放送 され たこ とがないのだとか ( ドイツ語圏 の スイス人 は ドイツ TV の 放送 を観ていた)。 放映されていたそれぞれの国では、オープニングも現地の 言葉 で歌われているため、 初めて観た オリジナル のオープニングに、様々な驚きがあったようです。 「誰か 日本 を止めろ!」 日本 が 実写化 した ハイジ に 腹筋崩壊 する 外国人 続出 Heidi - Japanese Op ening ■ ストーリー は アルプス での話だけど、 製作 は 日本 なんだよね。 +3 オランダ ■ 日本人 の 作画 はとにかく 可愛い よね *海外の反応 anime スイス アニメ *動画 ドイツ 動画 ブックマークしたユーザー すべてのユーザーの 詳細を表示します ブックマークしたすべてのユーザー 同じサイトの新着 同じサイトの新着をもっと読む いま人気の記事 いま人気の記事をもっと読む いま人気の記事 - アニメとゲーム いま人気の記事 - アニメとゲームをもっと読む 新着記事 - アニメとゲーム 新着記事 - アニメとゲームをもっと読む
UP主はフルバージョンをUPするべきよ。 最初のオープニングはすごくいいわ! < アメリカ合衆国 > UPしてくれて本当にありがとう。 誰かに対して悪気があるわけじゃないし、 時々文化に合わせてアニメを順応させるのは必要だと理解してるけど 歌の趣旨をオリジナルと比べてほとんど変えてしまうのは正しくないわ。 オリジナルに敬意を表してオリジナルの仕事(歌も含む)に出来るだけ近くすべきよ。 < 不明 > なんでオランダ語版は2つあるの? :D < ドイツ > 1つがひどいからだよ... :D < スウェーデン王国 > (4) ドイツ版がベスト(from トルコ人) < イタリア共和国 > (2) イタリア語版最高!!! < プエルトリコ > (6) ドイツ語版、日本語版、スペイン語版がベスト。 < 大韓民国 > 私の親はこのアニメで育ったの:3 両親は私をハイジ好きにさせたよ。 < 不明 > 異なった国の言葉で歌うのはとても面白いね < 不明 > (5) 日本のオープニングはパーフェクト イタリア語版もいいね アラビア語版と台湾版はとってもユニーク < ドイツ > (3) Wow! 日本語版のヨーデルはとってもいいね! < メキシコ > 新しく吹き替えられたスペイン語版を使うのは良くないわ。 なぜなら主にヨーデルのパートで古いバージョンより悪いからね。 < イタリア共和国 > 台湾版は可愛いと思う XD < ドイツ > (10) 日本語版とドイツ語版がベスト < サウジアラビア王国 > アラビア語版は好きですか? いつもどおり全てにコメントは見てませんが、 アラビア語版についてのコメントがとても多かったです。 好きだって言う人もいましたけどほとんどが「なんだこれ/ひどい」といった感じでした。 ドイツ版がいいって言う人が多かったです。 「アルプスの少女ハイジ」の原作は小説「ハイジ」で 原作者はヨハンナ・ジュピリというスイス人の作家さんだそうです。 おまけ。 実はこれ↓を見て今回ハイジをネタに選びました。 正直この動画を自然な形で登場させる為に選んだようなものです。 だって大爆笑したんだもん。 Heidi speaks Osaka-ben based off of~ フロントガラスの雨がえる: based off of ~ =based on ~ Is this based off of the film starring Shirley Temple stumble 4 偶然(…を)見つける, (…に)出くわす((across... 日本のハイジを通しスイスという国が受容されている【アルプスの少女ハイジ】 – あにかい | アニメ・ゲーム海外の反応まとめ. ));偶然(…に)はいる((in, into... )) I stumbled on this purely by accident wicked 3 ((略式))いたずら[わんぱく]な 6 ((話))すばらしい, すぐれた.
「SD ガンダム三国伝 BraveBattleWarriors」の海外の反応を翻訳したいんだけど、今のところ動画にほとんどコメントが付いてないんだよなぁ。 海外だと子供向け作品を馬鹿にする傾向があるので、仕方ないのかも知れないけど・・・ 2Dと3Dの合体と言う意味では、かなりハイレベルな作品なのでもっと注目されてほしいところです。 SD三国伝 Brave Battle Warriors 001 真 劉備(リュウビ)ガンダム さて、今回は「アルプスの少女ハイジ」の各国それぞれのバージョンのオープニングを一つに纏めた動画についたコメントを翻訳してみました。 動画に付いたコメント ・イタリアとドイツのバージョンが好き(私はイタリア人)。他のバージョンはあんまり好きじゃない。 ・この動画は完全に正確とは言えない。確かに元はドイツの作品だけど、このアニメ自体とオープニング曲は日本のものがオリジナルなんだ。(アップ主) ・おいおい、なんでアラビア語版はオダリスクの踊りみたいになってるんだ! (オダリスクの舞参考) ・ワォ! グッジョブ! 私はほとんどのバージョンが好きだな。特にフランス版とイタリア版、あと日本版とスペイン版。アラビア版は酷いね! ちなみに韓国版と広東語のオープニングも、日本語版の曲を使っていたはず。 ・俺が愛しているのは台湾版! それにしてもアラビア語版をこんな風にしたのは誰だ!! ・アハハハハハ、アラビア語版! 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本製だったの？！」 ハイジの日本語版オープニングに外国人仰天. 笑える! ・2番目の『オランダ版』は本当にオランダ語なのか!? とても聴けたものじゃない!! ・『オランダ語版』はオランダ語じゃないと思う。この歌手はドイツ語で歌ってるだろ! ・これは確かにオランダ版ですよ(^^)(アプ主) ・ハイジは私が子供の時に観た最高のアニメ! ・私が観たのは80年代にチャンネル4で流されたドイツ語版だったと思う。 非常に印象深く、今でもこのヨーデルダンスをはっきり覚えている。 アラビア語版は酷い、シーンと曲が合っていない。 日本語版は一風変わったサウンドと歌詞だけど悪くない。 だけど、やっぱり私にとってはドイツ版が最高だな。 ・この素晴らしいアニメを作ったのはアニメマスター宮崎駿で、日本では1974年に放送されたんだ。 ハイジは彼の映画の女性キャラクターと多くの共通項を持っているね。 ・私は全てのバージョンが好きよ。 だって私の名前も「ハイジ」なんですもの。 アラビア語版だけ異世界過ぎるッ!
10. あにかい 19/09/21(土)04:30:33 今だに宮崎駿がキャラデザと監督やってると思ってる人が大多数 11. あにかい 19/09/21(土)07:50:36 宮崎駿が高畑勲の最高傑作と言ってるアニメ 自分も参加してるけと 12. あにかい 19/09/21(土)07:49:15 ハイジの爺さんは元傭兵だったとか 爺さん・デーテ・ハイジもドイツなどへ出稼ぎに出て行くとか アニメを切っ掛けに当時のスイスを知ろうとはしてたんじゃないの 逆にその辺(田舎スイス・都会ドイツという構図)がスイスの中高年層にとって不快だったらしく本国では放送されなかった 他国で放送された番組を見て良いアニメだと知っている国民も多い 13. あにかい 19/09/21(土)07:54:59 >>逆にその辺(田舎スイス・都会ドイツという構図)がスイスの中高年層にとって不快だったらしく本国では放送されなかった 作中描写についての否定的反応が幾つかあったのはそうなんだが、放送されなかった背景の根本には70年代スイスにはアニメ・漫画自体への教育界の反発があったんだ 14. あにかい 19/09/21(土)08:07:35 >>13 漫画アニメは教育に悪い低俗なものって考えは日本に限ったことじゃなかったんやな・・・ 15. あにかい 19/09/21(土)08:31:24 今や日本でハイジといえば家庭教師のイメージ 16. あにかい 19/09/21(土)03:54:35 まぁアルプス知らない日本人いないからな スイス人が皆、剣岳知ってるようなもん
ニュース — 田広志@反・反ワクチン (@takabee1970) February 2, 2021 とはいえ、こういったキャッシュレス化の波に乗れない「店」が今だ存在するということは、そういう現金払いの店を利用するキャッシュレス化の波に乗れない「客」も多く存在するということ。キャッシュレス化の波に乗れない店の淘汰は、スマホなどの操作に慣れない高齢層などに一定数存在するとされる、いわばキャッシュレス弱者たちの切り捨てではないかと、憂う意見も多くあがっている。 地震や台風で扱えなくなった事もあったのにキャッシュレス推進てなぁ…出来るとこは導入すればいいけど、結局審査だの機材の導入や販売してる商品の価格と決済手数料とかで導入しにくい所はあるじゃん…そういうところは自己責任で潰れろってことなん? — レタパ (@GokuakuR) February 2, 2021 その人の状況的にキャッシュレスできる人とできない人がいるのは当たり前のことで、こういうの見ちゃうと弱者がますます弱者になっていく感じがあるなって。スマホだって人によっては使いこなせない人いるもんな — jnk (@cyber_lovebirds) February 2, 2021 "出来ない人"を置いてきぼりにする社会。 それは自己責任ではない。 置いてきぼりの人を作り出し放置した【社会責任】。 社会にいるのは"出来る人"だけじゃない。 /「高すぎる」1円500枚両替に手数料400円 キャッシュレスの波乗れず…店主悲痛(神戸新聞NEXT) — とまとま@生きるの辞めたいニートひきこもり (@Jobseekersatis) February 2, 2021 諸外国と比べてその普及率がかなり低いこともあって、近年は国も躍起になって起こそうとしているキャッシュレス化の波。しかし、その焦りが生む拙速さが故に、波に飲まれて溺死寸前の人間も出てきている現状に対して、一度よく考えてみることが必要な段階に来ているのかもしれない。 Next: 「お店の人は神社に両替しに行ったら…」
案内は貼られていたと思いますが、見落としておりました。 当店は券売機で現金のみの取り扱いです。 両替有料化はお店にとっては不便だと感じております。 「ただ両替の回数を減らすしかない」 また、今回の三井住友銀行の料金改定では、窓口で両替をした場合、11~500枚で770円の手数料がかかる。 クリニックの事務長をつとめるかえるさんは、これについて言及している。 今まで両替手数料取らなくて重宝していた最後の銀行が、ついに手数料取るようになった。10円玉の棒金二本(¥1000)に両替するのに手数料¥770ですよ。 銀行は手数料屋 — かえる (@kyaaaaru) February 8, 2021 各銀行の両替手数料有料化はもう何年も前から始まっていて、店舗によっては両替機を撤去しているところも多く、その中で三井住友銀行だけは、従来通りでしたので重宝しておりました。 なので仕方ないのかなとは思っております。銀行側にも諸事情おありでしょうから。 ただ、例えば1円玉棒金1本¥50を両替するのにも何百円ってどうなの?って気持ちももちろんあります。他の小売店でも困っているのではないでしょうか? ――有料化への対策は? ただただ両替の回数を減らすしかないですね。 幸いうちは小銭で払っていかれる方も多く、それもコロナ以降顕著になりまして、以前ほど両替しなくてもよくなりました。 また、100円玉がよく集まるので入金せず取り置いています。 この記事の画像(2枚) ちなみに、硬貨を扱えるATMで現金が端数になるよう引き出すと、無料でお金を崩すことができるのだが、手間と時間がかかりすぎて実用的とは言えないようだ。 3大メガバンクがそろって両替の手数料をとることになったのは時代の流れなのだろうが、キャッシュレス化に対応できていない事業者、もしくは、高齢者など現金主義の客を相手にする事業者にとっては、どうするべきか厳しい選択を迫られている。
三井住友銀行の外貨宅配サービス 近所に銀行・両替所がない。営業時間に間に合わない方に便利な外貨宅配サービス。三井住友銀行の外貨宅配サービスは、36種類の外貨の揃えており、金種組み合わせも「小額紙幣を多めに」等選べます。 申込はインターネットで24時間可能。土・日・祝日の受取もできます。平日14時までのお申込なら、当日発送。最短で翌日に受取可能となっています。 気になる両替レートは? 両替レートは、 三井住友銀行の外貨宅配ページ で確認できます。両替レートは、申込当日午前11時ごろ公表の為替レートが適用されます。(公表時間は日によって多少ずれることがあります。) 両替レートは、銀行窓口と同様、1ドルあたり約3円上乗せされた(両替手数料込みの)レートになっています。便利ですが、両替レート的には、正直割高でしょう。 >> ドル両替の一番お得な方法はこちらをチェック 発送は? 両替の手数料が安い場所は？お札や硬貨、銀行 | 知りたい情報局. 銀行営業日14時までに申し込んだ場合、指定場所には最短で申込日の翌日午後にお届け。土・日・祝日のお届けも可能です。 銀行発送日 14時までのお申込 14時以降のお申込 平日(銀行営業日) 当日発送 翌営業日発送 土・日・祝日(銀行休業日) 配送料は? 配送は日本全国可能(一部地域を除く)。申込金額に応じて配送料が割引になり、8万円以上の両替なら配送料は無料です。 申込金額合計(手数料・配送料込) 配送料(消費税込) 1万円以上3万円未満 1, 200円 3万円以上8万円未満 600円 8万円以上30万円以内 無料 三井住友銀行の外貨宅配サービスは便利だけど、レート的にはあまりお勧めできない 両替レート的に、三井住友銀行の外貨宅配サービスはあまりおすすめできません。同じ外貨宅配サービスでも、 大黒屋の外貨両替サービス (1ドル当たり約2円の両替手数料、配送料500円)の方が両替レートはいいでしょう。 あと、出発まで時間がある方は、外貨宅配よりも有利な方法で外貨を準備するのがいいでしょう。 >> 外貨両替手数料を比較!一番お得なドル両替方法はこちら 旅行の準備はOKですか? 海外でもスマホ・パソコンを使ってインターネットをしたい方へ あと、両替同様、事前に準備しておきたいのが海外WiFiレンタルです。 海外WiFiレンタルなら、携帯電話会社の国際ローミング(2, 980円)の半額以下。料金は、1日670円、970円などの完全定額制で利用できるので、渡航先でも割安でインターネットに接続できます。これなら海外でパケ死する心配もないですね。 なお、海外WiFiレンタルは、在庫数、提供国数に限りがあるので、早めに予約しておきましょう。 公開日: 2014/02/15 最終更新日:2018/03/04
各銀行の両替手数料有料化はもう何年も前から始まっていて、店舗によっては両替機を撤去しているところも多く、その中で三井住友銀行だけは、従来通りでしたので重宝しておりました。 なので仕方ないのかなとは思っております。銀行側にも諸事情おありでしょうから。 ただ、例えば1円玉棒金1本¥50を両替するのにも何百円ってどうなの?って気持ちももちろんあります。他の小売店でも困っているのではないでしょうか? ――有料化への対策は? ただただ両替の回数を減らすしかないですね。 幸いうちは小銭で払っていかれる方も多く、それもコロナ以降顕著になりまして、以前ほど両替しなくてもよくなりました。 また、100円玉がよく集まるので入金せず取り置いています。 ちなみに、硬貨を扱えるATMで現金が端数になるよう引き出すと、無料でお金を崩すことができるのだが、手間と時間がかかりすぎて実用的とは言えないようだ。 3大メガバンクがそろって両替の手数料をとることになったのは時代の流れなのだろうが、キャッシュレス化に対応できていない事業者、もしくは、高齢者など現金主義の客を相手にする事業者にとっては、どうするべきか厳しい選択を迫られている。 (FNNプライムオンライン2月18日掲載。元記事は こちら ) [© Fuji News Network, Inc. 淘汰されて当然？1円500枚両替“手数料400円”に苦しむ老店主の嘆きに賛否、あなたの意見は | マネーボイス. All rights reserved. ] FNNニュース
当行では、各種お取引のデジタル化・キャッシュレス化を推進していく方針です。 2021年2月に、以下手数料を改定いたしております。 (1) 円貨両替手数料の改定 2021年2月1日(月)に、窓口および両替機の手数料を改定いたしました。 円貨両替には、邦貨の同一金種への両替(例えば千円札から千円新券への両替)または異なる金種への両替(例えば千円札1枚から100円硬貨10枚への両替)が該当します。 改定後の手数料については、 こちら のページをご確認ください。 (2) 非居住者円振込手数料の改定 2021年2月1日(月)に、非居住者円建送金を書面でのご依頼にて受け付けた場合の手数料を改定いたしました。 非居住者円建送金には、以下が該当します。 (3) 外貨振込手数料の改定 2021年2月1日(月)に、国内外貨建送金を書面でのご依頼にて受け付けた場合の手数料を改定いたしました。 国内外貨建送金には、以下が該当します。 ・ 当行の居住者もしくは非居住者口座(法人口座含む)から、日本国内にある銀行支店(※)の居住者もしくは非居住者口座(法人口座含む)向けに外貨建(米ドル、ユーロ等)で送金する場合 ※外国銀行の日本支店を含みます。 改定後の手数料については、 こちら のページの1. (2)をご確認ください。