよけるための仮装と 融合 。 魔物に化けて、「もてなさないと、いたずらをするぞ」と、 脅かしながら 回るトリック・オア・トリートに変わってしまったんです。 それまでは、相手のために祈ってたのに! お菓子は何がいい? パーティでは、ハロウィン仕様のお菓子を用意するところが多いです。でも家庭で渡す時は、ふつうのおやつもいいですよ。 お菓子のポイント 1)子どもが好きなもの 2)袋入り 3)一口で食べられる量 子どもたちに人気の、一人分を袋詰めしたお菓子がいいですね。 個別包装なら、渡しやすいですし、子どもも持ち帰りやすいです。 一人当たり、大きいパックなら 1袋、 小さ目なら 3袋 くらい。子どもの 両手にあまる感じ だと、にっこり満足してくれます。 まとめ トリック・オア・トリートは、「いたずらか、お菓子か」という意味です。 ・・・イギリスなどで行われていた、お祈りをして、お返しにお金をもらうといった慣習が、魔物に仮装した子ども達が、お菓子をもらってまわる風習に変わりました。 「 ハッピィ・ハロウィーン! 」と答えて、お菓子をあげましょう。 楽しいハロウィンになりますように!
」と叫んだので、悪霊さんたちをお手当のお菓子でもてなしをして、静かになってもらうようになったようです。 なぜ10月31日かというと、もともとケルト人の一年の終わりが10月31日であり、収穫期の終わりと冬の始まりの時期でもあったことでお祭りが行われていました。それでこの時期に行うことになったようです。 日本でも10月は神無月と異称があり、この月には神様たちが出雲に集うと言われています。収穫と冬の訪れの節目に、欧米も日本も、人々たちは何かしらのお祭りを仕掛けたい気分だったのですね。 ハロウィンってなんで仮装?
コールド・プロセスソープマイスター の資格が取れる講座はこちら あなたも資格取得へ! 諒設計アーキテクトラーニングの通信講座で最短資格取得
コールド・プロセスソープマイスター 手づくりの石鹸を作るためには様々な方法があります。今では化学薬品を使う方法が一般的ですが、「灰」を使っても石鹸が作れるということをご存じでしょうか。今回は、灰を使った昔ながらの石鹸の作り方についてご紹介します。 目次 1. 苛性ソーダへの不安 2. 苛性ソーダなしでも石鹸作りは可能 2-1. グリセリン石鹸 2-2. 石鹸素地を使る 2-3. MP石鹸 2-4. 苛性ソーダの代用となるものもある 3. 昔の洗浄はどうしてた? 4. 苛性ソーダを使わない「灰」を使った石鹸の作り方 4-1. 材料 4-2. 道具 4-3. 手順 5.
別名MPソープとも呼ばれており、東急ハンズや生活の木・ネットショップなどで簡単に手に入ります。 着色したり容器を工夫したり、アイデア次第で様々な形に姿を変えるんです! グリセリンソープを作るのに必要な道具と材料は以下の通りです。 包丁 マドラー 型 グリセリンソープ・・・適量 ドライハーブ(お好み) 【1】グリセリンソープを1〜2cm角に切る 【2】耐熱容器に入れて電子レンジで温める(500Wで15秒が目安) 温めすぎると吹きこぼれるので、必ず目視しながら温めてください。 【3】型に流し入れ、香料や着色料で好みの色を付ける 【4】1〜2時間乾燥させたら型から外して完成! すぐに使えますが、長持ちさせたいなら1〜2日乾燥させると水分が飛んで溶けにくくなります。 【番外編①】宝石石鹸を作る 誰でも本物みたいな宝石石鹸を作れる方法を解説します! 本物みたいな宝石石鹸を作るコツは2つ。 ①本物の宝石の色合いを参考にする ②なるべく底が深い透明の型を使う 今回はローズクオーツをイメージして作ってみます。 ローズクオーツ石鹸の作り方 【1】紫色に着色したグリセリンソープを斜めに固める 【2】白色の石鹸を溶かしたものをランダムにはさみ、黒く着色したグリセリンソープを薄く流す 【3】白・白混ぜピンク・透明ピンクの3色を用意する 【4】白・白混ぜピンクを混ざり過ぎないよう同時に流し入れ、溶かした白い石鹸をマドラーの先につけてランダムに浮かせる 【5】型を真っ直ぐに戻し、白混ぜピンク・透明ピンクを同時に流し入れ、溶かした白い石鹸をマドラーの先につけてランダムに浮かせる 【6】1〜2時間乾燥させたら、型から外してランダムにカットして完成 【番外編②】アイスキャンディーやお菓子に見立てて作る 型を工夫すればお菓子のような石鹸が簡単に作れます! まずは100円ショップなどでアイスキャンディー型やゼリー型を用意! 劇物のため十分な注意が必要！手作り石鹸と苛性ソーダについて | 日本デザインプランナー協会. 透明なグリセリンソープと白色のグリセリンソープで様々な色を作ります。 お菓子のような見た目になるよう流し込んでいけば、思わず食べたくなる石鹸の完成です!
また、手作り石鹸キットなども販売されています。詳しくは下のURLからみてみて下さいね。 石鹸素地のことが知りたい!手作りにおすすめの石鹸素地をご紹介 廃油石鹸の作り方 廃油石鹸は材料を混ぜるだけでできるものですが、苛性ソーダの取り扱いなどには注意をしなければなりません。苛性ソーダを使わない方法もあるので、いくつかの作り方を紹介します。 牛乳パックを使って作る廃油石鹸 牛乳パックを利用すれば、容器をわざわざ用意しなくてもすみます。便利なのでおすすめ。作り方は次の通りです。 1. 牛乳パックに水1カップ(200cc)を入れます 2. 苛性ソーダを85g少しずつ入れ、かき混ぜます 3. 油を少しずつ入れながらかき混ぜます 4. 天使の手作り石けんの素 - japan104Shop 天使のお洗濯 株式会社ラムス. 牛乳パックの封を密封し、1週間程度放置しておきます 5. 固まったら牛乳パックごとカットし、できあがりです 苛性ソーダを使わない廃油石鹸の作り方 苛性ソーダは劇薬なので、使用する際には十分な注意が必要です。小さな子どもやペットがいれば、なおのこと。できれば危険な苛性ソーダを使いたくないでしょう。その場合は、 廃油石鹸を作れるキットや石鹸素地 を使うといいでしょう。作り方は、 細かくした石鹸素地と水、もしくはぬるま湯、油を混ぜ、なめらかになるまでかきまぜて、型に流し込み ます。 廃油の臭いが苦手な方におすすめのコーヒー廃油石鹸の作り方 廃油石鹸の廃油の臭いが気になる人には、コーヒー廃油石鹸がおすすめ。コーヒー廃油石鹸の作り方を紹介しましょう。 1. コーヒーの出し殻を煮だし用意します 2. 苛性ソーダに煮出したコーヒーを入れ、ゆっくりかき混ぜます 3.
それに当てはまるものに ガスール という 天然泥 があります。これは 洗顔や洗髪やクレンジング、さらには石鹸の代わりとして食器を洗う事にも適しています 。詳細に付いては「 安全なガスール(泥)一つで洗顔・洗髪・クレンジングも 」の記事でご紹介させて頂いております。 以上、安全な石鹸の作り方をご紹介しましたので、興味があるようでしたらお試しください。 <ユーザー様からのご質問へのご回答> 『 苛性ソーダを使わない母乳石鹸 』
2017/6/23 2020/4/17 生活 こんにちは、ロズマリです。 先日の記事でも書きましたが、子供の服の泥汚れなどに廃油石けんが大活躍していまいた。 使用済みの食用油でつくったリサイクルのエコ石けんです。 地方のハンドメイド雑貨店で2個買って使ってたんです。これが、驚くほど汚れが落ちるんで重宝していたんですよね。 *詳しくはこちらの記事で⇒ 子供服の汚れを廃油石鹸で下洗いしてから洗濯機で洗うと汚れが全部落ちる 子供の服って、毎日、どろんこになってたりしますよね? この泥汚れっ... しかし、この廃油石けんがとうとうなくなってしまったんですよ。 新しく欲しいけど、普通のお店には売っていない。そこでアマゾンで探しておりました。 簡単にできるリサイクル石鹸のセットを購入 そして目にとまったのが、こちらでした。 ねば塾 まぜたら石鹸 これは、揚げ物などで使った油と混ぜるだけで簡単に石鹸ができる薬品のセットなんですね! 揚げ物の油の処理もできるし、廃油石鹸も手に入るし、一石二鳥ではありませんか。 お値段も、 Amazon で 432円で送料無料 と安価です。(Amazonでは、合計2000円以上の合わせ買対象商品です。) 手作りの廃油石鹸の作り方を、ネットで調べましたが、けっこう大変そうなんですよね。 まず、苛性ソーダを使わなければならない。これが劇物扱いで、取り扱いには慎重にならなくてはいけない。その点で、 なんだか気持ちが萎えてしまいます。 目に入ると失明する危険もある。水に混ぜると有毒ガスが出る 。そんなものは私は扱う自信がないです。 さらに、熟成が必要で一ヶ月もかかるとか。 いや、そんなに待ってられないし。今すぐ、欲しいんだよね!という気持ちでしたので、この商品をみつけて、 「これやってみよう!」と思ったわけなんです。 だって、この「まぜたら石鹸」は、 ・火も苛性ソーダも使わないので安全 ・翌日にはできあがる というのですから!