0 out of 5 stars 日本語認識能力は感心したが・・・・ By Hotfish on December 4, 2018 Images in this review Reviewed in Japan on November 20, 2018 Verified Purchase 2年間通信機能付きポケトークを台湾で使ってみました。場所は台北の中心地。でも、一言入れる度に翻訳に10秒以上。これでは会話は成り立ちません。台湾は比較的日本語が通じるし、片言の日本語英語とボディランゲージの方が相手に伝わります。街中の雑踏では音量を最大にしても、聞き取れません。 Reviewed in Japan on February 9, 2019 Verified Purchase Your browser does not support HTML5 video.
昔も今も、言葉の壁を超えたいと願うのは人類共通の一大テーマだろう。筆者も常々、世界中の人々と交流を深めたいと思いつつも、外国語を身に着けるのは至難の業。漫画「ドラえもん」で登場した「ほんやくコンニャク」は、まさに夢の道具だ。 ところが、それももう夢ではなくなるかもしれない。ここ最近はAI技術の進展を背景に、音声機械翻訳の実用化がぐっと現実味を帯びてきたからだ。特に日本では、2020年に東京で開催される国際的なスポーツイベントを目前に、「お・も・て・な・し」の一環としても注目度が高まっている。 そこで今回は、そんな「夢の道具」を具体化したような音声翻訳機「ポケトーク」シリーズに着目。2019年12月6日発売の新モデル「ポケトーク S」の実用度を検証すべく、実際に中国に持っていって使ってみた。その実力はいかに!? 【関連記事】 ・カメラ翻訳機能を追加! 音声翻訳機「ポケトーク S」は新機能が盛りだくさん ・翻訳機「ポケトーク」と「イリー」を比較! ソウル2泊3日の旅で便利だったのはどっち? シリーズ最新機種「ポケトーク S」とは 「ポケトーク」は、ソフトウェアの企画・開発・販売で著名なブランド「ソースネクスト」の携帯型音声通訳デバイス。通信機能をベースに、高度なAI技術を駆使し、コンパクトな筐体ながら、数十もの多言語を双方向翻訳できるのが特徴。2017年に初代ポケトークが、2018年には進化版の「ポケトークW」が発売され、シリーズ累計販売台数50万台(2019年7月同社集計)を突破するヒット製品だ。 新発売のポケトーク Sは、さらに筐体がコンパクトになって表示画面は1. 「POCKETALK（ポケトーク）」の使い方を徹底解説！ 初期設定〜使用まで. 3倍に拡大。カメラ翻訳機能が加わったのもトピックだ。また、グローバル・モバイル通信付きモデルは、本体料金だけで契約料も通信料もなしに2年間、133の国と地域(2019年11月7日時点)で利用できる仕様で、シンプルな料金体系も魅力的である。そのほか、英会話の練習機能や通貨換算など、ユーザーが「欲しい!」と思える機能を新たに搭載している。そのほか、くわしい特徴については こちらの発表会レポート をご参照いただきたい。 コンパクトになった「POCKETALK(ポケトーク)S」。価格は、グローバル通信付きが29, 800円(税込)、グローバル通信なしが24, 800円(税込) まずは日本で予行練習(基本の使い方) 用意周到派の筆者は、出発前に自宅でポケトーク Sの使い方を確認。機能がシンプルなので設定や操作はいたって簡単だった。初回の電源画投入時にユーザーが使用する言語を選択すると、あとは利用時に翻訳したい言語を選ぶだけ。しかもこの選択は「音声」でできるので、100を超える対応言語の中から「探してタップ」する必要もない。 このような画面になり、基本の言語選択から音声で行える!
3インチ 2. 4インチ タッチパネル 内蔵メモリー容量 8GB 連続待受時間 約120時間 約240時間(4G LTEエリア) 連続翻訳時間 約6時間 約7時間 充電時間 360分 135分 SIMカードスロット nano-SIM nano-SIM・内蔵SIM(グローバル通信2年付きモデルのみ) データ通信 3Gのみ 3G・ 4G / LTE ノイズキャンセリング機能 サイズ 110mm x 60mm x 16 mm 110mm × 59. 8mm × 15. グローバルSIM利用期限延長について｜POCKETALK（ポケトーク）. 8 mm 重量 90g 100g バッテリー容量 2000mAh 2200mAh 内蔵スピーカー 内蔵スピーカー(0. 8W x 1個) 内蔵スピーカー(1. 5W x 2個) カラー ブラック・ホワイト ゴールド・ピンクゴールド・ ホワイト・ブラック・レッド 充電端子 micro USB USB Type-C ※使用環境や設定などにより、連続待受時間や連続翻訳時間は変動します。また、充電時間も、お使いの電源やケーブル、充電時の環境などによって、変動することがあります。 グレードアップした点 初代ポケトークの対応言語数は、63言語でしたが、新型ポケトーク Wは、 新たに11言語加わり74言語 になりました。 英語だけでも「英語(米国)」「英語(英国)」「英語(インド)」「英語(オーストラリア)」と、4種類の地域に対応しているなど、同一言語で複数の異なるアクセントに対応しています。 注 一部の言語の翻訳結果はテキスト表示のみです。詳細はwebページの対応言語リストをご確認ください。 データ通信・翻訳スピード 初代ポケトークは3G通信のみ対応でしたが、新型ポケトーク Wは、 4G対応 になりました。 ソースネクスト社の調べによると、WiFi接続時の翻訳スピードが 平均7. 4倍 アップ、モバイルデータ通信時の翻訳スピードは 平均2. 5倍 速くなりました。 ※同環境下で10回同時に同じ文章でテストした際の平均値。モバイルデータ通信は専用グローバルSIMを介して測定。初代ポケトークは3G接続、新型ポケトーク Wは4G接続。翻訳する会話の終端を計測開始とし、翻訳結果の音声出力開始時までの時間を測定とのこと。 翻訳精度 初代ポケトークに比べ、新型ポケトーク Wは、 翻訳精度が向上 しています。 スクリーン 画面サイズが初代ポケトークの 約3.
約 105 分です。 付属のUSBケーブルとACアダプターを使用して充電した場合。 使用環境や設定などにより、変動します。 充電方法は? 付属の USB ケーブルと AC アダプターを使用してください。 その他 翻訳アプリとの違いは? 次のような違いがあります。 ・人混みでも人の声が認識しやすいノイズキャンセル機能搭載の内蔵デュアルマイク ・騒がしい場所でも使える内蔵ダイナミックスピーカー ・バッテリーの持ち時間が長い ・起動が速い ・操作が簡単 ・スマートフォンを他人に利用させる心理的負担がない どのようなシーンで使える? 観光、ビジネス、語学学習など、さまざまなシーンでご利用いただけます。使い方次第で、活用シーンの幅が広がります。 サポート・お問い合わせ
グローバル通信付きモデルの価格とグローバル通信無しモデルの価格は以下になります。 グローバル通信付きモデル 29, 800円 グローバル通信無しモデル 24, 800円 価格は5000円しか変わりません。5000円を追加して世界133の国で使えるSIMが買えるのならとてもお得です。 SIMカードを現地で購入すると最低でも1000円はかかります。日本国内でも2年間使えるSIMを購入すれば10, 000円くらいはかかってしまいます。であれば、2年間使えるグローバル通信付きモデルを購入するのがお得ですね。 これからポケトークの購入を検討している方はグローバル通信付きモデルを購入すると良いでしょう。グローバル通信付きモデルを購入すれば絶対に後悔しないです。逆にグローバル通信無しモデルを購入すると面倒なことが多くなるので後悔する可能性大ですよ。 ポケトークを買うなら公式ショップがおすすめ! ポケトークを買うなら公式ショップがおすすめです。公式ショップには限定カラーやドラえもんとコラボした限定ポケトークが販売されています。 また、メーカー直接の延長サポートサービスもあります。長く安心して使いたい方はポケトーク公式ショップがおすすめです。 そして公式ショップで購入するとソースネクストeポイントというポイントが貯まり、そのポイントをAmazonギフト券やTポイントに交換することができるのです。 ポケトーク公式ショップで購入するとお得なことがたくさんあるのでぜひチェックしてみてください。 ポケトーク公式サイトはこちら ポケトークは55言語を音声・テキストに翻訳し、19言語をテキストのみに翻訳
Endless Way 歌: TUBE 作詞:松本玲ニ 作曲:松本玲ニ 歌詞:今日も俺達は挑み続ける心の地図のゴールをめざして... ENDLESS WHITE 歌: BOUNTY 作詞:Aoi 作曲:KAZUYA 歌詞:あの頃僕等思い描いた未来をきっと信じていた... Endless World 歌: 上原あずみ 作詞:上原あずみ 作曲:川島だりあ 歌詞:君がここに居ない 突然すぎるサヨナラねぇ君は一体... 寿君 ENDLESS SUMMER 歌詞. Endless World 歌: 工藤静香 作詞:NAHO 作曲:TAKASHI IIOKA 歌詞:消えてゆく星達 ひとつずつ数えてた瞳から溢れる海... ENDLESS YOUTH 歌: メロン記念日 作詞:つんく 作曲:つんく 歌詞:なんだか 数えてみたらこの街も結構長く住んでいた... ENDLESS!!!! 歌: SHOWBYROCK!! Family 作詞:HoneycomeBear_Kaako 作曲:HoneycomeBear_Monkey 歌詞:高鳴るようなメロディを輝くようなハーモニーを いま...
作詞:寿君 作曲:寿君・ツカダタカシゲ(Wee's Inc. ) 海と空を繋げるこの 鮮やかなグラデーション 波の音に揺られるように 椰子の木がフラメンコ ここに身を委ねると この星に包まれるように 君を思い浮かべると 夏の音色が生まれるよ 昼下がりの光が この肌を焦がしてく間 「君に会いたい」その蓋した願いが勢いを増した ヤドカリの貝殻 眺めてる真夏の旅ガラスさ 目を閉じて開いたら 君が居ないかなんて あっちゅう間 にこの季節終わっちゃいそう キラキラでトロピカルな 思い出を残したいね I Need You 愛に狂った俺今すぐ君を迎えに行く I Love You & Summer 君の夏を掻っ攫う Let's get together now Endless summer time Burn up! Burn up! Burn up! Keep on shining like a Sunshine 灼熱の愛を 夏が味方した 身も心も 溶ける程暑くしてくれ真夏のヴィーナス もうどうにでもなってもいい この時が止まって欲しい The shadow's gone You make me calm Never-ending summer Forever everything together くそ真面目な 6月の雨は冷たかった 指折数えては この季節を待ってました 炎天下の街では 抜け殻からハジけ出した セミ達が鳴いては 夏を知らせてた 君と肩を並べて 鼻歌を奏でた 頭から離れない 夏唄と二人を重ねていた ずっと昔から 夏を楽しく過ごしたかった 更多更詳盡歌詞 在 ※ 魔鏡歌詞網 でも今年は何かが 違う気ことは確かさ もうえぇっちゅうねん って程真面目に熱中してる 君と夏に炎上した この気持ちを延長したい わかってる 悔しいけれども季節は変わり過ぎ去ってく だけど繋いでるこの手を 離したくはないから Let's get together now Endless summer time Burn up! Burn up! Burn up! ENDLESS SUMMER 歌詞 寿君 ※ Mojim.com. Keep on shining like a Sunshine 灼熱の愛を 夏が味方した 身も心も 溶ける程暑くしてくれ真夏のヴィーナス もうどうにでもなってもいい この時が止まって欲しい The shadow's gone You make me calm Never-ending summer Forever everything together 夏のBeezeに誘われて We gonna dance so free Rocking Rocking your body 明日の朝目を覚まし でも君が居てますように Rocking Rocking the party Rocking Rock Everybody Let's get together now Endless summer time Burn up!
Endless Summer 歌: 作詞:HASEGAWA 作曲:Yuzuru Kusugo 歌詞:エンドレスサマー 君に夢中All Right... ENDLESS SUMMER 歌: Kis-My-Ft2 作詞:草川瞬 作曲:川口進・草川瞬・佐原康太 歌詞:Summer timeEverybody righ... Endless Summer Magic 歌: A. B. C-Z 作詞:岩里祐穂 作曲:KEN for 2SOUL MUSIC, Inc. ・Kyte・David Amber 歌詞:Endless Summer Magic夏は終わる... Endless Summer Rain 歌: 杏子 作詞:土岐麻子 作曲:山口大介 歌詞:潮風 見下ろす丘東の空 雨が降り出しそう閉じた... Endless Sunset 歌: TUBE 作詞:湯川 れい子 作曲:中島 正雄 歌詞:トール・ゲイトを出れば Sea Side想い出... 歌詞検索サービス 歌詞ＧＥＴ. Endless Tears... 歌: 彩音 作詞:彩音 作曲:Tatsh 歌詞:毀れ出す痛みさえ 滲んだ影へと朽ち果てた偽りが切り... Endless tomorrow 歌: 浅川悠 作詞:さくまひでき 作曲:さくまひでき 歌詞:心の傷はそのままに前だけを見て進むのよマイナス... Endless Tragedy 歌: Mary's Blood 作詞:Eye 作曲:Saki 歌詞:あなたに何の罪があるのだろう 教えて不毛な争いに引... Endless trip 歌: waterweed 作詞:Tomohiro Ohga 作曲:waterweed 歌詞:We're in the van which is f... endless voyage 歌: 茅原実里 作詞:松井洋平 作曲:矢鴇つかさ(Arte Refact) 歌詞:恒星の束縛さえも解いて 飛び往くの永遠を彷徨うこと... Endless Waltz 歌: Asriel 作詞:水川月依 作曲:黒瀬圭亮 歌詞:戦いは終わらない 夢はまだ見たばかりで流れ落ちた言... ENDLESS WAY 歌: 堀江美都子 作詞:芹沢類 作曲:米倉 良広 歌詞:かすかな光 目指してゆく遠くであなた 呼んでいるの... Endless way 歌: 皆川純子 作詞:佐藤 こづえ 作曲:Ikuo 歌詞:Endless way 終わりのない道へ今ここ...
【去年の夏が終わった時からこの夏の予感がしてた!】皆様ご存知!ジャパニーズレゲエシーンの夏男、寿君のサマーソング2017年! !過去の楽曲「SEASON IN SUMMER」「SUMMER DAYS」でも相性の良さは証明済みの寿君ATZのタッグにTERNATIONALのバックアップのもと全編をL. Aで撮影したミュージックビデオも大注目の夏うたです!! デビューアルバム「コトブキイズム」が絶好調の只今スターボーイ!寿君から真冬の恋人たちにクリスマスソングをプレゼント♪冬に寒~~い夜に聞いてください!寂しくてしゃ~ないねん!「逢いに来てよ、ハニーちゃん・・・」ぼっぴん!! View More Discography Collapse 遊助、記念すべき10枚目のアルバム! SPICY CHOCOLATE新章第一弾 目まぐるしい変化をみせる東京を舞台に描く、応援ソング、ラブソングを収録。SPICY CHOCOLATEならでは豪華コラボが実現! GOOD PRICE! ペータマン2016年の配信第2弾は、関西から全国へ活躍の場を広げる"寿君"とのコンビネーション、タイトルは「BIG UP」!! 全て本場ジャマイカで製作された、世代を超えた二人が送るダンスホールアンセムは必聴! RUDEBWOY FUNKからCHEHON & NATURAL WEAPONの「THIS LIFE」でもお馴染み!「THIS LIFE」RIDDIMの一連が到着~。LONG DISTANCEがロングヒットを続けている寿君待望のブランニューチューンをはじめSTEREON、NEO HERO、遊人の「人生なんとなく生きててもつまらないだろ?」という前向きチューンが勢ぞろい! 本場ジャマイカでのヒットリディムにジャパニーズアーティストをのせる「JAPON」企画!昨年発売され大ヒットとなった「BIG STAGE RIDDIM」に続き、今回は現場では欠かせない人気リディム「ONE DAY RIDDIM」にのせ今をときめく粋のいいアーティストがボイシング♪現場でのヘビープレイ必須!!! 大阪泉州より良質なジャパニーズレゲエを数多くリリースしているRUDEBWOY FUNK RECORDSから、お馴染みたけしビートによるブランニューセグメント「I Still Riddim」が登場♪ずっと…というテーマのお馴染みNatural Weaponや2011年要注意シンガー、STEREON、寿君を迎え切なかったり前向きだったりずっと○○なチューンてんこ盛り!
Burn up! Burn up! Keep on shining like a Sunshine 灼熱の愛を 夏が味方した 身も心も 溶ける程暑くしてくれ真夏のヴィーナス もうどうにでもなってもいい この時が止まって欲しい The shadow's gone You make me calm Never-ending summer Forever everything together
「E」で始まる歌詞 ENDLESS STORY 歌: JUJU 作詞:Constant Change/日本語詞:ats- 作曲:Constant Change 歌詞:If you haven't changed your... ENDLESS STORY 歌: 鈴木雅之 作詞:Thomas Dawn Ann・日本語詞:ats- 作曲:Thomas Dawn Ann 歌詞:If you haven't changed your... endless Story 歌: BAND-MAID 作詞:MIKU KOBATO 作曲:BAND-MAID 歌詞:endless story永く脆い日々は移り変... ENDLESS STRIPE 歌: ZEN THE HOLLYWOOD 作詞:橋口いくよ 作曲:hero 歌詞:波を見つめて戻る 横顔がゆらり砂が靴に入るのと飛び... Endless Summer 歌: BENNIE K 作詞:BENNIE K・PLANT BLAISE 作曲:BENNIE K・PLANT BLAISE 歌詞:Summertime is leaving me.... Endless Summer 歌: Keison, Caravan 作詞:Keison & Caravan 作曲:Keison & Caravan 歌詞:あてのないままに流れてった 気ままに今そんな日々に... Endless Summer 歌: 滴草由実 作詞:Yumi Shizukusa 作曲:T-4 & Mineaki Kawahara 歌詞:首につたう汗 ほつれ髪を濡らすお祭り帰りの 暑い遊... ENDLESS SUMMER 歌: キマグレン 作詞:KUREI 作曲:ISEKI 歌詞:街を飛び出し 届け運ぶトキメキ 届け街をまたぎ... Endless Summer 歌: Sowelu 作詞:T-SK・Amba Shepherd・Sowelu & Kyasu Morizuki 作曲:T-SK・Amba Shepherd・Sowelu & Kyasu Morizuki 歌詞:Tシャツを脱ぎ捨て身軽になって心も身体も季節に... Endless Summer 歌: B'z 作詞:稲葉浩志 作曲:松本孝弘 歌詞:日本の夏も変わっちまったと気温の上昇を嘆いては... ENDLESS SUMMER 歌: 寿君 作詞:寿君 作曲:寿君・ツカダタカシゲ(Wee's Inc. ) 歌詞:海と空を繋げるこの 鮮やかなグラデーション波の音に...