【この記事はだいたい2分で読めます。】 こんにちは、ノ~チンです! アメリカに留学していたとき、課外活動でミュージカルに参加しました。 公演の前に友達のお父さんに言われた言葉が "Break a leg! " お父さんはにこやかに言っていたので、悪い意味ではなさそうなんだけど・・・ 「脚を折れ?!? !」 ってどういうこと( ノД`)?と思い、困惑して目を剥いてしまいました。 Break a legの意味は? わたしの表情に気が付いた友達のお父さんが、説明してくれた "Break a leg" の意味は 「 "Break a leg" はね、 "Good luck. (幸運を祈る)" とか "Go for it. (頑張れ)" って意味なんだよ。 本当に脚を折れって言ってるわけじゃないんだよ(笑)」とのことでした。 あ~、よかったε-(´∀`*)ホッ。 "Break a leg. 英語で「足を折れ」と言われる驚きの理由って？｜OTONA SALONE[オトナサローネ] | 自分らしく、自由に、自立して生きる女性へ. " の意味を英英辞典のLONGMANで引いてみるとこちら↓ 。 used to wish someone luck, especially just before they perform on stage (誰かの幸運を祈るときに使う。特に舞台でのパフォーマンスの直前に使う。) via: LONGMAN ※ ()内はわたしの訳です。 ということで、 "Break a leg. " は友達のお父さんが言っていたように、 Good luck(幸運を祈る) や 頑張れ、と同じ意味 で特に舞台で演技する前に使われる、ということですね。 そもそも、この "Break a leg. "どういう経緯でこう言うようになったんでしょうか?調べてみました。 舞台関係者の間で、幸運を祈ると反対に不運を呼び込んでしまう、という迷信があるため、"Break a leg. "と不運を祈ることで実際には幸運を引き寄せることを願った 舞台が盛況になると、カーテンコールが何度も起こり、何度も脚を曲げて(=脚を折って)お辞儀をすることから、脚を折れ(Break a leg. )と言うようになった 舞台のパフォーマンスがあまりにも面白いため、観客が笑って飛ばした唾で舞台の床で滑って脚を折った 上記のように、所説色々あるようで、はっきりとした由来は分からないようです。 "Break you legs. " と言うと、本当に脚を折れ、という意味になってしまうので、"Break a leg. "
【Break a leg】 ブレイク ア レッグ 足を折れ! 直訳しちゃうと「足を折れ」なのですが これは舞台へ出る前にGood Luck!って言う言葉の代わり。 なぜ、グッドラックと幸運を願わずに足を折れ!なのかな? 英語では“がんばれ”の代わりに「足を折れ！」と言うことがある？ – ニッポン放送 NEWS ONLINE. 多分ですけども、、、 先に起こるかもしれない最悪の不幸を言っておいて ほら、もうこれ以上不幸が来なくてすみますように! というオマジナイなんじゃないかと思うんですね。 ハロウィンも魔女やガイコツを先に出しといて、これ以上怖いことがありませんように、というオマジナイ説が大きい 小さい頃、私が洋服を着たまま、ボタンをつけ直してもらうとか破った服の簡単な継をしてもらう時に「脱〜いだ! って言いなさい」 って言われました。針が刺さったりハサミで切ったりしないように「脱いでる宣言」を神様に向かって言うのだ、と。 ようはダマシなんですけどね。 これは私の仮説だったので、 調べてみました。 すると。。。 幸運を願うと舞台の神様が混乱し不運になる、というのが一般的な説のようです。私の仮説は当たらずとも遠からず、です。 そして、元々の起源は 1)シェイクスピアの時代に膝を曲げて拍手を受ける、から 2)古代ギリシャで拍手の代わりに足を踏み鳴らしたので、足を折るまで踏みならさせたい、という意味 3)主役が足を折ったら、代役が主役として舞台に立てるから という意味もあるのだろう、と。 とにかく ステージに出る人に 絶対にGOOD LUCKって言っちゃいけない。 その代わりに 「BREAK A LEG! 」 です。 この記事を書いている私は ロサンゼルスに住み、5リズムという 踊る瞑想ムーブメントの オンラインクラスをやっています。 よかったら、そちらもチェックお願いします。 ================= 【 5リズム・クラスのご案内 】 ココロとカラダのデトックスに。 経験不要。誰でも動けます。 ★【毎週日曜 朝10時半~】 お申し込みはストアカより ¥ 1800: ★【毎週水曜 お昼12時~】 下記サイト、カレンダーの水曜のところをクリック♪ $ 15 ====== メルマガ 朝かけると元気になる 15 分の音楽プレゼント付き メルマガ、 週一でやってます。 登録はこちらから インスタにあげ始めた #ダンスエブリデイ、 225 日目:
[ 154] [ 155] [ 156] [ 157] [ 158] [159] [ 160] [ 161] [ 162] [ 163] [ 164] [PR] × [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 2021/08/02 (Mon) (英語の寺内)英語に訳すと、"グッドラック"の意味にも使われる言葉は? 足を折れ! 風邪をひけ! 眼鏡を落とせ! PR 2009/05/15 (Fri) 教師 << おはよう。来週から試験だな。準備万端か? HOME なんか、悪かったかのうってな。柿の木の事で厄介かけちまってないかって… >>
年収に自信がなく悩める30代 皆さんの中で婚活をしようとしても年収に自信がなく諦めかけている男性もいらっしゃるかと思います。 ある日、 30 代前半の男性 A さんが私達の結婚相談所にご来店されました。 「正直、年収 300 万円以下の会社員なのですが結婚相談所で需要はありますか?」 こんなご相談を頂きました。 私も年収 300 万円台の男性を結婚までのサポートで成功した実績は何度もあったのですが。 年収 300 万円以下の男性を結婚までサポートした実績は今までありませんでした。 女性が結婚生活を意識した時に、男性に経済基盤があるかどうかは最重要となります。 その為、年収が低いといくらイケメンでもマッチングすら難しくなります。 ただ男性Aさんは結婚へ想いが真剣でしたので私達の結婚相談所で活動頂くこととなりました。 活動後は、正直に婚活が難航すると思いましたが意外にも半年足らずで婚約されて結婚相談所を卒業しました。 ではどのような活動で男性 A さんは婚約まで至ったのか?
2021年7月30日 2021年7月30日 人気記事ランキング 1: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 03:44:45. 09 ID:Q5Nur2B00 2: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 03:45:55. 72 ID:EiKMH0Nla おっさんとお嬢様の区別はつかないぞ そうわよ わよわよ インディードわよ 3: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 03:46:04. 81 ID:YGnI62630 庶民の苦労を知っておくのも淑女の嗜みですわ 5: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 03:46:55. 51 ID:ySDcM9Jf0 ワッフルやらチョコの話するおっさんは居らんしお嬢様でまちがいないわ 8: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 03:48:15. 27 ID:o/ZEi6N30 どんな店員がつくってんのかねこういうの 11: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 03:49:14. 89 ID:vsdojZRRp 関西のスーパーやとこれが普通なんですわ 15: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 03:52:52. 50 ID:Q5Nur2B00 やっぱりお嬢様やん 16: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 03:53:03. 27 ID:L3kgwWz+0 >>15 は? 18: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 03:55:27. 60 ID:vnzA02Yqa >>15 ウマ豚きっしょ 21: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 03:56:10. 17 ID:o7D3lMbw0 >>15 うわっ 30: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 03:59:54. 85 ID:RbUyfPPs0 >>15 最後でオッサンが出ちゃったねえ 28: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 03:58:33. 02 ID:5mk9CnTtM 出たわね 45: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 04:10:43. 41 ID:dKKtmn6c0 いきますわよ 50: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 04:21:05. 52 ID:B2E+Uubt0 普通に資源の無駄 51: 風吹けば名無し 2021/04/22(木) 04:25:32.
どうじゃ!参ったか!これがわしの望んだ世じゃ! 」 幼少期から戦乱の世で人質という駒として扱われ、激動の時代で生き残る身の振り方を常に迫られていた苦しみの人生。 そんな徳川家康にとって、大切な我が子を犠牲にしてでも実現したかった未来が泰平の世でした。 子守唄を聞いて育つ子供たちが溢れる、平和な時代。 「三百年の子守唄」は徳川家康が求めていた未来でもあった のです。 徳川家康は不幸の塊?千子村正の言葉から知る、天下人の人生 「…つまり… 家康公は、幸運であると自分に言い聞かせていたわけデスね。 不幸の塊のような人生だったのに 。」 江戸時代の誕生と徳川家康の最期を見届けた刀剣男士たちは本丸へ帰還、村正はその目で見た徳川家康の生涯を「 不幸の塊 」と表現しています。 人質生活の中で死に怯える少年時代を送り、一番愛した我が子を殺さざるを得なかった事実だけを見ても、村正の言葉はたしかに真実です。 史実では我が子に加えて、築山殿という妻も信長の命令を受けて殺しています。 ずっと側にいた刀剣男士・物吉貞宗は竹千代君だった頃の家康に 「辛いことや悲しいことはたくさんあります! でも、笑顔を失ってはだめです!
映画情報のぴあ映画生活 > 作品 > お国と五平 最新ニュース 該当情報がありません その他のニュース コメントメモ (非公開) コメントメモは登録されていません。 コメントメモを投稿する 満足度データ 100点 0人(0%) 90点 0人(0%) 80点 1人(50%) 70点 1人(50%) 60点 0人(0%) 50点 0人(0%) 40点 0人(0%) 30点 0人(0%) 20点 0人(0%) 10点 0人(0%) 0点 0人(0%) 採点者数 2人 レビュー者数 1 人 満足度平均 75 レビュー者満足度平均 70 ファン 0人 観たい人 0人
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/06/02 01:00 UTC 版) 『 お国と五平 』(おくにとごへい)は、 谷崎潤一郎 の 戯曲 。1場。谷崎戯曲の中で最も数多く上演されている演目である [1] 。闇討ちされた夫の 敵討 ちのため、従者・五平と共に各地を放浪するお国と、 虚無僧 姿でずっと2人の跡をつけていた敵・友之丞(お国の元 許嫁 )の3人の物語。1人の女を巡って争う2人の男の 三角関係 で、「 恋 」や「 悪 」について応酬する 議論 劇となっている [1] 。
とにもかくにも男を夢中にさせるのだからすごいもんがある。 谷崎潤一郎原作なので、そこまでの妖艶さを持ち合わせていないといけない中の、実千代姉さんの妖艶さと引き出した成瀬はお見事。 成瀬さんのちょい出し演芸、人形劇はたまらんね。チョイスにセンスあり! あの日は肋骨を患っていて__というのも肋間神経痛か気胸かとも囁かれた胸から背中にかけての痛みが私の身体を蝕んでいたせいで、寝るか、立っているかの過酷な二者択一を迫られた私はアルバイトや卒業論文どころではなく、気分転換に神保町で成瀬でも観るかと出掛けたはいいものの、映画館の椅子に腰かけた瞬間から既に「これは映画を観るどころの話ではないな」という予兆に怯えるところから始まり、そして息絶え絶えに、激痛に堪えながらも何とか自らの視界を━命をこの世に繋ぎ止めることができた。 木暮実千代がドエロい! 佐藤雅美の「槍持ち佐五平の首」を読んだ感想とあらすじ（面白い!） | 時代小説県歴史小説村. セックスアピールされるたびに襖、引き戸、蚊帳といった境界線をうろちょろする大谷友右衛門が笑える。 サイレント期の成瀬がよく使っていたズーミングが復活しているんだが、やっぱり好きじゃない。 個人的にはあまり良い出来ではないと思った。 脚本がそもそもかなり出来が悪い。 ラストまで仇が画面に現れず、観念的な二人のやりとりでしかないので、活劇が生まれずかなり冗長で退屈。 ただ境界の演出はさすが。 蚊帳や襖や扉によって空間を分け隔てていくのは緊張感が走る。 ただ全体としてはやはりよろしくない。 あと五平の演技酷くないですか。 夫を殺されたお国(木暮実千代)とその家来・五平(大谷友右衞門)が仇討ちと称して二人旅。旅するうちにお国と五平は案の定惹かれ合い、身分を越えた恋愛関係へ。武家の掟や制度の欺瞞を暴こうとするお国に対して、五平は武士道に固執する。そのくせやることはやっているので一番ズルい。結局は「仇討ったら結婚しよね」とお気楽な展望でもって刀を構えるお国&五平への敵役・山村聰の卑屈に満ち満ちた言い訳がすんごく魅力的だった。武士道の落伍者として、恋愛の敗者として、貧弱で卑怯なダメ人間として、良い気になってる奴らにどうにかして水をさそうとする姿勢が僕は好きだ。山村聰が主役! 山村聰演じる男がチートキャラで、仇討ち云々の論理がまったく通じない。笑った。 お国と五平にしてみれば、山村聰がろくなこと言い出さないうちにさっさと叩ッ斬っとけば、というかんじ。 成瀬の時代物 普通の切り返しで、てっきり面と向かって会話しているのだとと思ったら、引きの画で木暮美千代が一人で寝室にいる。不思議に思うのも束の間、次のショットで襖越しで会話していたことが示される。その驚きを見てるが故、襖と蚊帳を越える瞬間は劇的になる。 Rec.
八月第三部の狂言は(歌舞伎の世界では、演目のことを狂言というのだそうで、 芸術形態としての狂言とは別の意味で使われています。)、 『お国と五平』と『怪談乳房榎(ちぶさのえのき)』。 平成中村座のNY公演で観た『連獅子』 は舞でしたが、 今回は『怪談乳房榎』に下座による音楽の演奏がある以外には、 メインの出演者による歌も踊りもない、台詞中心の作品のカップリングです。 琵琶の演奏についての記事 でも書いたとおり、 私は結構日本の伝統芸能について、言葉に対するフォビアがあって、 同じ日本人同士であるのに相手の言っている言葉がわからない、というのがすごく嫌です。 なので、一応、両作品ともあらすじを予習して行ったのですが、 それでも、目の前で意味のわからない言葉が行き交うと、もうそれだけでやる気を失う予感があったので、 すごく心配だったのですが、歌舞伎って、こんなに聞き取りやすい日本語を話しているんですね。 知りませんでした。 昔(昭和の初め頃)の公演の録画をDVDなんかを見ると、役者が語る言葉がほとんど私には意味不明なのですが、 それは時代による発声のせいなんでしょうか? それとも、現代の公演は現代人にわかりやすいようにある程度言葉がアレンジされているのでしょうか? (多分後者だと思う、、その理由は後ほどふれます。) 感触的には、テレビで時代劇を見ている感じに近い。 そんな言葉、現代、普段の生活では使わないけど、意味は十分わかる、というレベルの。 なので、開演前にイヤホンガイドを劇場からお借りしておいたのですが、 語られている言葉の意味を理解するという点では、全く必要ありませんでした。 というか。初見の作品で、リブレットや字幕やらの助けなしに、 語られている言葉が一語一語までわかるのって、本当に楽しい!
行ってきました! 納涼大歌舞伎 第三部(夜の部) 演目は、「お国と五平」と「怪談乳房榎」。 すごかった。 まず「お国と五平」から・・・ 武家の後家、お国(扇雀)は、家来の五平(勘太郎)と共に、夫の敵討ちのため、4年も諸国を旅している。敵の池田友之丞(三津五郎)は、家老の息子でありながらお国に恋慕し、お国の夫、伊織を闇討ちして逃亡したのでした。 人気のないすすきの原で、お国と五平が休んでいると尺八の音が聞こえてくる。ここ数ヶ月、二人の後を追うように、常に尺八の音が聞こえていたので、お国は「もしやこの虚無僧は友之丞ではないか」と不安になり、二人は虚無僧を待ち伏せて、虚無僧の顔を確かめようとします。と実際、この虚無僧は友之丞なのでした。 敵を討とうとする二人に友之丞は、「男らしく、武術に秀いで、お国殿を妻にした伊織が妬ましかった。自分はひ弱で、武術もできず皆に馬鹿にされていた。自分も男らしく強く生まれたかったが、弱々しく生まれたのは、自分のせいではない。それはお国どのが美貌に生まれたのと同じこと」といい、命乞いをします。・・・ この変からすごいことになってきて、秋葉原の無差別殺人事件をも髣髴とさせるような友之丞の論理(?
御年80歳になられる小山さんは古典芸能の評論家で、 歌舞伎座でのイヤホンガイドの監修をされているのみならず、どうやら松竹の顧問ですらいらっしゃるのに、 その歯に衣着せぬ物言いは、まさに真性の歌舞伎ヘッド!