2018年12月31日 2021年4月12日 たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか? 「昼飯まだです」 「まだ考えていません」 「それはまだ終わっていません」 「先生はまだあなたの宿題を受け取っていません」 今回は「まだ~していない」の英会話・英語表現について、簡単にお伝えします。 「まだ~していない」の英語表現 「まだ~していない」は、以下のフレーズで表現できます。例文は以下の通りです。 not yet have not yet 例文 Not yet. まだです I'm not done yet. 私はまだ終わっていません。 (選択肢をまだ選んでいないときなどに) It is not done yet. それはまだ終わっていません I haven't decided yet. まだ決めていません It has not finished yet. I haven't finished work yet. まだ仕事が終わっていません The bus has not arrived yet. バスはまだ到着していません I haven't finished eating yet. まだ食べ終えていません The plan is just not done yet. その計画は、まだ終わってはいません I still haven't eaten lunch yet. まだ し てい ない 英. 昼飯まだです I haven't thought about it yet. まだ考えていません I have not watched the movie yet. 私はまだその映画を見ていません I have never been to Indonesia yet. まだインドネシアに行ったことはありません The dreams have not yet come true. まだ夢は道半ばです It seems to have not been fixed yet. まだ直っていないようです This book has not been published yet. この本はまだ出版されていません Have you still not done the reports yet? まだそのレポートは終わりませんか? I have not yet found a way to avoid waste.
無駄を省く方法は、まだ見つかっていません We have not built an effective response yet. 我々は、いまだ効果的な反応を構築することができてません The teacher has not received your homework yet. 先生は、まだあなたの宿題を受け取っていません You're looking at people who have not invested in the program yet. まだ人々がそのプログラムに投資していないのです まとめ いかがでしたでしょうか。実生活で使えそうな例文を多めに掲載しました。例文を何度も音読して、身につけていただけたらと思います。 まだ ~ない publish 出版する effective 効果的な
古川日出男さん『二〇〇年のスロウ・ボート』(旧タイトル『中国行きスロウ・ボートRMX』)は、村上春樹さん『中国行きスロウ・ボート』をサンプリングした作品なのだそうである。著者あとがきには、「オリジナルに対する愛情を、いまの時代の内側で演奏する」とある。本歌取りとかパロディではなく、旧タイトルがあわらすとおり、まさにリミックス。 原曲(?
内容简介 · · · · · · 春の追憶と内なる魂の旅を描く表題作ほか6篇。著者初の短篇集。 作者简介 1949(昭和24)年、京都市生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。'79年『風の歌を聴け』(群像新人文学賞)でデビュー。主な長編小説に、『羊をめぐる冒険』(野間文芸新人賞)、『世界の終りとハードボイルド·ワンダーランド』(谷崎潤一郎賞)、『ノルウェイの森』、『国境の南、太陽の西』、『ねじまき鳥クロニクル』(読売文学賞)、『海辺のカフカ』、『アフターダーク』、『1Q84』(毎日出版文化賞)がある。『神の子どもたちはみな踊る』、『東京奇譚集』などの短編小説集、エッセイ集、紀行文、翻訳書など著書多数。 目录 中国行きのスロウ·ボート 貧乏な叔母さんの話 ニューヨーク炭鉱の悲劇 カンガルー通信 午後の最後の芝生 土の中の彼女の小さな犬 · · · · · · ( 更多) 原文摘录 · · · · · · ( 全部) 她一句话也不说,完全一动不动地呆立在那里,那样子使我联想起夜幕下缓缓沉入大海的轮船. ( 查看原文) —— 引自章节:去中国的小船 窄边圆帽檐划着柔和的曲线向上翻卷 ( 查看原文) —— 引自章节:穷婶母的故事 > 全部原文摘录 豆瓣成员常用的标签(共9个) 喜欢读"中国行きのスロウ・ボート (中公文庫)"的人也喜欢的电子书 支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器 14. 99元 17. 中国行きのスロウボート. 99元 19.
p. 89 という記述がある)作品のように思えた。 『ニューヨーク炭鉱の悲劇』 これはよく分からない作品だった! 原曲や当時のことをよく知っていないと分からないのかな。20代前半という危険な曲がり角を越えたはずの「僕」の周りで、次々と人が死ぬ。葬式。パーティでは僕に似た男を殺した、という女と会話をする。最後の炭鉱の場面は同名の曲の場面のことか。 つい最近のことで言うと『100日後に死ぬワニ()』に似た感覚を覚えた。色々な人が死ぬし、自分も死と隣り合わせで生きているが、誰もそれを知らず、穴を掘り続けている。 『カンガルー通信』 これは気持ち悪い! Amazon.co.jp: 二〇〇二年のスロウ・ボート (文春文庫 ふ 25-1) : 古川 日出男: Japanese Books. 現代ならストーカーで通報もの。 商品管理部で働く「僕」が、買い間違えたレコードの返品を求める女性の手紙に対し性的に興奮し、個人的な返信として吹き込んだテープレター(というのだろうか? )を文章にした作品。これが少しずつ明らかになっていく様はお見事。 唯一共感できたのは不完全だからこそ手紙を出した、というところか。書く人がいて、受け取る人がいて、内容が言葉で伝えられる以上、完全な手紙なんてものは存在しないとぼくは考えるし、完全を目指していたらいつまでたっても手紙は出せないだろう。それにしても「カンガルー通信」は不完全が過ぎるように思えるが……。 『午後の最後の芝生』 『カンガルー通信』と打って変わって爽やかな夏を感じられる描写の多い作品。 芝刈りのアルバイトをしていた「僕」は、彼女から別れを告げる手紙を受け取り、同時にアルバイトも辞める。最後の仕事として向かった先では男勝りな口調で、昼前から ウォッカ を飲みまくる未亡人がいた。僕の丁寧な仕事は彼女に気に入られる。仕事後、彼女の娘の部屋を彼女に言われるがまま物色させられ、感想を求められ僕は当惑する。 これはストーリーとしては怪異もないし平坦だが、そのぶんそこに込められたものを読み解くのは難解なのではないだろうか。なぜ未亡人は娘の部屋を僕に見せたのか?
デジタル大辞泉プラス の解説 中国行きのスロウ・ボート〔小説〕 村上春樹初の 短編小説 。 雑誌 「 海 」1980年4月号に掲載。 同作 を表題作とする 同名 の短編小説集は1983年に 刊行 。 単行本 の表紙イラストは 安西水丸 によるもの。標題作のほか「ニューヨーク炭鉱の 悲劇 」「カンガルー通信」などの 作品 を収める。 中国行きのスロウ・ボート〔洋楽〕 アメリカのポピュラー・ソング。 作詞 ・曲:フランク・レッサー。 原題 《On A Slow Boat To China》。1948年の作品。ケイ・カイザー楽団やベニー・グッドマン楽団が演奏している。 出典 小学館 デジタル大辞泉プラスについて 情報 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
中国行きのスロウ・ボート 村上春樹 著 1983年――友よ、ぼくらは時代の唄に出会う。中国人とのふとした出会いを通して青春の追憶と内なる魂の旅を描く表題作他六篇。著者初の短篇集。 書誌データ 初版刊行日 1997/4/18 判型 文庫判 ページ数 288ページ 定価 628円(10%税込) ISBNコード ISBN978-4-12-202840-1 書店の在庫を確認 ❑ 紀伊國屋書店 ❑ 丸善&ジュンク堂書店 ❑ 旭屋書店 ❑ 有隣堂 ❑ TSUTAYA
わたくしたち二つの国のあいだでもそれは同じです。でも 努力さえすれば、わたくしたちはきっと仲良くなれる 、わたくしはそう信じています。 「 努力さえすれば、わたくしたちはきっと仲良くなれる 」は、先の「 埃さえ払えばまだ食べられる 」と韻を踏んでいます。 隠されたテーマな感じがします。 高校の同級生の中国人男性は、中国人向けに百科事典を売っていました。 俺は日本人には売らなくてもいいことになってるんだよ 。なんていうか、取り決めでね。 日本人の主人公は考えます。 いつか姿を現わすかもしれない中国行きのスロウ・ボートを待とう 。そして中国の街の光輝く屋根を想い、その緑なす草原を想おう。 日本と中国は、逆の立場になったかもしれないし、これからそうなる可能性はあり得る と、言っているように感じました。 収録作『午後の最後の芝生』の感想はこちらです。