Thank you for always being there for me. 親友って呼べる人にはなかなか出会えないもの。いつもそばに入れくれてありがとう。 (出会えたことにあらためて感謝した瞬間、思いを言葉にできたら、それが伝わったらうれしいですよね) 9, The best part of fighting is making up. 仲直りすることが、けんかをしたときに一番大切なことじゃないかな。 (自分から仲直りを働きかけるときも、大切な人とけんかして、仲直りできずにいる友人への一言にも) 10, You'll never be perfect, and I don't want you to be. I like you just the way you are. 【離れていても，心はひとつ】 は 日本語 で何と言いますか？ | HiNative. 完璧な人間なんていないし、そんなものはほしくない。そのままでいんだよ。 (無理しすぎてしまっている友達へ一言、かけてあげたい言葉がある) ♥ 大切なあなた自身へ 座右の銘 とまでは言いませんが、苦しいとき、つらいとき、挫折しそうになってしまったとき、自分自身へ送る一言を見つけてみてください。 1, If you can only believe in one thing, believe that all things are possible. たったひとつ何かを信じるのであれば、不可能なことなんて絶対にないってこと。 (達成したことのないことにチャレンジをするとき、周囲は背中を押してくれるけど、自分自身を踏み出させるのは自分だけです) 2, Hold on for just one more day! What worries you today can make you laugh tomorrow. あと一日だけがんばろう!明日になれば今日悩んだことも笑えるようになっているさ。 (あとちょっとだけがんばってみよう。その気持ちが、大きな結果につながることを信じて前向きな気持ちになれるように) 3, Every time life gets hard, think of every slump you've had in the past, and tell yourself, "Don't worry. I got through it, and I'm better because of it. "
質問日時: 2005/01/26 21:55
回答数: 4 件
こんにちは。
サイトの名前を考えていて
「同じ空の下」か「離れていても」という
2つに絞ったのですが、
これをフランス語にしたらどんな文になりますか? 日本語みたいに簡単ではないと思いますが、
遠距離の彼との事についてのサイトなので
これだけでは文が作れないと言う場合に
単語を付け加えていただいても構いません。
他にいい文章もありましたら
教えて下さい! No. 3 ベストアンサー
回答者:
prusaku3
回答日時: 2005/01/28 00:12
(たとえ遠く離れていても、あなたへの親愛は損なわれることはない。) feeling as though a dear one faraway were living in one's close neighborhood (遠くに住んでいる親友がまるで近くに住んでいるかのように感じること。) 複雑な感情を表す必要があるため、英語訳も長くなります。 まとめ 以上、この記事では「天涯比隣」について解説しました。 読み方 天涯比隣(てんがいふりん) 意味 遠く離れていても、心は常に通い合っていて、すぐ近くにいるように感じること。 由来 『杜少府(としょうふ)の蜀州(しょくしゅう)に任ぜらるるを送る』 類義語 千里比隣(せんりひりん)など 英語訳 A great distance does not detract from the feeling of endearment. (たとえ遠く離れていても、あなたへの親愛は損なわれることはない。) feeling as though a dear one faraway were living in one's close neighborhood(遠くに住んでいる親友がまるで近くに住んでいるかのように感じること。) SNSの発達によって、地球の裏側にいる人々とでもリアルタイムで連絡を取り合うことができる時代になり、連絡を取り合うことができない「天涯」は地球上からなくなったと言えます。 テクノロジーの力によって、「天涯比隣」の感覚は実現されましたが、私たちが遠く離れた人と交わすことができるのは、音声データや画像データ、そして動画データのみです。 ホログラム技術やAR技術が進化し、いつの日か肉体そのものを相手のいる空間に転送することができる日が来ることでしょう。 そのときこそ真の意味での、「天涯比隣」が実現されるときと言えます。
人生のなかで躓いたらこれまでの躓きをおもいだしてこう言い聞かせよう。「大丈夫。くぐりぬけてきたからこそ今の私がいるのだから」と。 (努力して大きな壁を乗り越えた経験は、どんな局面でも、「踏ん張る」ときの自信につながります。) 4, You don't need to tell jokes or say witty things for people to like you. Just be yourself. 人の目を気にして自分らしくないことをする必要なんてない。あなたらしく。 (自分らしくあることってけっこうむずかしいこと。) 5, A baby learns to walk by falling down. A runner learns to win with every defeat. The best lessons in life don't come easy. 『離れていても心はひとつ』を英語にするとなんですか？よろしくお願いします。... - Yahoo!知恵袋. 子供は転びながら歩き方を覚え、ランナーは挫折をのりこえて勝利をつかみ取る。人生で大切なことはなかなか簡単にまなべない。 (だからこそ、価値があるのだということを知っていれば、苦境ものりこえられるはず!) 6, With over six billion people living on Earth, it's a wonder that anyone is lonely. 地球の人口は約60億。だからそんな簡単に1人には絶対になんかならない。 (一人で生きている人なんていません。孤独を感じたときこそ、少し背伸びをして自分を支えてくれている人の存在を知るチャンス) 7, Everyone you meet can teach you something ・・・if your heart and mind are open. 素直な心でうけとめたらだれからだって学ぶべきものがある。 (謙虚に真摯にいることが「成長」することへのカギ) 8, If you live every day to its fullest, tomorrow you'll be a bit wiser than you are today. 今日を精一杯生きていけば、あなたは理想のあなたに一歩近づくことができすはず。 (先が見えずに不安になることもあるけれど、大丈夫!) 9, There's no reason to compare yourself to others ・・・you are perfectly are perfectly special.
㉒ Even distance cannot keep us apart. (離れていても、私たちの心は一つです。) 直訳すると、「距離でさえ、私たちを離ればなれにすることはできない」です。 ㉓ If we both keep trying, we'll make it. (2人で頑張り続ければ、きっとうまくいくよ。) ㉔ Just know that one day this distance won't be here. (いつかこの距離がなくなるって知っていてね。) ㉕ You're the one for me and I'll never let you go. (あなたは私にとって運命の人だから、絶対に手放さないよ。) ㉖ The best is yet to come. (まだまだこれからだよ。) こちらは直訳すると「最高の時はまだ来ていないよ」という意味になります。 つまり「お楽しみはこれからだよ」といった言い回しということです! ㉗ Let's kiss and make up. 離れ てい て も 心 は ひとつ 英. (仲直りをしよう。) 喧嘩をしたときに使う言葉。 make(…)upは「(人と)仲直りをする」という意味。 その他にも「化粧をする」「(話などを)でっちあげる」などといった意味があります。 電話やSkypeの約束をするときに使える英語フレーズ さて、遠距離恋愛でお互いの気持ちを確かめるためには、電話やメール、スカイプなどのツールを使った連絡が不可欠ですね。 直接会えない分、声を聞くだけで安心したりします。 そこで、遠距離恋愛で使える連絡するための英語フレーズを学んでいきましょう。 ㉘ When do you wanna talk? (いつ話したい?) ㉙ When do you wanna Skype? (いつSkypeしたい?) ㉚ I'm still working. So maybe at 7? (まだ仕事中なんだ。だから多分7時くらい?) ㉛ Let me know when you are free. (空いてる時教えて。) "free"は「暇な」や「忙しくない」という意味の英語です。 「自由」というイメージが強いですが元の語源は「拘束力がない」です。 「時間という拘束がない」、つまり、「時間に余裕がある、暇な、忙しくない」となります。 "When can you talk?
ツムツムのビンゴカード2枚目ミッションNo7「耳が垂れたツムを使って1プレイで70コンボをしよう」。 初心者には耳が垂れたツムで70コンボは、ハードルが高めですよね? そもそも耳が垂れたツムって誰なのか、そこからおさらいしましょう! あなたもこれで耳が垂れたツムを使って70コンボ作ってミッション達成できます! 耳が垂れたツムってそもそも誰? まずは耳が垂れたツムが誰なのか紹介します。 耳が垂れたツムは全部で11人います。 ・グーフィー ・プルート ・イーヨー ・レディ ・オズワルド ・ダンボ ・クリスマスグーフィー ・クリスマスプルート ・野獣 ・ほねほねプルート ・マックス 70コンボにオススメの耳が垂れたツムは? コンボといえば、1個でも消せるドナルドを思いつきますが、残念ながらドナルドは耳が垂れていないので、ドナルド以外のツムでミッション達成する必要があります。 耳が垂れたツムでオススメのツムは。。。 野獣(※スキルレベル4以上)、ダンボ、ほねほねプルート、マックスの4人! この4人は消去系のスキルを持ったツムです。 プルートとグーフィーも消去系スキルを持っていますが、消去数が非常に少ないのでオススメはできません(涙) 70コンボ達成するためには、次のポイントを押さえてプレイをする必要があります。 ・3つor4つ消しを心がける! ・コンボが途切れないフィーバータイムにできる限り突入する! 2つ目の「コンボが途切れないフィーバータイムにできる限り突入する!」を実現するために、もっともオススメなのが消去系のツム。 プレイの方法としては、 ①スキルを貯めるandフィーバータイムに突入! ②フィーバータイム中にガンガンコンボを稼ぐ! ③フィーバータイムが終わったら即スキル発動する! ④再びフィーバータイムに突入! この繰り返しをしていけば、70コンボ達成することができます! フィーバータイム中にボムを作っておけば、さらにフィーバータイムに突入しやすくなりますね♪ この方法をすれば、 ノーアイテムで70コンボ達成することができます! 野獣(※スキルレベル4以上)、ダンボ、ほねほねプルート、マックスの中で、もっともスキルレベルの高いツムを使いましょう! ※野獣はスキルレベルが4以上でないと、スキル発動までのツム消去数が20個以上必要となり、スキルが発動できずコンボが途切れてしまうので注意です!
パッチで170コンボ攻略 2017年9月1日に パッチ が追加されたのですが、このミッションにおける最も優秀なツムです。 パッチのスキルは、横ライン状にツムを消す消去系ですが、1回のスキルで画面を3回タップすることができます。 しかもドナルドのように1ツム1コンボとカウントされるため、ノーアイテムでも攻略可能です。 なおアイテムの5→4を使うことで、999コンボ以上稼ぐことができます! スキル効果中は、中→下→中という感じでタップすればOKです。 スキル1であれば、1回のスキルで20コンボ前後、スキルマであれば1回のスキルで60コンボ前後稼げるので、なかなかクリアできない!って方は入手しておきましょう。 オズワルドで170コンボ攻略 まずはビンゴクリア報酬の オズワルド 。オズワルドのスキルは、スキル効果中はツムが2種類になるというすきるであり、スキル発動までに必要なツム数が18個と重いのですが、コツさえ覚えればクリアできます。 コツとしては・・・ ・5→4、+Time、+Bombのアイテムは必須 ・スキル効果中とフィーバー中にコンボを稼ぐ ・上手く9~11チェーンを繋いで、タイムボムを生成するようにする の3つが重要になります。 スキル発動が重い分、1回のスキル効果中にたくさんコンボを稼ぎつつ、最初のスキル発動までに、コンボが途切れないようにしましょう! 実際にオズワルドで240コンボしている動画があったので紹介します。 スキル効果中は上手くいけば、タイムボムを複数発生させることができそうですが、なれるまでちょっと大変ですね・・・! なお、あと少しのところでクリアできなかった場合はマジカルタイムを使うようにしましょう! マジカルタイムとは?アップデートで仕様変更は裏ワザ対策のため? イーヨーで170コンボ攻略 続いてはハピネスツムの イーヨー 。イーヨーのスキルはツム変化系で、自分のツムを変化させるのですが、スキル発動に必要な数が12コと少ないのがおすすめです。 コツとしては、オズワルドと似ているのですが ・スキルゲージを無駄なく使い、「スキルループ」を目指す 最初は3チェーン程度で稼ぎ、スキル発動後は9〜11チェーンや6チェーンを目安にボムを生成できるようにしましょう! なお、意識しすぎるとコンボが途切れてしまうため、3チェーンでもいいのでどんどん繋いでいクことを意識しましょう!
!新ツムに耳が垂れたツムが来てほしい・・・!と思う方も少なくないですよねw そこで、今回は最も難しい 耳が垂れたツムで170コンボの攻略のコツ をまとめてみましたm(_ _)m クリアできずに立ち止まっている方、ぜひチェックして下さい! 耳が垂れたツムとは? まず、耳が垂れたツムは以下のキャラクターが対象になります。 ハピネスBOXのツム イーヨー グーフィー プルート プレミアムBOXのツム ダンボ レディ 野獣(ビースト) パッチ トランプ 期間限定のツム クリスマスグーフィー クリスマスプルート 三銃士グーフィー 鍵犬 ねじねじグーフィー ランピー ジャンバ博士 カメラダンボ ピックアップ限定のツム マックス イベント報酬のツム ジョーカーグーフィー ほねほねプルート ビンゴ報酬のツム オズワルド 耳が垂れたツムで170コンボ、オススメのツムは? では、耳が垂れたツムで攻略するにはどのツムでプレイすればいいのでしょうか? 以下で、オススメのツムを動画付きでまとめました。 パッチで170コンボ攻略! 2017年9月に追加された パッチ が、本ミッションの最大戦力になってくれます! パッチのスキルは、横ライン状にツムを消す消去系ですが、1回のスキルで画面を3回タップすることができます。 この時、ツムを1個1個消すので、コンボ稼ぎがかなりしやすくなっています。 5→4のみで999コンボした動画もあがっていますので、ご紹介します。 スキル効果中は、中→下→中という感じでタップすればOKです。 スキル1であれば、1回のスキルで20コンボ前後、スキルマであれば1回のスキルで60コンボ前後することができるので、かなり優秀なツムですね(^-^*)/ 耳が垂れたツムの170コンボミッションを諦めていた方、ぜひパッチをゲットして試してみて下さい! ランピーで170コンボ攻略! コメント欄でクリア報告があったのが ランピー です。 ランピーは4箇所を消したあとに大ツムが発生します。 この4箇所を消す際にマジカルボムが出やすいので、ボムでコンボを稼ぐことができます。 スキル1だとボムは出づらいので、できればスキル3以上あるとボムが出やすいです。 スキル発動が重いので、5→4、+Bombのアイテムは併用して攻略していきましょう。 イーヨーで170コンボ攻略!
この記事では、ツムツムのビンゴ15枚目-21に登場する「耳が垂れたツムで170コンボしよう」というミッションの攻略法や、ミッションで使用できるツム、ミッションをクリアする上でおすすめとなるツムなどを紹介します。 スポンサーリンク 耳が垂れたツムで170コンボをする方法とは? フィーバータイムを多く作る フィーバータイムの間はコンボが途切れません。ですからフィーバータイムの間にスキルゲージをため、ボムを生産しておきましょう。フィーバータイムが終わったと同時に、スキルやボムを使用して再びフィーバータイムに突入するのを繰り返します。プレイ時間を延長する効果もありますので、フィーバータイムの維持はコンボミッションの基本として押さえておきましょう。 ショートチェーンでコンボ数を稼ぐ コンボはタップ消去スキルを使用しない限り、基本的に3つ以上のツムをつなげて消して初めてカウントされます。つまり長めのチェーンを作ることは避け、できるだけ3チェーンの短いコンボを量産できれば、コンボ数を稼げます。唯一例外は、フィーバー中です。フィーバー中はコンボが途切れないので、ボム生成のためにロングチェーンをしてもよいでしょう。9~11チェーンでタイムボムが生成できれば、プレイタイムを延長できます。 アイテムを活用しよう コンボ特化型のツムを使用しないのなら、コンボ数を稼ぐためにはアイテムが必須です。コンボ数を増やすためには 「5→4」「+Time」「+Bomb」 の3つが有効です。コンボ特化型ツムを持っていても、なかなかクリアできないという初心者の方は、まずは 「5→4」「+Time」 を利用してみましょう。 耳が垂れたツムに適正ツムが少なすぎる!? 耳が垂れたツムにはコンボに適したツムがほとんどいません。唯一の適正ツムである パッチ (後述します)がいなければ、自分のテクニックだけが頼りとなります。ノーミスフルコンボを目指して、以下の記事を参考にコンボのテクニックを磨きましょう!
ツムツムにおける、ミッションビンゴ21-13ミッション「耳が垂れたツムを使って1プレイで90コンボしよう」の攻略情報を掲載しています。攻略のコツや、おすすめツムを詳しく記載しているので、ぜひ参考にしてください! 目次 耳が垂れたツムで90コンボできるツム 耳が垂れたツムで90コンボするには? ビンゴ21-13のミッション詳細 ビンゴ21枚目のその他ミッション攻略 ※アイコンをタップすると、「ミッション達成に必要なスキルレベル」と「ツム毎のミッション攻略手順」を確認できます。 おすすめツム一覧 パッチ おすすめ ランピー オズワルド 勇者グーフィー ジャンバ トランプ 三銃士グーフィ クララベルカウ Jグーフィー 耳が垂れたツム一覧 パッチ、ランピー、オズワルドがおすすめ 耳が垂れたツム で90コンボするミッションは、「パッチ」「ランピー」「オズワルド」がおすすめです。どのツムでもスキルでコンボを稼ぎやすいので、簡単にミッションを達成することができます。 どのツムでもクリア可能 90コンボであればどのツムでもクリア可能です。持っている耳が垂れたツムでミッションに挑戦しましょう。 フィーバーを途切れないようにしよう! フィーバー中は、コンボが途切れません。そのため、フィーバーが途切れたらスキルで次のフィーバーに入るようにプレイしていれば、コンボが途切れづらいです。消去系スキルやフィーバー突入系のスキル持つ耳が垂れたツムで、フィーバーを途切れさせずにプレイしていれば、1プレイで90コンボは楽々稼げます。 知っておきたいコンボ稼ぎのコツ! アイテムを使おう コンボ稼ぎにおすすめのアイテム一覧 +Timeアイテム +Bombアイテム 5▶︎4アイテム 推奨 耳がたれたツムで90コンボするミッションが難しい方は、上記のアイテムを使いましょう。まずは5→4アイテムだけ使ってみて、それでもクリアが難しい場合は、+Timeや+Bombアイテムも使ってミッションをクリアしましょう。 ミッション情報 ミッション内容 耳が垂れたツムを使って1プレイで90コンボしよう このミッションの難易度 ★★★☆☆ ビンゴ21枚目のミッション一覧 No.