スマートウォッチはAppleWatchやガーミンなどが有名ですが、近年ではアウトドア向けの安いスマートウォッチが多く登場しています。安くて使いやすいアウトドア向けスマートウォッチを調べる人も多いので、ランキング形式でおすすめスマートウォッチを解説します。 2020年12月3日 ASUSのスマートウォッチはどんな時計?特徴や評価、撤退についても紹介! デザインに優れたZen Watchやバッテリー持ちの良いVIVO Watchなど、ASUSには魅力的なスマートウォッチもラインナップしています。今回は、ASUSのスマートウォッチについて、おすすめモデルや特徴、撤退したとの噂についても解説します。 2020年8月22日 スマートウォッチA1(Antec)をレビュー!使い方や機能、アプリについても紹介! スマートウォッチA1は、低価格でスマートウォッチの機能が楽しめる人気商品です。今回は、スマートウォッチA1の使い方や機能、そして、アプリについても徹底解説してきます。口コミやスマートウォッチA1でできることを知れば、日常生活がもっと楽しくなるでしょう。 2020年8月20日 OPPO(スマートウォッチ)の日本発売日はいつ?機能はAppleWatchより良い? 【楽天市場】relight-shop. OPPOのスマートウォッチは、Apple Watchによく似ています。そこで、OPPOのスマートウォッチとApple Watchの性能や価格など比べたり、気になるOPPOの日本発売日を調査したりしました。ぜひ、購入時の参考にしてみましょう。 特茶のスマートウォッチは当たらない?当選確率なども調査! 特茶を購入するとスマートウォッチが当たるキャンペンが実施されています。しかし、なかなかスマートウォッチが当たらないと残念な声も聞かれます。そこで今回は、特茶のオリジナルスマートウォッチの当選確率や当たらない場合の手に入れ方も併せて紹介していきます。 2020年8月19日 Gan Riverのスマートウォッチをレビュー!使い方や評価、アプリについても紹介! 今回はスタイリッシュなデザインで人気があるGan Riverのスマートウォッチのレビューをまとめました。Gan Riverのスマートウォッチの特徴や使い方、口コミや使えるアプリについても紹介します。気になる方はぜひチェックしてみましょう。 sonyスマートウォッチ4の発売日はいつ?発売しない理由やスペック情報も紹介!
実際に取得・利用されてる方の生の声を聞きたいです。 宜しくお願いします! ダイエット、フィットネス apple watch 新しいモデルがでたら旧モデルは安くなりますか? 9月くらいに新しいのがでますか? apple iphone iPhone iOS対応、防水•防塵、タイマー機能付き(カウントダウンタイマー)のあるスマートウォッチを探しているのですがオススメはありますか? できれば2万円以下のものがいいです ネットで調べてみたのですが、タイマー機能付きのものが見つからなかったのでこちらで質問させていただきました ウェアラブル端末 HUAWEIのスマートウォッチについて質問です。 HUAWEI スマートウォッチ Band 6 とHUAWEI Watch FITの違いについて教えてください。値段の差がどこにあるのでしょう? ウェアラブル端末 スマートウォッチ購入検討中です。 スマホがandroidのユーザーの方で、 アップルウォッチ使われている方おられますか? 他のメーカーの方がよいでしょうか? スマートウォッチに時刻の合わせかたを教えて頂けませんか？ やはりメ- その他（スマートフォン・携帯電話・VR） | 教えて!goo. ウェアラブル端末 Apple watchについての質問です。 Apple watchのSEを購入しようと考えているのですが、40mmと44mmで悩んでいます。 自分的には44mm欲しいなと思っているのですが、男性なのに手首が14cmジャストしかありません、、、 手首がここまで細いとやはり40mmの方がいいでしょうか? 実際に使われている方の意見やアドバイスなど教えていただけますと幸いです。 iPhone アップルウォッチ買いました。ジョギングが趣味で音楽を聴きながら走りたいからです。 でもスマホだと走るのに邪魔なので買ったのです。 そこで、音楽をアップルウォッチで聴くには、どのサービスがよいですか? YouTubeはアップルウォッチで聴けないらしいので。 YouTubeプレミアム、Spotify、アップルミュージックとかありますが、オススメありますか? 走ってる時用のアプリも使うので同時に使えるモノを探してます。←ここ重要。 値段はどれも月1000円前後だったような。 ウェアラブル端末 ソニーのスマートウォッチ wena 3 metalの購入を考えています。 ヘッドは現在利用しているセイコーの 7B42-0AN0という時計に取り付けられたらと思っております。 ただ、取り付け部分がだいぶ小さい事が心配です。 取り付けは不可能でしょうか?
睡眠時間は3時間未満の場合記録されない可能性があるので、より正しいデータを取るために、4時間以上の睡眠時間が必要です。 2. 睡眠時間は3時間を超えましたが、途中に20歩以上の活動がある場合には記録されない可能性があります。 3. 睡眠状態は非常に悪く、何度も寝返りや眠れない場合、睡眠データとして記録されない可能性があります。 「カメラリモート」について 専用アプリ「GloryFit」を開け、「デバイス」➟「その他の設定」➟「カメラリモート」をタップして、スマートウォッチを巻いた腕を動かすことでシャッターを切れます。 ※カメラへのアクセスを許可する必要があります。 「スマートウォッチ探し」について 専用アプリ「GloryFit」を開け、「デバイス」➟「その他の設定」➟「スマートウォッチを探す」をタップすれば、スマートウォッチ本体は振動し見つかりやすくなります。 「メッセージ通知」について 専用アプリ「GloryFit」を開け、「デバイス」➟「その他の設定」➟「メッセージ通知」をオンにすれば、受信のときスマートウォッチはバイブで提示します。 「画面点灯時間」について 専用アプリ「GloryFit」を開け、「デバイス」➟「その他の設定」➟「画面表示時間」より点灯時間(5秒・10秒・15秒)を設定できます。 「リセット」について スマートウォッチやアプリに保存されているデータをすべて消去したい場合は、アプリで操作できます。 専用アプリ「GloryFit」を開け、「デバイス」画面に入り、「リセット」をタップし、「確定」を選択すればリセットできます。
メンズ腕時計、アクセサリー Apple Watchの心電図機能について教えてください。 日本でもApple watchの心電図機能が使えるようになったと知りました。使ったことのある人、感想を教えてください。 ・心電図は24時間自動取得か。それとも心電図を取りたいと思ったときに、作業を行わないと取得できないのか。 ・心電図の結果に対し、コメントは出るのか。波形だけ見て素人が判断できるのか。 上記質問に対する回答を含め、使用感など教えてください。 ウェアラブル端末 もっと見る
『アジェンダ』って何?」と難解な外来語で困り果てる筆者の母親みたいな人が、英語圏にたくさん生まれるのかと思うと、個人的には「demonでなんとか許してあげて!」と思ったりも(笑)。 と言いながら、映画のタイトルを見ると、 Demon Slayer the Movie: Mugen Train (オフィシャル訳: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 ) となっているではないですか。「Mugen Trainってなんだよー」と思わず叫びそうになる筆者。ちなみにコミックでは55話のタイトルが「無限夢列車」で、英語版では Train of Infinite Dreams (オフィシャル訳: 無限夢列車 ) と訳されているんです。infiniteは「無限の」という意味なので、直訳すると「無限の夢の列車」となります。映画のタイトルは「無限夢列車」ではなく「無限列車」に変更になったので、dreamは入れずにInfinity Trainあたりの訳でよかったのでは? ネット フリックス きめ つの や い ば 何巻. infinityは名詞なので「無限」という意味で、まさに「無限列車」という感じの訳になるはず。もしくは、英語ではTrain of Infinite Dreamsをそのまま採用してもよかったかも。そのほうが、タイトルが表す内容が明確に伝わります。 Demon Slayer the Movie: Infinity Train (案1: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 ) Demon Slayer the Movie: Train of Infinite Dreams (案2: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 ) これ、あえて訳さずにmugenと日本語のままにしたのは何か理由があるのでしょうか。ほとんどの英語話者には意味不明な単語なのに! この部分には、日本語ならではのニュアンスとかは別にないと思うんだけどなぁ……。 英語にはmugenという音の単語はないので、これは固有名詞みたいに聞こえると思います。「無限」という意味は伝わらずに、「ムゲン」という音の響きを持った名前の列車という感じ。あ! でも、列車の名前自体が確かに「無限」でしたね(笑)。列車の先頭に「無限」と書かれていますもんね。新幹線の「のぞみ」と同じ感じ? でも…… Mugen Trainでいけるなら、もはやタイトルもOni Slayerでいい気がしてきました。いや、むしろそっちこそ世界観を保ってほしい!
(おいしい! )のほうが、deliciousよりも口語的でいいと思います。意味的にも味覚の話をしているのが明確です。 もう少し自然な表現にするなら、Good! (うまい!)とかGreat! (うまい! )のほうがいいのですが、これらはかならずしも味だけに使うわけではないので、その分意味がぼやけます。 (It) tastes good/great! (おいしい! )と言えば、味の話だと明確なのですが、連呼するには響きがイマイチですかねえ。 連呼することを考えたら、Yum! (うまい!)が響き的にはしっくりくるかもしれませんね。Yummy! (おいちい!)と言うと完全に子どもっぽい感じになってしまいますが、Yum! くらいであればそこまで違和感がないでしょう。 Tasty! (案1: うまい! ) Good! / Great! (案2: うまい! ) Tastes good / great! (案3: うまい! ) Yum! (案4: うまい! ) よもや、よもや! 煉獄さんのセリフと言えば、「よもや、よもやだ」も有名ですが、予告編にもこのシーンが使われていました。英語では I can't believe it! (オフィシャル訳: よもや、よもやだ! ) と訳されています。「よもや」は「まさか、信じられない」という意味ですので、I can't believe it! (信じられない! )で、これも意味的には正しい訳なのですが、これも煉獄さんらしいニュアンスがなくなってしまっている気がして、個人的にはちょっと残念。日本語でも独特な響きの「よもや」をせっかく使っているので、もう少しだけ特別な感じに訳してほしい気がしました。 Incredible! (案1: よもや、よもやだ! ) Unbelievable! (案2: よもや、よもやだ! ) This can't be happening! (案3: よもや、よもやだ! 『鬼滅の刃 劇場版』がPG12に決定 しかし、この先子供への影響が懸念される“あのシーン”は大丈夫なのか？ - 記事詳細｜Infoseekニュース. ) シンプルにincredible(信じられないような)や、unbelievable(信じられないような)という単語を使って、ちょっとため気味にIn-c-redible! とかUn-be-lievable! と言ったりするのもいいのではないかと思います。This can't be happening! (こんなことが起きているなんてありえない! )でもいいかもしれませんね。 柱として不甲斐なし!!
穴があったら入りたい 予告編には出ていないのですが、同じシーンの煉獄さんのセリフ「柱として不甲斐なし!! 穴があったら入りたい」という部分は、本編でどんな訳になるのか気になります。英語版コミックでは Some Hashira I am! (コミックオフィシャル訳: 柱として不甲斐なし!! ) If there were a hole, I'd hide in it!! (コミックオフィシャル訳: 穴があったら入りたい!! ) となっています。Some ~ 〔主語〕+〔動詞〕. という構文を使っているのは、もうまさに秀逸! これは皮肉っぽい言い方で、直訳すると「〔主語〕は大した~だよ」、つまり「〔主語〕はとんでもない(ひどい)~だ」という表現なのです。煉獄さんが自分のことを「俺は大した柱だ(ひどい柱だ)」と皮肉っぽく言っている感じです。筆者は、この訳は日本語の「不甲斐なし! !」と言っている感じにピッタリだと思いました。 次の「穴があったら入りたい」は、日本語の表現をそのまま訳してIf there were a hole, I'd hide in it!! (もしも穴があったら、そこに隠れるのだけれど)と訳しているのですが、英語にはI wish the earth would just swallow me up. (地面が自分のことを飲みこんでしまってくれたらいいのに)という表現があります。これも「恥ずかしくて消えてしまいたい」という意味で、日本語の表現と近いので、個人的には映画ではこちらを使ってほしいですね。 I wish the earth would just swallow me up!! (案: 穴があったら入りたい!! ) 気になるセリフが、どんなふうに訳されていくのかと考えていると、英語版の映画Mugen Trainも見たくて仕方がありません。でも、それって公開中に海外に行って見ないかぎりは、英語版のディスクが発売されるまでおあずけってことですよね……。待ち遠しい! ぜひ皆さんも一緒に、鬼滅を英語でも楽しんでみませんか。