カジュアルに言うときは、「ねえ、意見、聞かせて」で、やや改まって言う時には、ご意見、お願いします」と日本語では使い分けます。 英語には、どちらの場合にも使える英語表現があります。「意見」にあたるopinionという言葉を使わない言い方です。 Let me hear what you think. です。直訳は「あなたの考えを聞かせてください」ですが、意見を求める時に頻繁に使われている言葉です。 文脈次第で、「ねえ、意見、聞かせて」と訳せるし、「ご意見、お願いします」とも訳せます。親しい人との会話、上司あるいは部下との会話にも、メールなどの文書にも使えるし、世間一般に対して広く意見を求めるときにも使える万能表現です。 組織として意見を聞きたい場合は Let us hear what you think. と、meではなくusとすればいいだけです。 日本語的感覚で判断すれば、カジュアルな話ことばに限定されるように思えますがですが、必ずしもそうではありません。 文書に使われている実例をいくつかあげます。 Let me hear what you think. Sound off with letters to the editor and (or) to me at email ●●●. ( David P. Valcourt, "Issues and Updates:FFA HQ, FA Units as 'Truck Companies, ' Training and Others, " Crossed Canons On Your Collar, March-April 2005 U. S. Army ) 意見、聞かせてください。編集者への投書でも私へのメール●●●にでも、忌憚のない意見をお願いします。 これは、米国陸軍の少将が部隊内の刊行物に書いた記事の一部で、次はアメリカ航空宇宙局(NASA)の局長のブログからとったものです。 As we continue moving forward, your support and dedication will be a key enabler. ご 意見 を お 聞かせ ください 英. As always, let me hear what you think. ( "Pursuit of Excellence, " IPAO Director's Blog, NASA 2/10/2009) 私たちが引き続き前進するにあたって、皆様のご支援と献身は、物事を可能にする鍵です。いつものように、ご意見、聞かせてください。 これ以外にもopinionを使わずに「ご意見をお願いします」や「意見をお聞かせ下さい」はいくつかあります。 もともとは電気関係用語で、最近はやりの「フィードバック(feedback)」を使って、 Send us feedback.
商品の発送方法についてご希望をお聞かせください: Indicate how you would like these products shipped. 何かご意見があれば聞かせてください。: If you have any comments, please let us know. 隣接する単語 "ご愁傷様。"の英語 "ご愁傷様でございます"の英語 "ご愁傷様でした。"の英語 "ご愁傷様です"の英語 "ご意見やご質問はフリーダイヤル1-800-123-4567にお電話ください"の英語 "ご意見を伺いたいと存じます"の英語 "ご意見を伺う"の英語 "ご意見を少々説明していただけませんでしょうか。"の英語 "ご意見を聞かせていただきありがとうございます"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン ご意見お聞かせ下さい の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 13 件 例文 意見 を 聞か せてください (「意見を聞いても良い?」と軽く述べる場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Can I get your opinion? - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (会社側として意見を求めているとき。メールやホームページなどでよく見る表現【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 We would like to get your feedback. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (個人的に意見を尋ねる場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 I want to know what you think. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (結構いやなことを言いそうな友達の意見をやっぱり知りたい場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Let ' s hear it then. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (いやなことに対し意見を教えてもらいたい場合 (米国黒人方言)【スラング】) 例文帳に追加 Lay it on me. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (何かを告白しそうな友人に尋ねる場合。慣用的な表現【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Get it off your chest. ご感想をお聞か – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. - 場面別・シーン別英語表現辞典 意見 を 聞か せてください (相手の立場に関係なく使える。若干改まった表現【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I'd like to get your thoughts on it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
この記事に関する ご感想をお聞か せください! このページのトップへ ブライト・ミッション 人が得る情報は、80%以上が目からと言われ、もし、このルートに問題があれば大変なことになります。 It is said that over eighty percent of the information from our surroundings is received through the eyes. 【英語】「ご意見お聞かせください」は英語でどう表現する？英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. So if this route is affected, it results in a very serious situation. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 52 完全一致する結果: 52 経過時間: 79 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
「自分のここを変えてみよう」「こんな対応を意識してみよう」 このように、少しずつ自分を変えるきっかけにつながるかもしれませんよ。 (愛カツ編集部)
全然振り向いてくれない人に、押して押して押して、ひいたら振り向いてくれた!つき合えた! という方いらっしゃいますか? 私には長いこと片思いしている人がいますが (相手は同僚で私をマブダチだと言います(:_;)) 最近遊びに誘っても応じてくれないし、告白したいから会って!と言ってもスルー。。 最近、ちょっと私も疲れてしまい、駆け引きではなく、自然に彼にメールするのをやめたり、会っても目を合わさなかったりと避けてしまってます。 あー私、彼への気持ち離れてるなぁ と冷静に思う一方、もしかしたらこうやって引いてるうち、彼が気にかけてくれるかも!? なんておめでたい考えをしてる自分がいます…笑 今は、ご縁があったらくっつくかな、と気楽に考えてますが、ひいたらうまく行った!という方、体験談を教えてください! 好きな人に振り向いてもらえない時の改善策4つ | 4MEEE. 私に、もうちょっと諦めないでいる希望をください!f^_^; 恋愛相談 ・ 13, 570 閲覧 ・ xmlns="> 100 3人 が共感しています ありましたよ。 彼女のいる人で、この人は単に私のことは体目的で私を侮辱してると感じることが多々ある人だったので自然に気持ちが冷めて、毎日していたメールもしなくなりました。 そうしたらその彼の態度がだんだん変わって、しまいには結婚したいと言われるまでになりました。 質問者様は今までかなりプッシュしたのですから、ここからはしばらく静観してください。 彼から連絡が来るようになったら、話は楽しくする、相談事は親身に聞いてあげる、だけど彼以外の世界を楽しんでいる様子も見せなければいけません。 待ってましたとばかりにがっついてはだめということです! 脈があれば、彼から連絡してくるでしょうが、彼が好きだと自分から言ってくるまでは、自分の気持ちはいわない方がいいですよ。 それとなく相手が気持ちを探ってきてもさらりと流したり、曖昧に気を持たせたり、上手くやってください! 5人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 具体的なアドバイスありがとうございましたm(__)m不器用なのですが、実行してみます! お礼日時: 2012/6/10 21:14 その他の回答(2件) もう少し気楽に構えてはどうでしょう?振り向いてくれるはず、ではなく、振り向いてくれたら嬉しいな、くらいの方が疲れず好きで居続けられる気がします。そして本当に叶ったら嬉しいじゃないですか。 あんまり押し引き強いと相手も応えにくいのかもしれません。 1人 がナイス!しています 男性は追いかけたい生き物ですから、逆に追いかけられたら逃げたくなります。しかも全力で来られたら、全力で逃げますよ(笑) でも全力で来てた人が、いきなりぱったり来なくなると、少し気になります。 良い意味で気になってくれたらいいですね。 しばらくは追いかけないことに頑張ってみてね!
好きな人に限って振り向いてくれない辺り詰んでる — りぅ゛ (@_l_l_lV) 2019年3月17日 ずっと前から思ってたけど、本当に両思いのうえ一緒になれるカップルって世にも珍しい奇跡だと思う。 あまり好きじゃないorフィーリングのない人と一緒でもお互いに幸せにならない。 だけど好きな人には全く振り向いてくれない。 なんとも世知辛い( ´ー`) — MADAO☂ (@shionnnne) 2019年4月4日 彼があなたの事をどう思っているか気になりませんか? 簡単に言えば、 彼があなたを今、どう思っているかが分かれば、恋はスムーズに進みます そんな時に、彼の気持ちを調べるには、占ってもらうのがオススメです? 好きな人が振り向いてくれないときの大逆転術！彼を振り向かせる10の方法♪. 四柱推命やタロットなどが得意とする占いは人の気持ちの傾向を掴むことなので、 彼はあなたの事をどう思っているのか を調べるのと相性が良いのです。 NO. 1チャット占い? MIROR? は、有名人も占う1200名以上の占い師が圧倒的な長文で彼があなたをどう思っているかを徹底的に占い、恋を成功に導きます。 価格はなんと500円から!「恋が本当に叶った!」との報告が続々届いているMIROR。 今なら初回返金保証付き なので、実質無料でプロの鑑定を試してみて?
相手の周りのモノが好きと伝える これは 相手のことを好きだと伝えるのではなく、相手の周りのモノが好きだと伝える というものです。 まず「人の脳は主語を上手く理解できない」という性質があります 例えば あなたのファッションが好き! あなたが飼っている犬が好き! といった場合でも、相手の脳には「好き」が刺さり、好意を受け取ります。 そして、そもそも「相手に好意を伝えられると、こちらも好意を抱いてしまう」というのは、 好意の返報性が働いているから なんです。 返報性というのは、たとえ相手が嫌いな人でも好意を伝えられると無意識の中で働く心理現象。 つまり「君が好き」と言っていなくても 「好き」という言葉に反応して好意を感じ、好意の返報性が働いてこちらに好意を抱きやすくなる! では相手の「周り」に「好き」というのを具体的にどう伝えるか?をご紹介します! 好きな男性に振り向いてもらえないとき、女性が意識するべきこと | 愛カツ. ①相手を含む集団に「好き」 例えば相手が「子供が好き」と言っていたら「子供好きな人好きなんだよね」とか、相手が所属する「学校、部活、サークル、職業、会社、地域」などに対して好きと伝えます。 特に相手が所属している集団に対しては、内集団バイアス(仲間意識)が働き、好意が伝わりやすくなります。 場合によっては 自分に好きと言われるよりも、自分の周りや自分が好きなものを好きと言われた方が嬉しかったりもします。 逆に、自分の周りや自分が好きなものを悪く言われると、 自分に対して直接言われるよりも嫌な気分になったりもします 。 直接相手を良く言うよりも周りを良く言うことのほうが、いやらしさや下心を感じづらくなるため相手も素直に好意を受け取ってくれやすくなる! ②相手の容姿に関することに「好き」 例えば、相手の髪型がショートカットだったら「ショートカットの子、好き」 仕事を頑張っている人だったら「何かに打ち込める人、好き」など、容姿を褒める時と同様で先天的(生まれ持っていること)な部分だと失敗してしまう場合があるので、 後天的(生まれてから得たこと)な部分を好きといったほうがいいです ③相手の行動や発言・考え方などに「好き」 例えばよく笑う人なら「めっちゃ笑うよね、そういう子好き」 考え方に対して「そういう考え方素敵だし好き」などなど。 ④相手の物に「好き」 例えば相手の服に「その柄、好き」とか「そのハンドクリームの匂い好き」とか。 これは物に限らずですが、この「相手の周りに好き」というのは、相手も好きだからその服を着ているし、その髪型にしている。そしてその集団に属している場合が多いです それに対してこちらが「好き」と言うことは、共感にも繋がります。 「好き」という感情の共有を行えるというメリットがあるわけです!
1人 がナイス!しています
好きな人に振り向いてもらえない時の改善策はいかがでしたか? 片思い中は辛いことも多いので心が折れそうになってしまうこともありますが、自分都合に考えて楽しく片思いをしてみてください。 そうすることで、相手が振り向いてくれたり、もっといい人に出会えることもあるのでリラックスして恋愛を楽しみましょう♡ ※表示価格は記事執筆時点の価格です。現在の価格については各サイトでご確認ください。