こんにちは! ジム佐伯です。 英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。 スペースシャトル「ディスカバリー(Discovery)」から見た地球(1994年, 太平洋上空) By NASA, 18 September 1994 [Public domain], via Wikimedia Commons 第159回の今日はこの言葉です。 "The earth was bluish. 地球は青かった (地球は青かった) とは 意味 -英語の例文. " 「地球は青かった。」 という意味です。 もう皆さんご存じの言葉だと思います。英語ではこのようになるのですね。 人類初の有人宇宙飛行を成功させた旧ソビエト連邦の宇宙飛行士ユーリ・ガガーリン(Ю́рий Алексе́евич Гага́рин, Yuri Alekseyevich Gagarin, 1934-1968)の言葉です。 ユーリ・ガガーリン(Yuri Alekseyevich Gagarin, 1934-1968) By SDASM, contrast adjusted by Jim Saeki on 11 January 2013 [ CC0], via Wikimedia Commons "blue" (青)そのものではなく、 "bluish" (青っぽい)というのがリアリティを感じさせます。 これはソ連政府の公式新聞イズベスチア(Izvestia)の記事に紹介された帰還後のガガーリンの言葉です。 ロシア語原文では、 "Небо очень и очень темное, а Земля голубоватая. " (ニェバ・オチニ・オチン・ チェ ムネ、 ア・ゼム リャ ー・ガル バヴァ ータヤ) となっています。 "Небо" (ニェバ)が「空」、 "Земля" (ゼムリャ)が「地球」です。 日本語にすると 「空は非常に暗かった。 そして地球は青みがかっていた。」 となります。これを日本の主要各紙が「地球は青かった」と報道してとても有名になりました。 英語にすると "The sky was very very dark, and the earth was bluish" といったところです。 日本語版Wikipediaには「青かった」という言葉が「不正確な引用」として紹介されています。僕はこのぐらいなら問題なく、むしろシンプルで人々の印象に強く残る名訳だと思います。 ボストーク宇宙船を打ち上げたボストークロケット By Sergei Arssenev (Own work), 2007 [ GFDL or CC-BY-SA-3.
青い 空と白い雲、澄んだ水、時折漁師の竹を迎えるために世代の空や 地球 を区別を行なっ た 。 Blue sky and white clouds, clear water to greet the occasional fisherman's bamboo-generation drove hard to tell the sky or the earth. 新しい超薄型 青い 風船の腕時計 は 、 地球 に告げ た トレンドの前の方のカルティエの時計 作りの深い情報一旦、より多くのポイントを備えています。 Features a deep information of Cartier watchmaking after once more points towards the front of the trend, having a new ultra-thin blue balloon watch proclaim to the planet. しかし、火星 は 長い間、 地球 のように、湖、川、海といった液体の水におおわれ た 、 青い 惑星だっ た ことが、最近 But it's becoming clear that Mars was actually a blue planet for a long time, covered in lakes, rivers and seas of flowing water, just like Earth! ガガーリン - English translation – Linguee. もし 地球 温暖化が--この 青い 線を見てください点線 は もし温暖化ガスの排出が今日止まっ た としても次の10年間 は 海面が上昇 し続けることを示しています。 And even with global warming-- if you can see these blue lines, the dotted line shows that even if emissions of greenhouse gasses stopped today, the next decades will see rising sea levels. 実物写真で は 赤くなってい た けれど、実際の空 は 赤で は なく 地球 のような 青い 空だということです。 Some researchers have said, and Hoagland is one of them, that the original Viking Lander photos seem to have had the red turned up in the image and that the sky does not actually look red, but it's actually blue like the Earth.
地球は青かった ある宇宙飛行士の有名なセリフ「地球は青かった」について。 1. 宇宙から地球を見た時、地球の夜の表面をみたら、この言葉は生まれなかったのでしょうか? 2. 実際には、何が青かったのでしょうか? 青い空?青い海? よろしくお願いします。 (「地球は青かった」は不正確な引用という情報がネット上にありますが、 本質問では、問題にしません) 締切済み 天文学・宇宙科学 英語での表現を教えてください 子供が将来の夢について下記にように言っている様子を英語で表現するには? ・宇宙飛行士になりたい! ・宇宙飛行士になるぞ! ・将来の夢は宇宙飛行士! 出来るだけ簡単な単語で表現したいです。 よろしくお願いいたします。 締切済み 英語 英訳お願いします! ロシア語の勉強を始めた。もしも宇宙飛行士になったら必要だからね。 上記の文を英語にしてください。 宜しくお願いします! ベストアンサー 英語 【英語】 冠詞の使い方 こんにちは! 地球 は 青かっ た 英. リポーターがスペースシャトル内の宇宙飛行士にインタビューしている文脈で、 リポーター:Can you see outside? 宇宙飛行士:Yes. The earth looks beautiful from space. This is "a" planet which we must protect. とあるのですが、この場合は"the" planet にしても大丈夫ですか? 文脈的に地球という特定のplanetを指していることは明らかですよね・・・? よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 過去形wasの表現について教えて下さい。 過去形wasの表現について教えて下さい。 日本語では「面白かった」「○○だった」という表現をよく使います。 特に過去の話として意識しているわけではないのですが、 「あの番組もう見た?」に対して「○○可愛かったよ」という返事を英訳する場合 「was」を使用してよいのでしょうか?それとも「is」にしたほうが良いのですか? 初歩的な質問なのですがよろしくお願いします。 ベストアンサー 英語 「名言」の真相 女性初の宇宙飛行士テレシコワの名言として有名な「私はカモメ」という言葉はとても詩的な感じですが、 実はテレシコワの通信上のコードネームが「カモメ」だったので「こちらカモメ」と言っただけだったらしいとか。 このように、歴史上の「名言」とされている言葉が実は何でもない言葉だった、という話が他にあったら教えて下さい。 ベストアンサー その他(学問・教育) 存在に関する過去形 大学は東京にあったよ。と英語でいう場合"My university is in Tokyo" と"My university was in Tokyo"のどちらになるのでしょうか。 現在も存在するものに関して過去形を使うのは違和感があります。 現在は存在しないみたいなニュアンスになってしまいませんか?
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "やっぱり地球は青かった" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 1 件 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
私がそれを父に尋ねると、「太陽から 地球 に注ぐ光のうち、より波長の短い 青い 光だけが空気に散らされるからだ」といった具合に、その都度、ちゃんと答えてくれまし た 。 When I asked this kind of question to my father, he always gave me a proper answer such as, "It's because when the light from the sun shines on the earth, only the blue light, which has short wavelengths, is dispersed in the atmosphere. その瞬間、私 は そこに澄んだ水、 青い 空の城のピーク融点の緑の木々のように1つだけ叫びだと思う、私 は 俗物となっ た 彼女と一緒に人生を過ごすことができないだけ 地球 を嫌う。 At that moment, I feel there is only one cry, would like to clear water and blue sky, green trees in the Castle Peak melting, I hate only the earth I was a vulgarian and can not spend the whole life with her. Weblio和英辞書 -「やっぱり地球は青かった」の英語・英語例文・英語表現. ないの叫びである、水、 青い 空をクリアするようになる、城のピーク融点の緑の木々 は 、私だけ私 は 俗物となっ た 彼女と一緒に人生を過ごすことができない 地球 の憎悪を感じる。 At that moment, I feel there is only one cry, would like to clear water and blue sky, green trees in the Castle Peak melting, I hate only the earth I was a vulgarian and can not spend the whole life with her. 純粋な 青い 空と白い雲、緑、びまん性斜面草原、雪の重鎮、、クールなゴボゴボという流れが、支援すること は できません羨望の理由に、天国からこの愛 は ここを 地球 の最も美しい宝物を素直にこぼれ た 山、森林、色とりどりの花々 キャップDaofu。 Pure blue sky and white clouds, green diffuse slope grassland, stalwart of the snow-capped mountains forests, colorful wildflowers, the cool gurgling streams, can not help but envy why this love here from heaven to earth's most beautiful treasures spilled unreservedly Daofu.
例えば、1961年に世界で初めて宇宙飛行を成功させた旧ソ連 の ガガーリン 宇 宙 飛行士は、「地球は青かった」と言ったと伝えられています。 For example, the [... ] Soviet astronaut Y uri Gagarin, wh o in 1961 became [... ] the first human in space, is said to have commented that the Earth was blue. 国際宇宙ステーション(ISS)の第38次/第39次長期滞在クルーである若田宇宙飛行士は、ロシア の ガガーリン 宇 宙 飛行士訓練センター(Gagarin Cosmonaut [... ] Training Center: GCTC)にて、ソユーズ宇宙船の打上げおよび帰還時の運用を中心に訓練を行いました。 Astronaut Wakata, assigned as an Expedition 38/39 crew [... 地球は青かった 英語で. ] member of the International Space Station (ISS), visit ed the Gagarin Cosm on aut Training [... ] Center (GCTC) in Russia and was trained [... ] mainly for the launch and descent operations involving the Soyuz spacecraft. 11月6日に行われた技術セッションにおいて、野口宇宙飛行士は、"Space Operations Today"と題した講演を行い、旧ソ連のユーリ ・ ガガーリン 宇 宙 飛行士による初の有人宇宙飛行から始まり、アポロ計画での月面着陸、宇宙における人類の長期滞在、そして現在のISS計画に至るまでの有人宇宙飛行の歩みを振り返りました。 As part of the technical session on November 6, Noguchi presented a lecture entitled "Space Operations Today, " reviewing the progress of human space flight since Yuri Gagarin's first human flight into space during the era of the former Soviet Union to the lunar landing of the Apollo program, humankind's long-term stay in space and the current ISS program.
"―「宇宙なんて大嫌い!」(ゼロ・グラビティ), ジム佐伯のEnglish Maxims, 2013年12月28日 【関連記事】 第131回:"Ask what you can do for your country. "―「君たちが国のために何ができるのかを問うて欲しい」(ケネディ大統領), ジム佐伯のEnglish Maxims, 2013年11月24日 【参考】Wikipedia( 日本語版 , 英語版 ) 【参考】 "英雄の名言知らぬ祖国…ガガーリン(1934~68)ロシア・ガガーリン", 緒方賢一, 2013年2月1日 読売新聞 【参考】 "ガガーリン60 「地球は青かった」に透けてみえるもの", 今日も星日和 kyomo hoshi biyori, 2007/01/14 【動画】 "Yuri Gagarin on BBC TV, July 11 1961 (ユーリ・ガガーリン BBCテレビ, 1961年7月11日)", by moonfakery, YouTube, 2012/10/17 【動画】 "Gagarin: First In Space - Trailer 1 - On DVD & Download June 23 2014(『ガガーリン 世界を変えた108分』:予告編1 2014年6月23日DVD・ダウンロード開始)", by Entertainment One UK, YouTube, 2014/05/29
50% 19. 50% 返済方式 元利均等返済/元金均等返済 元利均等返済/元金均等返済 元金自由返済方式 期限一括返済 三井住友トラストL&F不動産担保ローンご利用までの流れ 【利用者】 WEBで仮申込み 【利用者】 来店 【利用者】 必要書類の提出・本申込 【不動産担保ローン会社】 審査 【不動産担保ローン会社】 審査結果の通知 【不動産担保ローン会社】 融資実行の手続き(契約など) 【利用者】 融資金額の受取 三井住友トラストL&F不動産担保ローン口コミ・評判 知名度や安心感 7. 8/10 融資までのスピード 7. 3/10 審査の通りやすさ 5. 5/10 限度額の大きさ 9. 0/10 良い点 悪い点 不動産担保ローン金利比較 不動産担保ローン借り換えランキング 不動産担保ローン審査基準 おすすめの不動産担保ローンはこちら 不動産担保ローン人気ランキング
0%~15. 0%」のビジネスローン「5. 0%」と、一般的な大手の事業資金融資よりも利息が低く、非常に良心的といえるでしょう。 注意点としては、三井住友トラストローン&ファイナンスの審査結果によっては「連帯保証人が必要な場合もある」ということです。
03. 13 / ID ans- 2146660 三井住友トラスト・ローン&ファイナンス株式会社 スキルアップ、キャリア開発、教育体制 20代後半 男性 正社員 個人営業 在籍時から5年以上経過した口コミです 人材が育成できる体制にない。管理職が目先の仕事と自己保身だけを考えて行動しており。若手社員を全く見ていない。業務に最低限必要な知識すら身につけられず時間を無駄にしている若... 続きを読む(全112文字) 人材が育成できる体制にない。管理職が目先の仕事と自己保身だけを考えて行動しており。若手社員を全く見ていない。業務に最低限必要な知識すら身につけられず時間を無駄にしている若手が何人もいる。専門的なスキルは現状得られないと思う。 投稿日 2015. 11. 30 / ID ans- 2026221 三井住友トラスト・ローン&ファイナンス株式会社 社員、管理職の魅力 20代後半 男性 正社員 個人営業 在籍時から5年以上経過した口コミです 【良い点】 その人ごとに専門的な知識を持っていて、質問や相談もしやすく、新人が業務に慣れていくのに苦労しない。 それが一般社員にで... 続きを読む(全215文字) 【良い点】 それが一般社員にできて、管理職に出来ない点。そもそも管理職に年功序列だけで昇格したとしか思えない位能力が低い人が多く、マネジメントは当然ながら、人材育成も部下に丸投げといった感じで、新人が仕事に悩んでも上司が相談にのれない。いい先輩が指導係についてくれればいいが、それは運次第。 投稿日 2016. 三井住友トラスト・ローン＆ファイナンスの評判/社風/社員の口コミ(全23件)【転職会議】. 07. 08 / ID ans- 2253254 三井住友トラスト・ローン&ファイナンス株式会社 退職理由、退職検討理由 30代前半 男性 正社員 個人営業 在籍時から5年以上経過した口コミです この会社にワークライフバランスはない。出来る人にやらせる傾向が極端に強く、毎日10時まで残業する上に休日出勤しても仕事が片付かない人がいる一方でできない人には目を瞑ってい... 続きを読む(全161文字) この会社にワークライフバランスはない。出来る人にやらせる傾向が極端に強く、毎日10時まで残業する上に休日出勤しても仕事が片付かない人がいる一方でできない人には目を瞑っているので社内の人間関係はいつもギスギスしている。そのせいもあって休職する人が大量に居て、退職者も続出している。また、実積を上げても給与があまり上がらない。 投稿日 2015.
30 / ID ans- 188754 三井住友トラスト・ローン&ファイナンス株式会社 社員、管理職の魅力 30代後半 男性 正社員 法人営業 在籍時から5年以上経過した口コミです ・管理職はプレイングマネージャーが多く、マネージメントには期待できません。自分のキャリアは自分で考えながら積み上げましょう。 ・営業職の人間でも、あまりガツガツした人は... 続きを読む(全152文字) ・管理職はプレイングマネージャーが多く、マネージメントには期待できません。自分のキャリアは自分で考えながら積み上げましょう。 ・営業職の人間でも、あまりガツガツした人はおらず、穏やかな社風です。(もちろん、最低限やることはやらないと叱られますが) ・マネージャー層の底上げが最重要課題だと思われます。 投稿日 2011. 30 / ID ans- 188755 三井住友トラスト・ローン&ファイナンス株式会社 年収、評価制度 30代前半 男性 正社員 個人営業 在籍時から5年以上経過した口コミです 家賃補助制度が充実しており、世帯主だと65000円出る。基本給は平均的な水準だが、残業が多いのでそれなりの金額にはなり、賞与も年間4ヶ月分程度で急激に上下する事もないので... 三井住友トラスト・ローン&ファイナンスの評判・口コミ｜転職・求人・採用情報｜エン ライトハウス (2336). 続きを読む(全165文字) 家賃補助制度が充実しており、世帯主だと65000円出る。基本給は平均的な水準だが、残業が多いのでそれなりの金額にはなり、賞与も年間4ヶ月分程度で急激に上下する事もないので落ち着いて仕事がしたい人には良いと思う。他方、年功序列の色が強く、実績を上げても大幅な昇級や昇格は無いので、実績の分だけ評価や待遇を求める人にはやや物足りない。 投稿日 2015. 21 / ID ans- 1515243 三井住友トラスト・ローン&ファイナンス の 評判・社風・社員 の口コミ(23件)
10 / ID ans- 1478971 三井住友トラスト・ローン&ファイナンス株式会社 福利厚生、社内制度 30代前半 女性 正社員 一般事務 【良い点】 年に一回の健康診断、人間ドックの補助金制度、ベネフィットの特典などさまざまな福利厚生がありしっかりしていると思います。休暇については、年に一回、1週間連続休暇... 続きを読む(全152文字) 【良い点】 年に一回の健康診断、人間ドックの補助金制度、ベネフィットの特典などさまざまな福利厚生がありしっかりしていると思います。休暇については、年に一回、1週間連続休暇として9日間の休暇を取る事が義務になっているので、休みを取る事が出来ないとゆうことは決してありませんし、とてもいい制度だと思いました。 投稿日 2018. 06 / ID ans- 3416824 三井住友トラスト・ローン&ファイナンス株式会社 仕事のやりがい、面白み 20代前半 男性 正社員 法人営業 在籍時から5年以上経過した口コミです 【良い点】 場所にもよりますが、私の在籍したところは不動産仲介業者への営業が中心でした。先輩方は優しい方が多く、勉強させていただきながらしっかりと営業経験を積むことができ... 続きを読む(全156文字) 【良い点】 場所にもよりますが、私の在籍したところは不動産仲介業者への営業が中心でした。先輩方は優しい方が多く、勉強させていただきながらしっかりと営業経験を積むことができます。新規開拓営業もありますが、どちらかというとルート営業が中心でした。審査も自分自身で行なっていたため、不動産の知識をつけることもできます。 投稿日 2020. 15 / ID ans- 4181272 三井住友トラスト・ローン&ファイナンス株式会社 仕事のやりがい、面白み 20代後半 女性 正社員 営業アシスタント 【良い点】 お客様は色々な職業の方が多く、この会社に勤めないとなかなか出会う事が無いような方が多いため非常に勉強になった。社内も風通しの良い雰囲気だったので、わからないこ... 三井住友トラスト・ローン&ファイナンスの「年収・給与制度」 OpenWork（旧:Vorkers）. 続きを読む(全180文字) 【良い点】 お客様は色々な職業の方が多く、この会社に勤めないとなかなか出会う事が無いような方が多いため非常に勉強になった。社内も風通しの良い雰囲気だったので、わからないことは上司や同僚に相談しやすい環境のため、円滑に業務が行えた。 業務は経験を積みながら覚えるという形が多く、もう少しマニュアル化を図った方がいいと思う。 投稿日 2020.