最近では日本へ旅行に来る外国人の数が増加しており、日本は海外旅行の旅先として外国人の間で大人気です。日本に来た外国人の中には、自国と日本の違いに気づき驚くことも多いのだとか。今回は、「日本の文化って本当に素晴らしい!」と外国人が感動した日本の魅力をピックアップしてお届けします! 日本人は礼儀正しく、接客サービスが最高! 日本人の礼儀正しさは世界の中でも有名です。挨拶やお礼の気持ちを伝えるときに会釈や一礼をする文化は日本特有のもので、実際にそれを目にした外国人はとても感動すると言います。 この日本人の礼儀正しさは、接客サービスにも表れています。レストランやホテル、レジャー施設などではスタッフが「いらっしゃいませ」、「ありがとうございました」とお辞儀をしながらにこやかに対応してくれます。 こうしたきめ細かいサービスはサービス業だけではなく、スーパーやコンビニでも同じで、笑顔で会釈したり、両手で商品を受け渡したりするなど、丁寧な接客応対が心がけられています。「ちょっと買い物しただけなのに、まるで高級ホテルのようなサービスだ」と、日本の接客レベルに驚きを感じる外国人も少なくありません。さらに、何も買わないままお店を出てもイヤな顔をされることがなく「ありがとうございました」「またのお越しをお待ちしております」と見送られることもあるのです。 チップなしで手厚いサービスを受けられる! 日本と外国の礼儀の違いを調べています。 ●日本では失礼（な行… - 人力検索はてな. アメリカやヨーロッパの国々では、レストランやタクシー、ホテルなどを利用するときに、サービス料としてチップを支払う文化があります。レストランやタクシーではかかった料金の約1割を、ホテルでは荷物の運搬やルームサービスを頼んだときに約1ドルをチップとして渡します。 しかし、外国と違い、日本にはチップの文化がありません。外国ではチップを支払わないとトラブルになったりサービスが提供されなかったりすることがあり、よいサービスを受けるにはお金を払う必要があると考える人が多くいます。そんな外国人の目から見ると、チップなしで手厚いもてなしやサービスが提供される日本はとても魅力的です。その上、サービスの質も一流なので、とっても得をした気分になるそうですよ。 街にゴミが落ちていなくて清潔! 日本の街の清潔さに感動する外国人もたくさんいます。 日本ではゴミのポイ捨てが法律で禁止されており、街にゴミをポイ捨てする人はほとんどいません。街中には公園や駅、コンビニなどにゴミ箱が設置されていますが、もし近くにゴミ箱が見当たらないときは自宅までゴミを持ち帰ることも日本では普通のことです。外国人の中には、ゴミを持ち帰って自宅で捨てるというこの考え方に、真面目さや我慢強さなど、日本人の素晴らしい面を感じるという人もいます。 電車の時刻が正確!?
7 yyyyy5 94 2 2008/10/02 21:52:44 アジアでも子供の頭には神聖なものが宿っている、と いうことでうっかり手で撫でたりすると怒られる国も あるそうです。 イタリアなどでは車のバンパーは車の車体を保護するためのものだから ぶつけて傷や凹みをつけても怒られない。 こちらに詳しく載っていました。 No. 9 joruno 152 1 2008/10/03 00:28:27 プレゼントをするときですが、 日本は「つまらないものですが・・・」なんて謙遜の言葉を言って 渡したりしますが、 アメリカ人は「つまらないものなら、なんで渡すんだっ」 となるそうです。 No. 11 rsc 4460 424 2008/10/03 05:36:54 日本ではおならを人前でするのは、失礼ですが、欧米では、生理現象だから許されると言うのを聞いたことがあります。逆に、日本では、ゲップをするのは、あまり、失礼には当たりませんが、欧米では、大変失礼に当たるそうです。 うどんを食べる時、日本では音を立てるのが普通ですが、欧米では、音を立てて食べると失礼になります。 すぐに思いついたのはこれくらいですが、ちょっと調べてみたら、日本では、目上の人に意見を言ったら、失礼になるのであまり言いませんが、逆に欧米では、喜ばれるというか、黙っていたら、失礼に当たるそうです。(下記URLの「西洋人の方の前で沈黙した事ありますか?」の項目を参照ください。) 「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。 これ以上回答リクエストを送信することはできません。 制限について 回答リクエストを送信したユーザーはいません
Contemporary Studies in Sociology, Vol. 18, JAI Press. 森田洋司・清永賢二 (1986年)『いじめ―教室の病い』、金子書房 関連記事 「日本型」いじめの構造を考える 筆者プロフィール 杉森 伸吉 (すぎもり・しんきち) 東京学芸大学准教授(社会心理学)。個人と集団の関係をめぐる文化社会心理学の観点から、集団心理学(チームワーク力の測定、裁判員制度の心理学、体験活動の効果)、リスク心理学などの研究を行っている。法と心理学会理事、野外文化教育学会常任理事、社団法人青少年交友協会理事、社団法人日本アウトワードバウンド協会評議員、NPO法人教育テスト研究センター研究員、NPO法人学芸大こども未来研究所理事、社団法人教育支援人材認証協会認証評価委員会委員長など。 ※肩書は執筆時のものです
このようなロジックで二重敬語だという意見がでてくるのかと。 ただし答えは…「二重敬語ではない」です。 たとえば「お伺いいたす」「お伺いする」などが二重敬語の例。「行く・尋ねる」の謙譲語「伺う」をつかっているのに、さらに「お〜いたす」「お〜する」という謙譲語をつかっているためです。 「拝見いたす」は以下のように「①見ること」「②する」という2つの異なる単語にそれぞれ謙譲語を用いているため二重敬語ではなく、正しい敬語の使い方をしているのですね。 ①「拝見」=「見ること」の意味の謙譲語(単体では名詞) ②「いたす」=「する」の意味の謙譲語 くわしくは以下の記事にて。 「拝見いたしました」が二重敬語ではなく正しい敬語である理由
つづいて「拝見」の使い方というか注意点について簡単に。 ①" ご 拝見"は二重敬語! 「拝見」をつかうときの注意点その一。 もっとも初歩的な敬語の使い方なのですが…「 ご 拝見」はNGです。 「拝見」はすでに「見ること」の敬語(謙譲語)なのに、さらに謙譲語「ご」をくわえてしまっています… 結果として「見ること」に①謙譲語「拝見」+②謙譲語「ご」としており二重敬語になりますね。※二重敬語とはひとつの単語におなじ種類の敬語を2回つかうことでありNGです。 「お(ご)~する」のひとかたまりを謙譲語として見たとき。「ご拝見する」でもいいんじゃないのか?とする意見もあります。ただ「~」の謙譲語が「お(ご)~する」だという解釈を適用した場合には「拝見」が謙譲語であるため、そもそも二重敬語ということになります。 ②"拝見してください"は間違い敬語! 拝見させていただきます 言い換え. 「拝見」をつかうときの注意点その二。 こちらも初歩的な敬語の使い方なのですが…「見てほしい!見てください!」と言いたいときに「拝見してください!」は間違い敬語です。 「拝見」は謙譲語であるため自分の行為につかい相手の行為にはつかいません。 ※例外あり たとえば以下の使い方は間違い敬語となりNGです。十分にお気をつけください。 NG例×上司なり目上・取引先が拝見する「添付のレポートを拝見してください」 NG例×上司なり目上・取引先に拝見いただく「お手元の資料を拝見していただけますか」 相手の行為には基本的に謙譲語ではなく尊敬語をつかいます。※例外あり したがって相手に見てほしいときには。 見ることの尊敬語「ご覧くださる」や例外的に謙譲語「ご覧いただく」をつかいます。以下のようにすると正しい敬語になりますね。 正しい例◎「添付のレポートをご覧ください」 正しい例◎「まずはお手元の資料をご覧いただけますか?」「ご覧ください」 いずれも上司なり目上・取引先に何かしら「見てください・見てほしい」といいたいときに使える敬語になります。 ③"拝見いたします"は二重敬語ではない! あとは注意点というよりもよくある敬語の勘違いについて。 「拝見いたします」は二重敬語だから誤りだという意見もあります。ただし答えは二重敬語ではなく100%正しい敬語です。 なぜ「拝見いたします」が間違い敬語のように感じてしまうかというと… 「拝見」はすでに謙譲語であり、さらに「する」の謙譲語「いたす」をつかって「拝見いたす」としているから… 「拝見=謙譲語」×「いたす=謙譲語」 「拝見いたします」は「謙譲語 x 謙譲語」だから二重敬語??