語彙のアメリカ化 もたらされた語 それ以前に使われていた語 (car) battery accumulator (車の)バッテリー briefcase portfolio 書類かばん raincoat mackintosh レインコート radio wireless ラジオ sweater sweets peanut monkeynut 落花生 7. 綴り字の違い 1. (人を意味する語尾の -or、たとえばemperor (皇帝)、governor (統治者) のような語は、イギリス英語、アメリカ英語とも- orを用いる。こうした綴り字は、オーストラリア (特にビクトリア州) 英語でも用いられる。) イギリス英語 -our アメリカ英語 -or colour color 色 favour favor 好意 flavour flavor 香り honour honor 名誉 labour labor 労働 odour odor 匂い vapour vapor 蒸気 2. (限定的。「丸石」を意味するboulderは、イギリス英語、アメリカ英語とも同じ綴り。) イギリス英語 -ou- アメリカ英語 -o- mould mold 鋳型 moult molt 羽毛が抜け変わる smoulder smolder いぶる 3. イギリス英語とアメリカ英語、なんで違うの？ - イギリス英語のケンブリッジ英会話. (ギリシア語からの借用語に起きる相違。学術研究においては、アメリカ英語でもイギリス英語の綴り字が使われることがある。) イギリス英語 -ae/oe- アメリカ英語 -e- anaesthetic anesthetic 麻酔薬 encyclopaedia encyclopedia 百科事典 mediaeval medieval 中世の amoeba ameba アメーバ foetus fetus 胎児 manoeuvre maneuver 作戦行動 4. (限定的。「封筒」を意味するenvelope、「こうむる」を意味するincurはイギリス英語、アメリカ英語とも同じ綴り。inquireはイギリス英語でも用いられる。enquire、ensure、enureを除き、アメリカ英語においてもイギリス英語の綴り字が好まれる。) イギリス英語 en- アメリカ英語 in- encase incase 容器に入れる enclose inclose 囲む endorse indorse 裏書きする enquire inquire 尋ねる ensure insure 確実にする enure inure 鍛えられる 5.
日本の学校ではアメリカ英語を学びますが、イギリスで使われているイギリス英語とどのような違いがあるのでしょうか。 今回はイギリス英語の特徴と、言葉遣いやスペル、発音などでのアメリカ英語との違いを解説します。また、英語を聞いたらイギリス英語とすぐわかる特徴的なスラングについても紹介します。 ※この記事の担当:Light1(海外在住20年。イギリス在住経験あり。イギリスのビネガー味のフライドポテトが好き) イギリス英語の特徴とは?
(母音字で始まる語尾の前で、語幹の最後の音節にストレスがない場合に限られる。アメリカ英語では、イギリス英語の綴り字も用いられる。) 子音字を重ねる 子音字は1文字とする counsellor counselor 相談役 kidnapper kidnaper 誘拐者 levelled leveled 平均化された libellous libelous 誹謗の quarrelling quarreling 口論している travelled traveled 旅慣れた worshipping worshiping 崇拝している 11. (子音字で始まる語尾の前、あるいは、最後の音節にストレスがある多音節語の語末。) イギリス英語 l一文字 アメリカ英語 lを重ねる fulfilment fulfillment 遂行 instalment installment 分割払いの1回分 skilful skillful 熟練した enthral enthrall 魅惑する instil instill 教え込む fulfil fulfill 成就する 12. (いくつかの語に限定される。) イギリス英語 -gg- アメリカ英語 -g- faggot fagot (faggotは米俗語で 「ホモセクシュアル」の意味) まき束 waggon wagon 四輪荷馬車 13. アメリカ英語とイギリス英語の発音の違い. (いくつかの語に限定される。イギリス英語では、アメリカ英語の綴り字も可能。綴り字の相違は発音にも影響する。) 語尾をつけない amidst amid …の最中に amongst among …の間に whilst while …している間に 14. その他 buses bussesあるいはbuses bus (バス) の複数形 cheque check 小切手 draught draft 下書き further (発音も異なる。) farther far (距離が遠い) の比較級 gaol jail 刑務所 gauge gageあるいはgauge 計器、ゲージ jewellery jewelry 宝石類 lead leash 犬をつなぐ革ひも mum mom ママ、お母さん moustache mustache 口ひげ plough plow すき programme program 計画、プログラム pyjamas pajamasあるいはpyjamas パジャマ sorbet sherbet シャーベット speciality specialty 名物 storey story (建物の) 階層 sulphur sulfur 硫黄 toffee taffy タフィー tsar czar 皇帝 tyre tire タイヤ whisky whiskey ウイスキー woollen woolen 羊毛の 15.
日本語の母音と英語の/æ/、/ɑ:/を発音する際の舌の位置 ask can't last 2. 2 /ɑ:/ vs. /ɒ/ "lot"などの語の母音は、アメリカ英語においては、長母音/ɑ:/で、イギリス英語では短母音/ɒ/である。このふたつの母音を発音する際の舌の構えはほとんど同じであるが、前者は唇を丸めないで発音するため、聞こえは「アー」に近いのに対し、後者は唇を丸めて発音するため、聞こえは「オ」に近い。 lot 2. 3 /ɑ:/ vs. /ɔ:/ "caught"や"talk"などの語の母音は、アメリカ英語においては、長母音/ɑ:/で、イギリス英語では円唇化して/ɔ:/となる。聞こえはアメリカ英語では「アー」に近いのに対し、イギリス英語では「オー」に近い。 caught talk 2. 4 /oʊ/ vs. アメリカ英語とイギリス英語で異なる単語まとめ | TABIPPO.NET. /əʊ/ "home"などの語の母音は、アメリカ英語においては/oʊ/で、「オゥ」のように発音されるが、イギリス英語では[ə]から始まり、「エゥ」にちかい発音である。 図2. アメリカ英語/oʊ/とイギリス英語/əʊ/の舌の位置 go home 2. 5 /ʊɚ/ vs. /ɔ:/ "sure"の発音は、アメリカ英語では/ʃʊɚ/と/ʃɚ:/がある。口語では、後者の/ʃɚ:/、つまり「シャー」のように発音されることが多い。イギリス英語においては、音節末の/r/は発音されないため、/ʃʊə/(「シュァ」)と発音されていた。しかし、近年、イングランドでは、/ʊə/の母音が/ɔ:/にとって代わられており、/ʃɔ:/(「ショー」)と発音されることが多い。現在でも、/ʃʊə/と発音されることもあるが、このような発音をするのは年配の人に多い。 sure 再生 link /ʃʊɚ/ 再生 link /ʃɚ:/ 再生 link /ʃɔ:/ 2. 6 /ɚ:/ vs. /ʌ/ "hurry"、"current"、"courage"、"worry"などの語のように、綴り字がur、our、wの後のorで、そのあとに弱母音が続くとき、アメリカ英語では/ɚ:/ となるのに対し、イギリス英語では/ʌ/となる。 hurry current 2. 7 外来語のa 外来語のなかに含まれるaの発音に関しては、2. 1の"ask-words"とは逆のような現象が起きており、例えば、"pasta"、"plaza"、"Milan"などの語は、アメリカ英語では後舌の長母音/ɑ:/で、イギリス英語では前舌の/æ/で発音される。 pasta 3.
個別の語 3. 1 個別の語 アメリカ英語とイギリス英語では、発音が異なる語がある。会話モジュールで出てきた例として、 "vase"は、アメリカ英語では/veɪs/ 「ヴェイス」、イギリス英語では/vɑ:z/「ヴァーズ」のように発音される。"tomato"はアメリカ英語では/təmeɪtoʊ/「トゥメイトウ」、あるいは、自然な発話では、2番目の/t/が有声化して「トゥメイロウ」(1. 3. /t/の有声化)のように発音されることが多い。これに対し、イギリス英語では/təmɑːtəʊ/ で、「トゥマートウ」のように発音される。 また、"herbal"は、アメリカ英語では/h/は発音されない場合が多く、/ɚːbl/となるのに対し、イギリス英語では/h/は発音され、/həːbl/となる。"schedule"は、アメリカ英語では/skedʒuːl/「スケジュール」となるのに対し、イギリス英語では /ʃedʒuːl/「シェジュール」となる場合が多いが、近年、アメリカ英語のように発音されることもある。 vase 再生 link 「ヴェイス」 再生 link 「ヴァーズ」 tomato 再生 link 「トゥメイロウ」 再生 link 「トゥマートウ」 herbal 再生 link (hを発音しない) 再生 link (hを発音する) schedule 再生 link 「スケジュール」 再生 link 「シェジュール」 4. アクセント 4. 1 weekendとfrustrate 一部の語について、アメリカ英語とイギリス英語では、単語のアクセントの位置が異なるものがある。例えば、"weekend"は、アメリカ英語では "week-"の部分にアクセントがあるが、イギリス英語では "-end"にアクセントがある。また、"frustrate"は、アメリカ英語では "frus-"にアクセントがあるが、イギリス英語では "-trate"にアクセントがある。 weekend frustrate 4. 2 -ary、-ery、-ory、-mony "dictionary"、"secretary"、"stationery"、"territory"、"laboratory"、"ceremony"など、-ary、-ery、-ory、-monyで終わる語は、アメリカ英語では第一アクセントの後の第二アクセントが保たれるが、イギリス英語では消失することが多い。 secretary laboratory 参考文献 Trudgill, Peter & Jean Hannah (2008) International English: A guide to Varieties of Standard English (5th edition), London: Hodder Education.
こんにちは!Izumiです。 先日、100均巡りをしていだ時に DAISO(ダイソー)で コスパ最強の保存容器 に出会いました。 このブログでは100均アイテムの紹介をちょくちょくしているのですが、最近の100均のクオリティの高さには驚かされるばかり! 冷蔵庫内をスッキリさせたい方や、小さめの保存用器を探している方にとてもオススメの商品なので、みなさんにシェアしたいと思います♪ 【ダイソー】オープンキャップ保存容器 オススメの保存容器がこちら☝ 100均ダイソーで買える「 オープンキャップ保存容器 」 ( seasoning bottle) オープンキャップ保存容器のサイズ どうやらこの保存容器、全部で4種類サイズ展開があるようなのですが、私の行ったお店では2サイズしか置いていませんでした。 サイズ展開は以下の通り☟ 115ml、230ml、260ml、530ml ※115mlは2個セットのようです。 その中で今回、私が購入したのは260mlと530mlです。 オープンキャップ保存容器260ml 260mlのサイズは 約10. 7×8. 1×4. 5㎝(横・幅・高さ) オープンキャップ保存容器530ml 260mlのサイズは 約10. 1×8. 7㎝(横・幅・高さ) オープンキャップ保存容器の機能 耐熱温度 容器、ふた: 80度 キャップ部分: 100度 耐冷温度 ー20度 電子レンジ、オーブン食器乾燥機は不可 オープンキャップ保存容器のカラーバリエーション カラーバリエーションは2色で、蓋の部分が赤色と こちらのグレーになります。 どのサイズでも 赤 と グレー の2色展開のようです。 保存容器は中身の見えるシンプルな方が使いやすいのですよね。 オープンキャップ保存容器の便利なところ スタッキングできる 私が購入を決めた1番のポイントは 容器がスタッキングできる ところ! ダイソー オープンキャップ保存容器のインテリア実例 ｜ RoomClip（ルームクリップ）. それもただスタッキング(積み重ねる)だけではなくて、 しっかりと固定されるので、横に倒しても容器が落ちることがない のです! このように 同じサイズ同士以外でも、重ね合わせることができる のも魅力です。 冷蔵庫の中ってゴチャゴチャしがち。その上、小さい容器だと置き方によっては、崩れて倒れたり落ちたりしませんか? 私はそういうのがイヤで、プチストレスに感じていたのです。 でもこれなら ブロックのように重ね合わせておける ので、サッと持って好きな容器だけ取り外して使うことができる!
115mlの小さめケースは容量がちょうどよく、無理して使い切る必要がなくなります。 この容器は電子レンジには使えませんが、耐冷温度が20度なので、冷蔵庫で保存しておくことも可能です。 冷蔵庫のドアポケットにすっぽり入る、使いやすいサイズ感。 取り出し口が大きめで、調味料や乾物を入れるのにちょうど良い、ダイソーの「オープンキャップ保存容器」。 保存クリップでとめた「使いかけ調味料や乾物」が家にたくさんある!というお宅では、きっと重宝すると思いますよ。
おはようございます。 フォトスタイリングアソシエイション 所属メンバーで お伝えしています。 今日の担当は デザイン書家&フォトスタイリストの 小川翔月 です。 わが家の近くにある 3軒の100円ショップ。 セリア・セリア・ワッツ なぜ、1軒、 ダイソーじゃないの〜‼︎ 3軒あれば、充分な気がするけれど ダイソーの為に途中下車することもあり それはどうなの?とモヤっとしてたのですが 普段行かない最寄り駅の向こう側 チャリで5分程のところに いつの間にかダイソーが進出してました★ やっぱり、ダイソー楽しい〜! 地元民ではなく、土地勘がないのですが たまには冒険してみるものですね♪ で、見つけたのがこちら。 『ピタッと』とか『スッキリ』とか ついついそそられてしまいます(笑) ダイソー利用頻度低かったので 気づきませんでしたが、人気商品なんですね♪ こういった保存容器ってわたし、 もうすでにいくつか使っているのですが この容器のいいところはコレです^^ ① 詰め替えしやすい フタ部分が、カポッと全部外れて 入れやす〜い♡ 当然ながら、洗いやすさも◎ ② 取り出しやすい こんな感じで、小窓のように フタの一部分だけを開けることができるので 少量ずつ出しやすいんです。 今までは 調理中に調味料を使いたい時、 袋を持って、ジップを開けて、 スプーンですくって…と面倒だったのだけれど これだと、ワンタッチで パパッと入れちゃえます! もちろん、ネーミング通り ピタッと重ねて収納することも可能。 ただ、、わたし自身は 微妙な感覚違いに戸惑いました。 というのも、 重ねられる ↓ スタッキングできる ↓ 乗っけるだけでピッタリ! これを想像していたんです。 勝手な思い込みなんですけどね^^; 残念ながら、違いました〜! 乗っけただけだと、こんな状態。 ピッタリどころか むしろ、ぐらぐら(笑) 重ねる場合は 両手で持って、しっかりめに ググッと押しはめなきゃいけないです。 さて、この保存容器の使い道♪ わが家では、 顆粒・粉タイプの調味料を 入れることにしました。 ちょうど、容器を探していたんです。 しばらく袋のまま使ってたので 使いにくかったんですよね〜。 中華調味料は使いかけを入れましたが 1袋まるっと入れても 容量的にはまったく問題なさそう。 乗せるだけスタッキングに 体が慣れちゃってるわたしには 重ねて使うのが続かない気がして…^^; 冷蔵庫の扉に入れて 重ねず、1段で使ってみてます♪ でも、 片手で下段の容器が取り出せるので デッドスペースにピッタリ収まると それはそれで使い勝手がいいはずです♡ わたしは今回、粉モノ入れにしたけれど 調理中にチャチャッとふりかけて使いたい 唐辛子や干しえび・ごま、 ナッツなどの乾物を入れるといいかも!