12. 21 2020. 02. 21 のべ 76, 101 人 がこの記事を参考にしています! 電話やメールを頂いた相手に、「ご連絡ありがとうございます。」という場合がありますね。 『 英語メールでお礼|ビジネスでの件名・書き出し・結び30個の例文 』でも説明しているように、特にメールの書き出しにはお礼の英文は欠かせないものです。 上司やビジネスでの取引先などに丁寧に返信・返答するのはマナーです。 また、更に丁寧にするなら次のような言い方もありますね。 お忙しいところ(わざわざ)ご連絡ありがとうございます。 ご丁寧にご連絡ありがとうございます。 など。 また、「ご連絡ありがとうございます。承知しました。」と後ろ、または前に付けるパターンもあります。 よってここでは、相手に対して失礼にならないようなフォーマルな言い方を中心に「ご連絡ありがとうございます」の英語を例文を使いながらご紹介します。 目次: 1.「ご連絡ありがとうございます」の基本英語 ・お忙しいところわざわざご連絡ありがとうございます。 ・ご丁寧に連絡ありがとうございます。 ・ご連絡ありがとうございます。承知しました。 2.その他の英文で「ご連絡ありがとうございます」を表現できる? ご 丁寧 に ありがとう ござい ます 英語 日. ・お知らせ頂きありがとうございます。 ・メールありがとうございます。 ・ご返信ありがとうございます。 ・お電話ありがとうございます。 1.「ご連絡ありがとうございます」の基本英語 先ずは基本的な「ご連絡ありがとうございます」は、次のように2つの表現になります。 Thank you for contacting me. I appreciate your contacting me. どちらともにある動詞の「contact(コンタクト)」は「連絡する(コンタクトを取る)」という意味になります。 また、『 英語でありがとう|丁寧やフランクな言い方とスラングや略語22選 』の記事でも色々と解説していますが、「appreciate」は「thank」より、より丁寧でフォーマルな言い方となります。 今回は「contacting me」と代名詞を「me」としていますが、会社自体に何かしらの問い合わせが来た場合は、「us(私たちに)」という代名詞を使います。 そして、次で解説するように、「ご連絡ありがとうございます」に付け足して表現することもあります。 お忙しいところわざわざご連絡ありがとうございます。 「お忙しいところわざわざ」を直訳して英文にするとすれば、「Thank you very much for contacting me out of your busy schedule.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 「丁寧にありがとう」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 11 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 丁寧にありがとうのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
※「notice(ノーティス)」は「お知らせ」という単語です。 I really appreciate your information. ※「情報ありがとうございます。」となります。 メールありがとうございます。 メールで連絡することはビジネスでは多いですね。よってそのままのお礼を言うことで「ご連絡ありがとうございます」と表現できます。 単純に、 「Thank you for your e-mail. 」 でOKです。 ご返信ありがとうございます。 『 2つの「返信」の英語とメールで使える!返信フレーズ集 』の記事でもあるように、返信は「reply(リプライ)」という単語をよく使います。 「メール受領のご連絡ありがとうございます」というニュアンスも含みますね。 その時は、 「Thank you for your (kind) reply. 」 などでも十分な言い方になります。 お電話ありがとうございます。 メールだけではなく電話で連絡がくることもありますね。 その場合は、 「Thank you veru much for your call. 」 でOKです。 まとめ:ワンパターンにならないことが大切! ご 丁寧 に ありがとう ござい ます 英語 日本. ここまでご紹介した表現を参考にして、色々な場面で活用してみて下さい。 先ほども申し上げたように、ワンパターンにならないように注意しましょう! 相手の印象も変わります。ビジネスシーンで「ご連絡ありがとうございます」を使い分けれるようになるとかっこいいですよ!是非、ご参考下さい。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
SNSにて英語でコメントがあり、「〜です。それはこういう意味です。」といった内容でした。 そのコメントに対して「丁寧に(意味を説明してくれて)ありがとうございます。」と返信したいのですがどのように表現するのが適切でしょうか。 cacaoさん 2019/02/11 20:20 32 29892 2019/02/12 10:50 回答 Thank you for explaining it so courteously Thank you for being so polite 最初の例文だと「丁寧にご説明頂きありがとうございます」と言う形になります。ここは「courteously」で「丁寧に」と表現し説明、説明するは「explaining」になります。 次の例は「礼儀正しく/丁寧でありがとう」と言う表現になります。 2019/02/12 10:51 Thank you very much for explaining that to me so nicely. Thanks for taking the time to explain that to me. 1) Thank you very much for explaining that to me so nicely. 「丁寧に説明してくれてありがとうございます。」 2) Thanks for taking the time to explain that to me. 丁寧にありがとうございますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 「説明するのに時間をとってくれてありがとうございます。」 explain で「説明する」 take the time to で「時間をかけて〜する」 ご参考になれば幸いです! 29892
32 ID:DhdF4dcM0 小池のコロナ対策はクソなのは分かりきっていたのに 都民は小池を選んだんだから理不尽だろうと従えよ 64 名無しさん@恐縮です 2021/05/27(木) 11:12:43. 56 ID:PEE4o9IT0 >>61 自分もまったく同じだわ 特に古市とか同じ考えになったことなかったのだが 65 名無しさん@恐縮です 2021/05/27(木) 11:15:06. 21 ID:5VyDwkQ60 じゃ、自分のアイディアを出せよ 古市って社会学者なんだろ 全然そんな感じしないけどさ オマエも大概アタマおかしいぞ、自称社会学者 小池と菅は頭がおかしいのでなくて、 東京五輪>>>>>>>>>>>>日本国民の命 だよね。 こいつ誰? ネトウヨ利権? 仕事してる奴らが繁華街に繰り出すんだろうに 飲食店やエンタメ系狙い撃ちにする割に 別に不要不急でない他の職業はそのまんまって意味判らんもんな 71 名無しさん@恐縮です 2021/05/27(木) 11:33:51. 69 ID:wWSSY6H30 >>65 ん?意味不明な休業要請見直せって十分アイデア、対案だろ? お前はおかしいと思わないのか?? 100人以上のパーリーや愛人寿司はOKとの基準は示されたで 新宿御苑とか神代植物公園みたいな意味がわからない場所閉めてるもんな 74 名無しさん@恐縮です 2021/05/27(木) 11:38:46. 82 ID:jcSNCYH90 劇場は関係者がうるさいからというだけ 言うこと聞くやつを取り締まる警察と一緒 75 名無しさん@恐縮です 2021/05/27(木) 11:43:15. 富山県のニュース｜あしたに、もっとハッピーを。チューリップテレビ. 92 ID:M7RGk3zV0 小池のバカがバレたから攻撃し放題だなw 76 名無しさん@恐縮です 2021/05/27(木) 11:43:38. 48 ID:7YXwWyp70 オリンピックを開催するって前提のせいで全ておかしくなってる 最悪のタイミングだ 中止が無理ならせめてもう一年延期しろよ 小池も適応障害に見えてきた こんなバカげた政策をアクロバット擁護してる糞ウヨがそれなりにいんだからそりゃアジアの中でも後進国に落ちぶれるわなこんな国 非科学、反知性主義の低学歴ネトウヨ >>78 反ネトウヨとは思えない知性のかけらも感じられない駄文乙です それなのに代々木公園に大規模パブリックビューイングライブ会場設営して三万五千人に酒提供して飲み食い飛沫声援させる計画は、矛盾を抗議されても電通案件だから変えないってさ 東京都は頭おかしい >>27 何処の美術館の何処の話?
美術館って、公務員が働いてるの? ちゃんとしたソースあるの? その公務員は、本当に毎日仕事しないで休んでるの? 誰に聞いたの?おしえてくれるかな? 82 名無しさん@恐縮です 2021/05/27(木) 16:49:20. 90 ID:o8rW0t7q0 古市のセリフは全部カルタに聞こえて困るW 古市さんのおこなったことは、ものを創り出そうとする者としての矜持にかける行為であると、わたしは思います。 本作に対して、盗作とはまた別種のいやらしさを感じた。 小説に限らず何かを創り出す人びとが、自分の、自分だけの声を生み出すということが、どんなに苦しく、またこよなく楽しいことなのか、古市さんにはわかっていないのではないか。 ここにあるのは、もっと、ずっとずっと巧妙な、何か。それについて考えると哀しくなって来る。 >>1 カンニング竹山みたいに東京都から文句言われそうだな 空気読まずに言われたら突っ込んで欲しい 「緊急」じゃなくて、もう普通に自粛宣言でいいよな。緊急ってのは、だらだらやるもんじゃない。緊急と言うから、違和感ある