謝ってさえくれればよい日本人。絶対に謝りたくない中国人。 中国人に非がある時の両者のケンカは、まさに水と油の関係といえるでしょう。 タブー2 人前でしかる 謝罪を強要しなかったとしても、 中国人を人前で叱責することはタブー ですよ! 自分の面子を守りたい、と強く思っている中国人。彼らを人前で叱責してしまえば、関係悪化は避けることができないでしょう。 ものすごい勢いで言い訳や反論をしてくる中国人も、少なからずいるはずです。 ビジネスシーンでは、ついつい人前で叱責してしまうかもしれませんが、大きなトラブルにつながりかねませんので、じゅうぶんに気を付けてくださいね! 人前での叱責については、 東南アジア(ベトナムやタイなど)の外国人も、気にしたほうがベター です。 彼らも非常にプライドが高いですから、その場ではトラブルにならなくても、後々、職場の人間関係が悪化する可能性がありますよ! 3・謝罪しない中国人と上手に付き合うには? 中国人はなぜ非を認めないのか、謝罪で人生滅びる恐怖 | 立花聡公式サイト. 『 没有问题 』に見る中国人の思考 中国人ビジネスマンが口癖のように言う言葉があります。 中国人女性 『 没有问题 (メイヨウウェンティ)』。これは、『 何も問題ありませんよ♪ 』という意味です。 仕事を依頼したり、途中経過を聞いたりすると、ほぼ間違いなくこの言葉が返ってきます。 ただ、本当に問題がないかというと、それは分かりません。『 有问题( ヨウウェンティ)☞問題あり』の可能性も十分にあるのです。 自分が仕事に問題を抱えていることを、他人に知られたくないという『面子』が、『 没有问题 』という返答なのです。 本当に問題を抱えており、それが悪化すると、発言の内容が微妙に変わりますよ。 中国人女性 『 没有关系 (メイヨウクアンシィ)』。これは、『 大丈夫、心配しないでね[wp-svg-icons icon="heart" wrap="i"] 』という意味です。 …もうお気づきかと思いますが、この時点で問題は相当に悪化しています(笑 かなり深刻な状況ですが、まだ何とかなる可能性があるのも、『 没有关系 』です。ここで課題を発見し、踏み込むことができれば、惨事を事前に防ぐことができます。 もしも、『没有关系』を言葉通りに受け取り、サインを見逃してしまうと…? 中国人女性 『 没有办法 (メイヨウバンファ)』。これは、『 もうダメ…万策尽きましたよ。 』という意味です。 …お気づきですよね?
Google Play で教科書を入手しよう 世界最大の電子書籍ストアからレンタルして保存できます。ウェブ、タブレット、携帯電話から教科書を読み、ラインを引き、メモをとりましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
ではビジネスの場面ではどうでしょうか? 日本のビジネスの場面では、ミスがあればまず謝罪の言葉が必要ですよね。 【注目】 中国語初心者向けHSK2級講座 の無料説明会を募集中です↓ 中国でもビジネスともなれば謝るのか…?と思いきや、 ビジネスの場面の方が頑として非を認めない傾向 にあるようです。 前述したとおり、中国では謝罪は非常に大きな意味を持ちます。 "謝罪"=自分の非を認めることになり、すべての責任を負う必要が出てくるのです。 その場しのぎの謝罪というのは中国では認められません。 中国で働いている方、中国に駐在予定がある方に大切なアドバイスがあるのですが、大勢の前で中国人を叱るのは厳禁です。 謝罪さえしてくれればいいと思い叱ったつもりでも、メンツを大事にする中国人は大勢の人の前で叱責を受けたとなるとプライドが傷つけられ、退職へと繋がる可能性も大いにあります。 日本の常識が、他の国の常識とは限らないのです。 謝らない相手との上手な付き合い方 ここまで読んで、中国人との人付き合い難しそう…と思いましたか?
?」 「上司に対してあの言い方はないだろう!大丈夫か、あの社員は?」 「客はこっちだぞ、わかってんのか、おい!」 部下は上司に対して「すいません」、企業は顧客に対して「すいません」。好きか嫌いか、良いか悪いかは別にして、日本語としてそれを使うのは普通だし、自然で当たり前のことなんです。 このときの「すいません」の意味は、 「自分はあなたの期待や要望を理解しなければならない立場にあるのに、それを充分には理解できませんでした」 つまり、「自分が至らなかった」ということなのです。 相手の気持ちを斟酌できるかどうかが日本人にとっては最重要課題であり、「自分はまだまだ未熟だ。もっと精進して上に行かなければ・・・」と考える。そして未熟な自分のことを「すいません」と表現するのです。これは"謝罪"とは違うのです。 皆さんは、「すいません=謝罪」と考えていませんか?日本語を勉強したときに、たぶんそう習っているはずです。だから間違えるのも無理ありません。 じつは、実際の会話で「すいません」が謝罪の意味に使われていることは多くありません。謝罪の場合は、「すいませんでした」というのが普通です。この違いは小さいようでとても大きい。なかなか理解しにくいと思いますが、「失礼します」と「失礼しました」の違いを考えれば分かるのではないでしょうか? 前者は、例えばドアを開けて誰かの部屋に入るときに使う思いやりを込めた言葉であり、後者は謝罪です。どうです?明らかに違いますよね?普段私たち日本人が口にする「すいません」は、思いやりや労りの言葉であり、感謝であり、依頼の意味があったりします。「すいません」は"魔法の言葉"なのです。 日本人はこの魔法の言葉に敏感に反応します。初対面の誰かと話すとき、それが中国人であれどこの誰であれ、「すいません」が自然に言える人かどうかを、日本人はわずかの間に判定しています。それによって、その人が信頼に足る人物であるかどうかを推し量るのです。 次回は、「すいません」の意味を深堀し、解説していきます。お楽しみに。 ■お知らせ■ ・この講座の続きが早く読みたい方は、書籍でご覧いただけます。 『「すいません」が言えない中国人「すいません」を教えられない日本人(健康ジャーナル社・2011年)』 ・ご紹介している書籍は、 『外国人と一緒に働く事になったら読む本10選』 という記事でもご紹介しています。
日本人からすると、中国人は『言い訳をして謝らない!』と写りますよね? では、すぐに謝る日本人は、中国人から見てどのような印象なのでしょうか? 中国人女性 日本人は謝るだけで、一切責任を取らない、いい加減な人です! 理由2 面子を重んじる文化である 中国では、小さな頃から親に『 人前で恥をかかないような人間になりなさい 』という教育を受けています。 面子(メンツ)の文化は、親から子へ、そしてまたその子へと引き継がれている中国人のDNAであり、 中国人にとっては面子を守ることが何よりも重要 なのです。 中国に行くと、食べきれないほどの量の食事で、おもてなしをされると聞いたことはありませんか? よく言えば『おもてなし』なのですが、その裏には、『こんなにもてなせる俺スゲーだろ?』という面子が絡んでいるんですよ。 MAKO だから、中国では食事を残すのがマナーなんですね。 KEY ぜ~んぶ食べてしまうと、相手の面子をつぶすことになっちゃうかもしれないんですヨ。 おもてなしについては、みんなHAPPYになれますから良いのですが、この面子文化がマイナスに働くのが『謝罪』なのです。 『 謝罪する=自分のプライドが傷つく 』という図式ですから、中国人にとってはメンツが立たないということになります。 これが、心理的に謝罪を忌避する要因になっているんですね。 プライドを守るために必死で言い訳をしますし、プライドを傷つけられたと感じたら、その相手に対して全力で向かってきますよ。。。 中国人女性 中国人は、自分のプライドが傷つけられることを、何より嫌がります。 2.謝罪に関する中国人へのタブーを知ろう! MAKO ここでは謝罪しない中国人に対して、やってはいけないタブーを2つ紹介します! タブー1 謝罪を強要する トラブルが起こった際、 中国人に謝罪を強要することはタブー です。というか、無意味。 そもそも謝罪することで責任を負いたくない!と考えているところに、『謝れ』というプレッシャーをかけたらどうなるでしょうか? 中国人は『面子文化』であることをは前述のとおりです。そこで謝ったら、面子まで傷つけられると考えてしまいますよ。 結論: 謝れ!というと、ますます意固地になって謝りません! 場合によっては火がついてしまい、収集がつかなくなることも… MAKO 日本人からしたら、『謝ってさえもらえれば良い』という感覚なんですけどね。 私も妻とのケンカの際、『謝れ』みたいな感じで迫ることがありますが、決まって態度が意固地になり、そうなると絶対に謝りませんね(笑 ビジネスシーンで中国人と接する機会がある方は、注意したほうが良いポイントですよ!
席・設備 個室 無 カウンター 有 喫煙 不可 ※健康増進法改正に伴い、喫煙情報が未更新の場合がございます。正しい情報はお店へご確認ください。 [? ]
AutoReserve[オートリザーブ]
【アクセス◎】長堀橋から徒歩4分の好立地にある焼肉店!仕事終わりの方でも気軽に立ち寄れます!!大人4名様がゆったり座れるテーブルもご用意しておりますので、あらゆるシーンに使っていただけます! 【テーブルは2名~最大9名様までご利用可能!!】ご家族はもちろん仕事帰りの飲み会など、ご使用用途に合わせてお使いいただけます。黒を主張とした綺麗な店内は、アットホームな空間で煙を気にせずに美味しい本格焼肉を楽しめます! !コースもご相談いただければ対応いたしますのでお気軽にお問合せください★ 【おひとり様でもOK!!】カウンター席にも、煙を十分に吸い込んでくれる換気ダクトを用意しております!ご予約は、お電話にてご相談いただければ随時対応いたします♪お気軽にお問合せください!! 貸切 20名様 20名様~25名様貸切対応◎歓送迎会や仕事終わりの宴会等にとっても最適です!!ご相談あればコース料理も対応いたしますので、ご利用人数、ご予算ともにお問合せください!! YAKINIKUEN忍鬨 焼肉園にんぐ 東心斎橋総本店【公式】. <どなたでも楽しめる!>ゆったりと寛げる店内です! 黒を主張とした木目調のシックなテーブルに暖色系のライトで、あたたかみのある店内となっております!お仕事終わりの方からファミリーまで、どなたでも楽しめること間違いなしです♪心斎橋まで来られましたら是非当店へ★ 【アクセス◎】長堀橋から徒歩4分♪ 心斎橋から徒歩10分、長堀橋駅から徒歩4分の好立地!終電前にもお立ち寄りいただけます♪歓送迎会や宴会にも集まりやすいロケーションとなっていますので、お気軽にお立ち寄りください♪ 【コスパ良し◎】国産の厳選肉を580円~ <新鮮さが自慢!>厳選されたお肉がガッツリ楽しめる!!当店はお肉の美味しさを追求しています!!店長のこだわりでもある良いものを安く、がモットーなので新鮮なお肉が低価格で楽しめます!ぜひ一度ご賞味ください! YAKINIKUEN忍鬨 焼肉園にんぐ 東心斎橋総本店 詳細情報 お店情報 店名 YAKINIKUEN忍鬨(焼肉園にんぐ) 東心斎橋総本店 住所 大阪府大阪市中央区東心斎橋1-6-32 1F アクセス 地下鉄御堂筋線心斎橋から徒歩10分、長堀橋駅から徒歩4分 電話 050-5346-3531 ※お問合せの際は「ホットペッパー グルメ」を見たと言うとスムーズです。 ※お店からお客様へ電話連絡がある場合、こちらの電話番号と異なることがあります。 営業時間 月~日、祝日、祝前日: 17:00~翌1:00 (料理L.
投稿写真 投稿する 店舗情報(詳細) 店舗基本情報 店名 ヤキニクエン ニング (YAKINIKUEN 忍鬨) ジャンル 焼肉、居酒屋、ホルモン 予約・ お問い合わせ 050-5456-5551 予約可否 予約可 当グループは最長で2ヶ月先までお取りさせていただいております。 席数が少ないためすぐに埋まってしまいますので是非お早めにお願い致します。 ネット予約は受け付けておりませんが、LINEではチャット形式で対応させていただいております。LINE ID:@ning で検索お願いいたします。 住所 大阪府 大阪市中央区 東心斎橋 1-6-32 天龍ビル 1F 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 堺筋線 長堀橋駅 徒歩2分 御堂筋 心斎橋駅 徒歩8分 長堀橋駅から236m 営業時間 17:00~25:00(L. O. 24:00) 日曜営業 定休日 不定休 新型コロナウイルス感染拡大等により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 [夜] ¥5, 000~¥5, 999 予算 (口コミ集計) 予算分布を見る 支払い方法 カード可 (VISA、Master、JCB、AMEX、Diners) 電子マネー可 席・設備 席数 22席 (2名カウンター×5 2名テーブル×2 4名テーブル×2) 個室 無 貸切 不可 禁煙・喫煙 全席禁煙 喫煙は店外にてお願い致します。 駐車場 近隣にコインパーキングあり 空間・設備 オシャレな空間、カウンター席あり 携帯電話 docomo、au、SoftBank、Y! YAKINIKUEN忍鬨 焼肉園にんぐ 東心斎橋総本店(心斎橋駅・東心斎橋/焼肉・ホルモン) | ホットペッパーグルメ. mobile メニュー ドリンク 日本酒あり、焼酎あり、カクテルあり、焼酎にこだわる 特徴・関連情報 利用シーン 家族・子供と こんな時によく使われます。 お子様連れ 子供可 (小学生可) 当支店、はお子様連れの入店は歓迎しておりますが、店内が狭いためあまりおすすめできません。堺筋本町店は全てのお席が半個室になっておりますのでお子様連れにはオススメしております。 ホームページ 公式アカウント オープン日 2017年9月14日 電話番号 06-6484-6995 備考 電子マネーはPay PayとLINE Payのご利用が可能です。 ~系列店のご案内~ ヤキニクエン 忍鬨 日本橋店 ヤキニクエン 忍鬨 南堀江店 最新の店舗のご案内ですが、堺筋本町に昨年11月29日に ホルモン焼肉 忍鬨 を開業しました。 店内はすごく綺麗でほとんどのお席が半個室な作りとなっております。 他のお客様を気にせずに食べられるのが売りです。コロナ感染を心配されてる方には一番最適な店舗です。 系列店も是非よろしくお願い致します。 初投稿者 966579 (8) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム